1. त्याने खाल्ले, प्याले आणि पुन्हा झोपले.”

1. He ate and drank and lay down again.”

2. मला हिरव्या कुरणात विश्रांती घेऊ दे;

2. he lets me lay down in green pastures;

3. नर्सला विचारा की तुम्ही फक्त "लेट" करू शकता.

3. Ask the nurse if you can just "lay down."

4. आपले हात खाली ठेवा, आपल्या सैन्याने वेढलेले आहेत.

4. lay down your weapons, your forces are surrounded.

5. तलवार खाली ठेवा - नेहमी बरोबर राहण्यासाठी लढा सोडून द्या.

5. Lay down the sword - give up the fight to always be right.

6. त्याने जसे केले तसे आपण बंधूंसाठी आपले प्राण देऊ नये का?

6. Shall we not lay down our lives for the brethren, as he did?

7. "जॉनकडे त्याचे पत्ते टाकण्याचे जगातील सर्व कारण होते.")

7. "John had every reason in the world to lay down his cards.")

8. Fayetteville मध्ये, अधिकाऱ्यांनी कायदा खाली ठेवण्याचा निर्णय घेतला.

8. In Fayetteville, the authorities decided to lay down the law.

9. सूर्य उगवतो, ते पळून जातात आणि त्यांच्या गुहेत झोपतात.

9. the sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.

10. मी माझी तलवार खाली ठेवीन आणि रोमच्या बाहेर माझ्या छोट्याशा शेतात निवृत्त होईन.

10. I will lay down my sword and retire to my little farm outside of Rome.

11. आपला शर्ट कसा ठेवावा जेणेकरून ते गंजणार नाही: व्यावहारिक सल्ला

11. How to lay down your shirt so that it does not get rusty: practical advice

12. ग्राउंड नियम खाली घालणे.[3] "मी कोण आहे?" चे मूलभूत नियम अगदी साधे आहेत.

12. Lay down ground rules.[3] The basic rules of "Who Am I?" are fairly simple.

13. मी कायदा मांडण्याचा प्रयत्न करत नाही, परंतु मला माझे मत व्यक्त करायचे आहे.

13. I am not attempting to lay down the law, but simply wish to voice my opinion

14. कॅन्टन्स, त्यांची इच्छा असल्यास, या बाबतीत अधिक अचूक नियम लागू करू शकतात.

14. The cantons may, if they so wish, lay down more precise rules in this matter.

15. स्तोत्रसंहिता 104:22 सूर्य उगवतो, ते उडतात आणि त्यांच्या गुहेत झोपतात.

15. psalms 104:22 the sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.

16. या विनियमाने केवळ अशीच वैशिष्ट्ये नमूद केली पाहिजे जी गुप्त नसतील.

16. This Regulation should lay down only such specifications that are not secret.

17. पण नेतन्याहू त्या सैद्धांतिक क्षणासाठी पुरेशा अटी घालत नाहीत.

17. But Netanyahu does not lay down enough conditions for that theoretical moment.

18. जेव्हा इतर लोकांच्या मुलांचा प्रश्न येतो, तेव्हा तुम्ही कायदा पाळता-किंवा डोळेझाक करता?

18. When it comes to other people's kids, do you lay down the law—or turn a blind eye?

19. योगी या नात्याने, क्षणाक्षणाला या प्रकारच्या वचनबद्धतेचा सराव करण्यासाठी आम्ही आमची चटई खाली ठेवतो.

19. As yogis, we lay down our mats to practice this type of moment-by-moment commitment.

20. देवाची इच्छा असेल तर आगीच्या गोळ्यात आपला जीव द्यायला आम्ही तयार होतो.

20. We were ready to lay down our lives in the fireball event if that would be God’s will.

21. मी गवतावर झोपलो.

21. I lay-down on the grass.

22. कृपया तुमचे पेन खाली ठेवा.

22. Please lay-down your pen.

23. आपण आपल्या चिंता मांडल्या पाहिजेत.

23. We should lay-down our worries.

24. आपले ओझे खाली ठेवा आणि विश्रांती घ्या.

24. Lay-down your burdens and rest.

25. तिने मला माझे पुस्तक ठेवण्यास सांगितले.

25. She told me to lay-down my book.

26. त्याला दुपारच्या जेवणानंतर झोपायला आवडते.

26. He likes to lay-down after lunch.

27. मला हॅमॉकवर झोपायला आवडते.

27. I like to lay-down on the hammock.

28. तिने त्याला साधने ठेवण्यास सांगितले.

28. She asked him to lay-down the tools.

29. बाळ लवकरच झोपायला जाईल.

29. The baby will lay-down for a nap soon.

30. तिने मला माझी चिंता कमी करण्याचा सल्ला दिला.

30. She advised me to lay-down my worries.

31. तो शेडमध्ये साधने टाकेल.

31. He will lay-down the tools in the shed.

32. जेव्हा आवश्यक असेल तेव्हा तो कायदा करू शकतो.

32. He can lay-down the law when necessary.

33. मांजरीने उन्हात झोपण्याचा निर्णय घेतला.

33. The cat decided to lay-down in the sun.

34. रुग्णाला झोपणे आणि आराम करणे आवश्यक आहे.

34. The patient needs to lay-down and relax.

35. ते ताऱ्यांखाली झोपले आणि बोलले.

35. They lay-down under the stars and talked.

36. त्याला नेहमी पलंगावर झोपायला आवडते.

36. He always likes to lay-down on the couch.

37. तुमचे युक्तिवाद मांडा आणि चर्चा करूया.

37. Lay-down your arguments and let's discuss.

38. मी सावलीत झोपलो आणि एक डुलकी घेतली.

38. I lay-down under the shade and took a nap.

39. मला बीचवर झोपून आराम करायचा आहे.

39. I want to lay-down on the beach and relax.

40. आपण प्रकल्पाचा आराखडा तयार केला पाहिजे.

40. We should lay-down a plan for the project.