1. تو یہ حکم دیا گیا ہے.

1. like this is ordained.

2. یہی حکم دیا گیا تھا.

2. that is what was ordained.

3. جس نے حکم دیا اور رہنمائی کی۔

3. who has ordained and guided.

4. یہ وہ جگہ ہے جہاں اسے مقرر کیا گیا تھا۔

4. it was there that he was ordained.

5. یہ اسرائیل کے لیے ہمیشہ کے لیے ہے۔

5. This is [ordained] for Israel forever.

6. ہزاروں راہبوں اور راہباؤں کو مقرر کیا۔

6. he ordained thousands of monks and nuns.

7. وہ 'مدد' ہیں جیسا کہ خدا کی طرف سے مقرر کیا گیا تھا۔

7. They are ‘helps’ as it was ordained by God.

8. یہ آپ کا موقع ہے، اب جب کہ آپ کو مقرر کیا گیا ہے۔

8. This is your chance, now that you are ordained.

9. اگر آپ کو زندگی کا حکم دیا گیا ہے، تو آپ ضرور کریں گے۔

9. if you're ordained to life, you sure will do it.

10. پھر آپ پہلے سے مقررہ وقت پر پہنچے موسیٰ!

10. Then you arrived at the pre-ordained time, Musa!

11. پھر تو حکم کے مطابق یہاں آیا، اے موسیٰ!

11. Then didst thou come hither as ordained, O Moses!

12. ایک دو بار شادی شدہ عیسائی کو مقرر نہیں کیا جانا چاہئے.

12. A twice-married Christian should not be ordained.

13. ہمیشہ کے لیے گواہی کے طور پر لکھے اور مقرر کیے گئے ہیں۔

13. are written and ordained as a testimony for ever.

14. لوگوں نے اس سے پوچھا کہ اسے کیوں مقرر نہیں کیا گیا؟

14. people used to ask him why he didn't get ordained.

15. ایک عیسائی وزیر کب اور کس کے ذریعہ مقرر کیا جاتا ہے؟

15. when and by whom is a christian minister ordained?

16. اور اس نے بنی اسرائیل کے لیے ایک عید مقرر کی۔

16. And he ordained a feast for the children of Israel.

17. صرف اس صورت میں جب 2 کور ضم ہو جائیں اسے ایک لنک بننے کا حکم دیا جائے۔

17. only if 2 hearts merge it is ordained to be a bond.

18. یہاں تک کہ اس کے اپنے مقرر کردہ ستر وزیروں نے بھی اسے چھوڑ دیا۔

18. Even seventy of His Own ordained ministers left Him.

19. یہ خدا کا ایک قاعدہ ہے، جو اس کی طرف سے مقرر اور قائم کیا گیا ہے۔

19. it is a rule by god, ordained and established by him.

20. اور ہم دونوں نے جیکب وائٹمر کو ایک ہی دفتر میں مقرر کیا۔

20. And we two ordained Jacob Whitmer to the same office.