1. நேரம் குறிப்பிடப்படவில்லை.

1. no hours are stipulated.

2. அதை நான் நேரில் செய்வேன் என்று நிபந்தனை விதித்தார்.

2. and he stipulated that i do this in person.

3. ஒழுங்குமுறை 1049/2001 விவரங்களைக் குறிப்பிடுகிறது.

3. Regulation 1049/2001 stipulates the details.

4. திருமணத்திற்கு முன் சில நிபந்தனைகளை விதித்தார்

4. he stipulated certain conditions before their marriage

5. டிரம்ப் தெஹ்ரானுக்கான துல்லியமான, நியாயமான கோரிக்கைகளை முன்வைத்தார்.

5. Trump stipulated precise, reasonable demands for Tehran.

6. U-படகுகளின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய படையும் விதிக்கப்பட்டது.

6. A relatively small force of U-boats was also stipulated.

7. பாடநெறிப் பணிகளை சரியான நேரத்தில் முடிக்கத் தவறியது;

7. not completion of course work within the stipulated time;

8. சரி, அவள் அவர்களுக்கு என்ன கொடுக்கப் போகிறாள் என்று அவள் ஒருபோதும் குறிப்பிடுவதில்லை.

8. well, she never stipulates what she's going to give them.

9. இது சர்வதேச பதிப்புரிமை ஆணை 1999 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

9. this is stipulated in the international copyright order 1999.

10. தொழில்நுட்ப விநியோக நிபந்தனைகள் ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

10. technical delivery conditions are stipulated in the contract.

11. கூட்டத்தின் நேரம் குறைவாக இருப்பதாக அவர் உடனடியாக நிபந்தனை விதித்தார்.

11. immediately stipulated that the time for the meeting was limited.

12. ISO 10218 போன்ற சில தரநிலைகள் பாதுகாப்புத் தேவைகளைக் குறிப்பிடுகின்றன.

12. Certain standards such as ISO 10218 stipulate safety requirements.

13. ஆம், "HELCOM/OSPAR கூட்டு ஒத்திசைவு செயல்முறை" இதை விதிக்கிறது.

13. Yes, the "HELCOM/OSPAR Joint Harmonized Procedure" stipulates this.

14. போலந்து தொழிலாளர் கோட் வேலை நேர அமைப்புகள் என்று அழைக்கப்படுவதைக் குறிப்பிடுகிறது.

14. The Polish Labour Code stipulates the so-called working time systems.

15. இப்போது படங்கள் சில மாதங்களில் மற்றும் குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் முடிக்கப்படுகின்றன.

15. now films get finished in a few months and in a stipulated time-frame.

16. இந்த ஒவ்வொரு நிறுவனமும் 132 பவுண்ட்களை வெளியிட வேண்டும் என்று ஒப்பந்தங்கள் குறிப்பிடுகின்றன.

16. The contracts stipulate that each of these companies will launch 132 lbs.

17. ஓராண்டுக்கு முன் நிறைவேற்றப்பட்ட அரசியல் சாசனத்தில் சில சீர்திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன.

17. The constitution, which was passed a year ago, stipulates certain reforms.

18. NHB ஒரு HFC இல் குறைந்தபட்ச மூலதன மதிப்பீட்டை நிர்ணயிக்கலாம்.

18. nhb may stipulate minimum equity grading of a hfc where deemed appropriate.

19. பிரஞ்சு தேவைகள், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தேவைகளை விட மிகவும் கண்டிப்பானவை:

19. The French requirements, even more strict than those of the EU, stipulate :

20. கொடுக்கப்பட்ட காலகட்டத்திற்குள் கொடுக்கப்பட்ட மாதிரியில் மருத்துவ பரிசோதனைகளின் நோக்கத்தை அடைய.

20. to achieve the target of clinical trials in given sample in stipulated time.