1. सदैव साक्ष म्हणून लिखित आणि नियुक्त केले आहेत.

1. are written and ordained as a testimony for ever.

2. दोनदा विवाहित ख्रिश्चन नियुक्त केले जाऊ नये.

2. A twice-married Christian should not be ordained.

3. म्हणून ते ऑर्डर केले आहे.

3. like this is ordained.

4. असा आदेश दिला होता.

4. that is what was ordained.

5. ज्याने आदेश दिले आणि मार्गदर्शन केले.

5. who has ordained and guided.

6. तिथेच त्याला नियुक्त केले गेले.

6. it was there that he was ordained.

7. हे इस्राएलसाठी कायमचे आहे.

7. This is [ordained] for Israel forever.

8. हजारो भिक्षु आणि नन्स नियुक्त केले.

8. he ordained thousands of monks and nuns.

9. ते 'मदत' आहेत जसे ते देवाने नियुक्त केले होते.

9. They are ‘helps’ as it was ordained by God.

10. ही तुमची संधी आहे, आता तुमची नियुक्ती झाली आहे.

10. This is your chance, now that you are ordained.

11. जर तुम्हाला जीवनासाठी नियुक्त केले असेल, तर तुम्ही नक्कीच कराल.

11. if you're ordained to life, you sure will do it.

12. मग तू पूर्वनियोजित वेळेवर आलास, मुसा!

12. Then you arrived at the pre-ordained time, Musa!

13. मग हे मोशे, तू ठरवल्याप्रमाणे इकडे आलास!

13. Then didst thou come hither as ordained, O Moses!

14. लोकांनी त्याला विचारले की त्याला का नियुक्त केले गेले नाही.

14. people used to ask him why he didn't get ordained.

15. ख्रिस्ती सेवक कधी आणि कोणाद्वारे नियुक्त केला जातो?

15. when and by whom is a christian minister ordained?

16. आणि त्याने इस्राएल लोकांसाठी मेजवानी आयोजित केली.

16. And he ordained a feast for the children of Israel.

17. जर 2 कोर विलीन झाले तरच तो एक दुवा बनण्याचा आदेश दिला जातो.

17. only if 2 hearts merge it is ordained to be a bond.

18. त्याच्या स्वत: च्या नियुक्त केलेल्या सत्तर मंत्री देखील त्याला सोडून गेले.

18. Even seventy of His Own ordained ministers left Him.

19. हा देवाचा एक नियम आहे, जो त्याने नियुक्त केलेला आणि स्थापित केला आहे.

19. it is a rule by god, ordained and established by him.

20. आणि आम्ही दोघांनी जेकब व्हिटमरला त्याच कार्यालयात नियुक्त केले.

20. And we two ordained Jacob Whitmer to the same office.