1. alkaloids ciguatera বিষাক্ত, grayanotoxin (মধু বিষাক্ততা) ফনগল টক্সিন্সিনিনিন (কিডনি মটর বিষাক্ত বিষাক্ত দ্বারা ধ্বংসপ্রাপ্ত) প্যার্রোলিজিডাইন অ্যালক্যালয়েডস শেলফিশ বিষাক্ত বিষাক্ত শেলফিশ বিষাক্ত বিষাক্ত বিষাক্ত, নিউরোটক্সিক শেলফিশ বিষাক্ততা, অ্যামেনিসিক শেলফিশ এবং সিগুয়েটার মাছ বিষাক্ততা) কিছু গাছের মধ্যে পদার্থ থাকে উচ্চ মাত্রায় বিষাক্ত, কিন্তু পর্যাপ্ত মাত্রায় থেরাপিউটিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

1. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

2. alkaloids ciguatera বিষাক্ত, grayanotoxin (মধু বিষাক্ততা) ফনগল টক্সিন্সিনিনিন (কিডনি মটর বিষাক্ত বিষাক্ত দ্বারা ধ্বংসপ্রাপ্ত) প্যার্রোলিজিডাইন অ্যালক্যালয়েডস শেলফিশ বিষাক্ত বিষাক্ত শেলফিশ বিষাক্ত বিষাক্ত বিষাক্ত, নিউরোটক্সিক শেলফিশ বিষাক্ততা, অ্যামেনিসিক শেলফিশ এবং সিগুয়েটার মাছ বিষাক্ততা) কিছু গাছের মধ্যে পদার্থ থাকে উচ্চ মাত্রায় বিষাক্ত, কিন্তু পর্যাপ্ত মাত্রায় থেরাপিউটিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

2. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

3. পক্ষাঘাতজনিত রোগের ঘটনা

3. the incidence of paralytic disease

4. যীশু পক্ষাঘাতগ্রস্তকে বলেছিলেন: "তোমার পাপ ক্ষমা করা হয়েছে"।

4. jesus told the paralytic:“ your sins are forgiven.”.

5. অ-প্যারালাইটিক পোলিওতে আক্রান্ত অনেক লোক সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে ওঠে।

5. Many people with non-paralytic polio make a full recovery.

6. পোলিওমাইলাইটিসের প্রায় 1% ক্ষেত্রে প্যারালাইটিক পোলিওমাইলাইটিসে পরিণত হতে পারে।

6. about 1 percent of polio cases can develop into paralytic polio.

7. পোলিওমাইলাইটিসের প্রায় 1% ক্ষেত্রে প্যারালাইটিক পোলিওমাইলাইটিসে পরিণত হতে পারে।

7. about 1 percent of polio cases can build up into paralytic polio.

8. পৃথিবীতে পাপ ক্ষমা করার ক্ষমতা আছে" - তারপর তিনি পক্ষাঘাতগ্রস্তকে বললেন,

8. has power on earth to forgive sins” — then He said to the paralytic,

9. 4 মাসের মধ্যে তারা প্যারালাইটিক পোলিওর একটি বিশাল প্রাদুর্ভাব (350 কেস) হয়েছিল।

9. Within 4 months they had a huge outbreak of paralytic polio (350 cases).

10. mat 9:2 আর দেখ, একজন পক্ষাঘাতগ্রস্তকে বিছানায় শুইয়ে তাঁর কাছে আনা হল৷

10. mat 9:2 and behold, they were bringing to him a paralytic, lying on a bed;

11. তিনি পক্ষাঘাতগ্রস্তকে বলেন: 11 "আমি তোমাকে বলছি, উঠো, তোমার মাদুর নিয়ে বাড়ি যাও।"

11. he said to the paralytic, 11“i tell you, get up, pick up your mat, and go home.”.

12. এবং এটি খুলে তারা স্ট্রেচারটি নামিয়ে দিল যার উপর পক্ষাঘাতগ্রস্তটি শুয়ে ছিল৷

12. and opening it, they lowered down the stretcher on which the paralytic was lying.

13. তবে আপনাকে অবশ্যই যথেষ্ট সচেতন হতে হবে কারণ আপনি হঠাৎ প্যারালাইসিসের আক্রমণের সম্মুখীন হতে পারেন।

13. but, you are required to be conscious enough as you might face sudden paralytic attacks.

14. কিভাবে তারা উভয় পক্ষাঘাতের সাথে লড়াই করেছিল এবং ফিরে হেসেছিল তার গল্প।

14. this is the story of how they both fought the paralytic condition and brought his smile back.

15. তিনি একজন পক্ষাঘাতগ্রস্ত ব্যক্তিকে বললেন, "তোমার পাপ ক্ষমা করা হয়েছে" এবং লোকটি সুস্থ হয়ে উঠল। —মথি ৯:২-৭.

15. he said to a paralytic,“ your sins are forgiven,” and the man was healed.​ - matthew 9: 2- 7.

16. এটি প্যারালাইটিক পর্যায়ের একটি উপসর্গ; এই সময়ের মধ্যে বিড়ালটিকে বাঁচানোর জন্য কিছু করার নেই।

16. This is a symptom of the paralytic stage; by this time there is nothing to be done to save the cat.

17. ম্যালিগন্যান্ট হাইপারথার্মিয়া সাধারণ অ্যানেস্থেটিক এজেন্ট (যেমন হ্যালোথেন) বা প্যারালাইটিক এজেন্ট সাকসিনাইলকোলিনের একটি বিরল প্রতিক্রিয়া।

17. malignant hyperthermia is a rare reaction to common anesthetic agents(such as halothane) or the paralytic agent succinylcholine.

18. Zacchaeus (Luke 19), সাইমনের বাড়ির পাপী মহিলা (Luke 7), গ্যালিলের পক্ষাঘাতগ্রস্ত (Luke 5) - সকলকে প্রভু ক্ষমা করেছিলেন।

18. zacchaeus(luke 19), the sinful woman in simon's house(luke 7), the paralytic in galilee(luke 5)- all of them were forgiven by the lord.

19. আমরা পোলিওর কারণ করিনি, তবে আমরা এমন লোকদের রূপান্তরিত করেছি যারা ভাইরাল রোগ থেকে সুস্থ হয়ে প্যারালাইটিক রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের মধ্যে রূপান্তরিত হয়েছিল।

19. We did not cause the polio, but we converted people who would have recovered from a viral illness into people with a paralytic illness.”

20. ম্যালিগন্যান্ট হাইপারথার্মিয়া হল সাধারণ চেতনানাশক ওষুধের (যেমন হ্যালোথেন) প্রতি বিরল প্রতিক্রিয়া বা পক্ষাঘাত সৃষ্টিকারী এজেন্ট সাকসিনাইলকোলিনের প্রতিক্রিয়া।

20. malignant hyperthermia is a rare reaction to common anesthetic agents(such as halothane) or a reaction to the paralytic agent succinylcholine.