1. સમય ઉલ્લેખિત નથી.

1. no hours are stipulated.

2. અને તેણે શરત કરી કે હું તે રૂબરૂમાં કરીશ.

2. and he stipulated that i do this in person.

3. રેગ્યુલેશન 1049/2001 વિગતો નક્કી કરે છે.

3. Regulation 1049/2001 stipulates the details.

4. લગ્ન પહેલા અમુક શરતો નક્કી કરી હતી

4. he stipulated certain conditions before their marriage

5. ટ્રમ્પે તેહરાન માટે ચોક્કસ, વાજબી માંગણીઓ નક્કી કરી.

5. Trump stipulated precise, reasonable demands for Tehran.

6. યુ-બોટનું પ્રમાણમાં નાનું દળ પણ નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું.

6. A relatively small force of U-boats was also stipulated.

7. સમયસર અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળતા;

7. not completion of course work within the stipulated time;

8. સારું, તેણીએ ક્યારેય નિર્ધારિત કર્યું નથી કે તેણી તેમને શું આપશે.

8. well, she never stipulates what she's going to give them.

9. આ ઈન્ટરનેશનલ કોપીરાઈટ ઓર્ડિનન્સ 1999માં નિર્ધારિત છે.

9. this is stipulated in the international copyright order 1999.

10. તકનીકી ડિલિવરીની શરતો કરારમાં નિર્ધારિત છે.

10. technical delivery conditions are stipulated in the contract.

11. તેણે તરત જ નક્કી કર્યું કે મીટિંગનો સમય મર્યાદિત હતો.

11. immediately stipulated that the time for the meeting was limited.

12. ચોક્કસ ધોરણો જેમ કે ISO 10218 સલામતી જરૂરિયાતો નક્કી કરે છે.

12. Certain standards such as ISO 10218 stipulate safety requirements.

13. હા, "HELCOM/OSPAR જોઈન્ટ હાર્મોનાઇઝ્ડ પ્રોસિજર" આને નિશ્ચિત કરે છે.

13. Yes, the "HELCOM/OSPAR Joint Harmonized Procedure" stipulates this.

14. પોલિશ શ્રમ સંહિતા કહેવાતી કાર્યકારી સમય પ્રણાલીઓને નિર્ધારિત કરે છે.

14. The Polish Labour Code stipulates the so-called working time systems.

15. હવે ફિલ્મો થોડા મહિનામાં અને નિર્ધારિત સમયમાં પૂરી થાય છે.

15. now films get finished in a few months and in a stipulated time-frame.

16. કોન્ટ્રેક્ટમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે આમાંની દરેક કંપની 132 એલબીએસ લોન્ચ કરશે.

16. The contracts stipulate that each of these companies will launch 132 lbs.

17. એક વર્ષ પહેલા પસાર કરાયેલા બંધારણમાં કેટલાક સુધારાની જોગવાઈ છે.

17. The constitution, which was passed a year ago, stipulates certain reforms.

18. NHB જ્યાં યોગ્ય લાગે ત્યાં HFC પર લઘુત્તમ મૂડી રેટિંગ નક્કી કરી શકે છે.

18. nhb may stipulate minimum equity grading of a hfc where deemed appropriate.

19. ફ્રેન્ચ જરૂરિયાતો, EU કરતાં પણ વધુ કડક, નિયત કરે છે:

19. The French requirements, even more strict than those of the EU, stipulate :

20. આપેલ સમયમર્યાદામાં આપેલ નમૂનામાં ક્લિનિકલ ટ્રાયલનો હેતુ હાંસલ કરવા.

20. to achieve the target of clinical trials in given sample in stipulated time.