1. ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

1. no hours are stipulated.

2. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದರು.

2. and he stipulated that i do this in person.

3. ನಿಯಮ 1049/2001 ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

3. Regulation 1049/2001 stipulates the details.

4. ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಮುನ್ನ ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು

4. he stipulated certain conditions before their marriage

5. ಟ್ರಂಪ್ ಟೆಹ್ರಾನ್‌ಗೆ ನಿಖರವಾದ, ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು.

5. Trump stipulated precise, reasonable demands for Tehran.

6. U-ದೋಣಿಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಬಲವನ್ನು ಸಹ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. A relatively small force of U-boats was also stipulated.

7. ಕೋರ್ಸ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲತೆ;

7. not completion of course work within the stipulated time;

8. ಅಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಏನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

8. well, she never stipulates what she's going to give them.

9. ಇದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆ 1999 ರಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. this is stipulated in the international copyright order 1999.

10. ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿತರಣಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. technical delivery conditions are stipulated in the contract.

11. ಸಭೆಯ ಸಮಯ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದರು.

11. immediately stipulated that the time for the meeting was limited.

12. ISO 10218 ನಂತಹ ಕೆಲವು ಮಾನದಂಡಗಳು ಸುರಕ್ಷತಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

12. Certain standards such as ISO 10218 stipulate safety requirements.

13. ಹೌದು, "HELCOM/OSPAR ಜಾಯಿಂಟ್ ಹಾರ್ಮೊನೈಸ್ಡ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್" ಇದನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

13. Yes, the "HELCOM/OSPAR Joint Harmonized Procedure" stipulates this.

14. ಪೋಲಿಷ್ ಲೇಬರ್ ಕೋಡ್ ಕೆಲಸ ಸಮಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

14. The Polish Labour Code stipulates the so-called working time systems.

15. ಈಗ ಚಿತ್ರಗಳು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಗಿದಿವೆ.

15. now films get finished in a few months and in a stipulated time-frame.

16. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಂಪನಿಗಳು 132 ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ.

16. The contracts stipulate that each of these companies will launch 132 lbs.

17. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂವಿಧಾನವು ಕೆಲವು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ.

17. The constitution, which was passed a year ago, stipulates certain reforms.

18. ಎನ್‌ಎಚ್‌ಬಿಯು ಎಚ್‌ಎಫ್‌ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಬಂಡವಾಳದ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು.

18. nhb may stipulate minimum equity grading of a hfc where deemed appropriate.

19. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು, EU ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ, ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ:

19. The French requirements, even more strict than those of the EU, stipulate :

20. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು.

20. to achieve the target of clinical trials in given sample in stipulated time.