1. वेळा निर्दिष्ट नाहीत.

1. no hours are stipulated.

2. आणि त्याने अट घातली की मी ते वैयक्तिकरित्या करेन.

2. and he stipulated that i do this in person.

3. विनियम 1049/2001 तपशील प्रदान करते.

3. Regulation 1049/2001 stipulates the details.

4. लग्नापूर्वी काही अटी घातल्या

4. he stipulated certain conditions before their marriage

5. ट्रम्प यांनी तेहरानसाठी अचूक, वाजवी मागण्या मांडल्या.

5. Trump stipulated precise, reasonable demands for Tehran.

6. यू-बोट्सची तुलनेने लहान शक्ती देखील निर्धारित करण्यात आली होती.

6. A relatively small force of U-boats was also stipulated.

7. वेळेवर अभ्यासक्रम पूर्ण करण्यात अयशस्वी;

7. not completion of course work within the stipulated time;

8. बरं, ती त्यांना काय देणार आहे हे ती कधीच ठरवत नाही.

8. well, she never stipulates what she's going to give them.

9. हे आंतरराष्ट्रीय कॉपीराइट अध्यादेश 1999 मध्ये नमूद केले आहे.

9. this is stipulated in the international copyright order 1999.

10. तांत्रिक वितरण अटी करारामध्ये नमूद केल्या आहेत.

10. technical delivery conditions are stipulated in the contract.

11. त्यांनी लगेचच बैठकीची वेळ मर्यादित असल्याचे नमूद केले.

11. immediately stipulated that the time for the meeting was limited.

12. ISO 10218 सारखी काही मानके सुरक्षेची आवश्यकता निश्चित करतात.

12. Certain standards such as ISO 10218 stipulate safety requirements.

13. होय, "HELCOM/OSPAR संयुक्त सामंजस्य प्रक्रिया" हे निश्चित करते.

13. Yes, the "HELCOM/OSPAR Joint Harmonized Procedure" stipulates this.

14. पोलिश श्रम संहिता तथाकथित कामकाजाची वेळ प्रणाली निर्धारित करते.

14. The Polish Labour Code stipulates the so-called working time systems.

15. आता चित्रपट काही महिन्यांत आणि निर्धारित वेळेत पूर्ण होतात.

15. now films get finished in a few months and in a stipulated time-frame.

16. करारांमध्ये असे नमूद केले आहे की यापैकी प्रत्येक कंपनी 132 एलबीएस लॉन्च करेल.

16. The contracts stipulate that each of these companies will launch 132 lbs.

17. वर्षभरापूर्वी संमत झालेल्या संविधानात काही सुधारणांची तरतूद आहे.

17. The constitution, which was passed a year ago, stipulates certain reforms.

18. NHB योग्य वाटेल तेथे HFC वर किमान भांडवल रेटिंग निश्चित करू शकते.

18. nhb may stipulate minimum equity grading of a hfc where deemed appropriate.

19. फ्रेंच आवश्यकता, युरोपियन युनियनपेक्षा अधिक कठोर, अटी:

19. The French requirements, even more strict than those of the EU, stipulate :

20. दिलेल्या वेळेत दिलेल्या नमुन्यात क्लिनिकल चाचण्यांचा उद्देश साध्य करण्यासाठी.

20. to achieve the target of clinical trials in given sample in stipulated time.