1. আমি একটু মাতাল হয়ে গেলাম

1. I got mildly inebriated

2. মাতাল হয়ে ভাসতে ভাসতে আমি ডুবে যাই।

2. i'm sinking while floating inebriated.

3. মাতাল লোকটি যা দেখে তার অনেকটাই ভয় পেয়ে যায়।

3. the inebriated man is appalled by much of what he sees.

4. তাই সেখানে কোন মাতাল হবে না এবং তারা মাতাল হবে না।

4. whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated.

5. আমি একা মাতাল যে কোন জায়গায় হাঁটা অত্যন্ত সতর্কতা অবলম্বন করা হবে.

5. i would be extremely cautious about walking anywhere alone inebriated.

6. তার দেশ রক্তে মাতাল হবে এবং তার মাটি তার অলসদের চর্বি দিয়ে মাতাল হবে।

6. their land will be inebriated by blood, and their ground by the fat of their lazy ones.

7. জন সেই রাতে প্রচুর মদ্যপান করছিলেন এবং লেনন দুঃখজনকভাবে "ভয়ংকরভাবে মাতাল" ছিলেন।

7. john had been intensely drinking that night, and lennon was an infamous“awful inebriated”.

8. এই ভিডিওটি ইচ্ছাকৃতভাবে কমিয়ে দেওয়া হয়েছে যাতে মনে হয় কেজরিওয়াল নেশাগ্রস্ত অবস্থায় কথা বলছেন।

8. this video had been deliberately slowed down in order to make it seem as if kejriwal was speaking in an inebriated condition.

9. এবং সাইমন এবং তার ছেলেরা মাতাল হওয়ার সাথে সাথে টলেমি এবং তার লোকেরা উঠলেন, তাদের অস্ত্র নিয়ে সভায় প্রবেশ করলেন।

9. and when simon and his sons became inebriated, ptolemy and his men rose up, and took their weapons, and entered into the gathering.

10. তিনি বলেছিলেন যে অভিনেতা তাকে সিমলায় একটি চলচ্চিত্রের শুটিংয়ে তার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য "ব্যবস্থা করেছিলেন", যেখানে তিনি মাতাল অবস্থায় তাকে লাঞ্ছিত করেছিলেন।

10. she said that the actor"arranged" for her to join him on a film shooting schedule in shimla where he later assaulted her in an inebriated state.

11. নিরাপত্তারক্ষী তখন বিস্মিত ফেল্ডম্যানকে ব্যাখ্যা করেন যে তিনি মধ্যরাতে মাতাল এবং মাতাল ফ্লিনস্টোনস ভক্তদের কাছ থেকে অসংখ্য কল পেয়েছেন।

11. the security guard went on to explain to the amazed feldman that he received many calls from inebriated and drunken flinststones fans in the middle of the night.

12. এই প্রতিযোগিতাগুলি উপভোগ করার সময় মাথার চিন্তার প্রক্রিয়াগুলি বিবেচনা করে, এই মাতাল বিভ্রান্তি কোথা থেকে আসছে তা দেখা খুব কঠিন নয়।

12. given the inebriated thought processes attained during the enjoyment of these competitions, it's not too hard to understand where this drunken confusion comes from.

13. একটি পাব মধ্যে একটি বিশেষ গরম মুহুর্তের সময়, যে সময়ে তিনি মদ্যপান করছিলেন এবং আমি ছিলাম না, তিনি মাতাল কান্নার প্রান্তে খুব স্পষ্টভাবে বলেছিলেন, "আমার যদি অন্য সন্তান হত।"

13. during one particular heated moment at a pub, during which he was drinking and i was not, he said very plainly- on the brink of inebriated tears-“i wish i would had different kids.”.

14. ধিক্ অহংকার মুকুট, ইফ্রয়িমের মাতালদের, এবং ঝরে পড়া ফুলের জন্য, তাঁর উল্লাসের মহিমা, যারা খুব চর্বিযুক্ত উপত্যকার শীর্ষে ছিল, যারা মদের সাথে স্তিমিত ছিল!

14. woe to the crown of arrogance, to the inebriated of ephraim, and to the falling flower, the glory of his exultation, to those who were at the top of the very fat valley, staggering from wine.

15. এবং, মনে রাখবেন, নেশাগ্রস্ত হওয়া বা স্বেচ্ছায় গৃহীত কোন পদার্থের প্রভাবে সাধারণত চুক্তির সমাপ্তির জন্য গণনা করা হয় না যদি না এটি প্রমাণিত হয় যে অন্য পক্ষটি ইচ্ছাকৃতভাবে মাদকাসক্ত ব্যক্তিকে শোষণ করার জন্য এটি করেছে।

15. and, note, being intoxicated or under the influence of some voluntarily taken substance does not usually count for getting out of a contract unless it's provable that the other party used said fact to intentionally exploit the inebriated individual.