1. ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1. no hours are stipulated.

2. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਾਂਗਾ।

2. and he stipulated that i do this in person.

3. ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ 1049/2001 ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

3. Regulation 1049/2001 stipulates the details.

4. ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਰੱਖੀਆਂ

4. he stipulated certain conditions before their marriage

5. ਟਰੰਪ ਨੇ ਤਹਿਰਾਨ ਲਈ ਸਹੀ, ਵਾਜਬ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ।

5. Trump stipulated precise, reasonable demands for Tehran.

6. ਯੂ-ਬੋਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਛੋਟੀ ਫੋਰਸ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

6. A relatively small force of U-boats was also stipulated.

7. ਕੋਰਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ;

7. not completion of course work within the stipulated time;

8. ਖੈਰ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

8. well, she never stipulates what she's going to give them.

9. ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਆਰਡੀਨੈਂਸ 1999 ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

9. this is stipulated in the international copyright order 1999.

10. ਤਕਨੀਕੀ ਡਿਲਿਵਰੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

10. technical delivery conditions are stipulated in the contract.

11. ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀਮਤ ਸੀ।

11. immediately stipulated that the time for the meeting was limited.

12. ਕੁਝ ਮਾਪਦੰਡ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ISO 10218 ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

12. Certain standards such as ISO 10218 stipulate safety requirements.

13. ਹਾਂ, "HELCOM/OSPAR ਜੁਆਇੰਟ ਹਾਰਮੋਨਾਈਜ਼ਡ ਪ੍ਰੋਸੀਜਰ" ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

13. Yes, the "HELCOM/OSPAR Joint Harmonized Procedure" stipulates this.

14. ਪੋਲਿਸ਼ ਲੇਬਰ ਕੋਡ ਅਖੌਤੀ ਕੰਮਕਾਜੀ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

14. The Polish Labour Code stipulates the so-called working time systems.

15. ਹੁਣ ਫਿਲਮਾਂ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

15. now films get finished in a few months and in a stipulated time-frame.

16. ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਕੰਪਨੀ 132 ਪੌਂਡ ਲਾਂਚ ਕਰੇਗੀ।

16. The contracts stipulate that each of these companies will launch 132 lbs.

17. ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

17. The constitution, which was passed a year ago, stipulates certain reforms.

18. NHB ਇੱਕ HFC 'ਤੇ ਇੱਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੂੰਜੀ ਰੇਟਿੰਗ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਉਚਿਤ ਸਮਝੇ।

18. nhb may stipulate minimum equity grading of a hfc where deemed appropriate.

19. ਫ੍ਰੈਂਚ ਲੋੜਾਂ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਸਖਤ, ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ:

19. The French requirements, even more strict than those of the EU, stipulate :

20. ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਿੱਤੇ ਨਮੂਨੇ ਵਿੱਚ ਕਲੀਨਿਕਲ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ।

20. to achieve the target of clinical trials in given sample in stipulated time.