1. میں تھوڑا نشے میں آگیا

1. I got mildly inebriated

2. میں ڈوبتا ہوں جب میں نشے میں تیرتا ہوں۔

2. i'm sinking while floating inebriated.

3. نشے میں دھت آدمی جو کچھ دیکھتا ہے اس سے گھبرا جاتا ہے۔

3. the inebriated man is appalled by much of what he sees.

4. اس لیے وہاں کوئی شرابی نہیں ہو گا اور وہ نشے میں نہیں ہوں گے۔

4. whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated.

5. میں اکیلے نشے میں کہیں بھی چلنے میں بہت محتاط رہوں گا۔

5. i would be extremely cautious about walking anywhere alone inebriated.

6. اُس کی زمین خون سے اور اُس کی مٹی اُس کی کاہلیوں کی چربی سے شرابور ہو جائے گی۔

6. their land will be inebriated by blood, and their ground by the fat of their lazy ones.

7. جان اس رات بہت زیادہ شراب پی رہا تھا، اور لینن افسوس کے ساتھ "بہت نشے میں تھا"۔

7. john had been intensely drinking that night, and lennon was an infamous“awful inebriated”.

8. اس ویڈیو کو جان بوجھ کر سست کیا گیا تاکہ ایسا لگے کہ کیجریوال نشے کی حالت میں بول رہے ہیں۔

8. this video had been deliberately slowed down in order to make it seem as if kejriwal was speaking in an inebriated condition.

9. اور جب شمعون اور اُس کے بیٹوں نے نشے میں دھت ہو گئے تو بطلیمی اور اُس کے آدمی اُٹھے، اپنے ہتھیار لیے اور مجلس میں داخل ہوئے۔

9. and when simon and his sons became inebriated, ptolemy and his men rose up, and took their weapons, and entered into the gathering.

10. اس نے کہا کہ اداکار نے شملہ میں ایک فلم کی شوٹنگ میں اس کے ساتھ شامل ہونے کا "انتظام" کیا، جہاں اس نے نشے کی حالت میں اس پر حملہ کیا۔

10. she said that the actor"arranged" for her to join him on a film shooting schedule in shimla where he later assaulted her in an inebriated state.

11. اس کے بعد سیکیورٹی گارڈ نے حیران فیلڈ مین کو سمجھایا کہ اسے نشے میں دھت اور نشے میں دھت فلنٹسٹونز کے پرستاروں کی طرف سے آدھی رات کو متعدد کالیں موصول ہوئی تھیں۔

11. the security guard went on to explain to the amazed feldman that he received many calls from inebriated and drunken flinststones fans in the middle of the night.

12. ان مقابلوں سے لطف اندوز ہونے کے دوران کیے گئے سرسری سوچ کے عمل پر غور کرتے ہوئے، یہ دیکھنا زیادہ مشکل نہیں ہے کہ یہ شرابی الجھن کہاں سے آرہی ہے۔

12. given the inebriated thought processes attained during the enjoyment of these competitions, it's not too hard to understand where this drunken confusion comes from.

13. ایک پب میں ایک خاص طور پر گرم لمحے کے دوران، جس کے دوران وہ شراب پی رہا تھا اور میں نہیں تھا، اس نے بہت واضح طور پر، نشے میں دھت آنسوؤں کے کنارے پر کہا، "کاش میرے مختلف بچے ہوتے۔"

13. during one particular heated moment at a pub, during which he was drinking and i was not, he said very plainly- on the brink of inebriated tears-“i wish i would had different kids.”.

14. افسوس کے تاج پر، افرائیم کے متوالوں پر، اور اُس پھول پر جو گرتا ہے، اُس کی خوشی کا جلال، اُن پر جو بہت موٹی وادی کی چوٹی پر تھے، شراب سے لڑکھڑاتے ہوئے!

14. woe to the crown of arrogance, to the inebriated of ephraim, and to the falling flower, the glory of his exultation, to those who were at the top of the very fat valley, staggering from wine.

15. اور، ذہن میں رکھیں، نشہ میں یا کسی بھی مادے کے زیر اثر رضاکارانہ طور پر لیا جانا کسی معاہدے کو ختم کرنے میں شمار نہیں ہوتا جب تک کہ یہ ثابت نہ ہو جائے کہ دوسرے فریق نے نشہ میں مبتلا فرد کا جان بوجھ کر استحصال کرنے کے لیے ایسا کیا تھا۔

15. and, note, being intoxicated or under the influence of some voluntarily taken substance does not usually count for getting out of a contract unless it's provable that the other party used said fact to intentionally exploit the inebriated individual.