1. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin (मध विषबाधा) fungal toxins phytouemagglutin उच्च डोसमध्ये विषारी असतात, परंतु पुरेसे डोसमध्ये उपचारात्मक गुणधर्म असतात.

1. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

2. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin (मध विषबाधा) fungal toxins phytouemagglutin उच्च डोसमध्ये विषारी असतात, परंतु पुरेसे डोसमध्ये उपचारात्मक गुणधर्म असतात.

2. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

3. पक्षाघाताच्या आजाराची घटना

3. the incidence of paralytic disease

4. येशू पक्षघाती व्यक्तीला म्हणाला: “तुझ्या पापांची तुला क्षमा झाली आहे”.

4. jesus told the paralytic:“ your sins are forgiven.”.

5. नॉन-पॅरालिटिक पोलिओ असलेले बरेच लोक पूर्ण बरे होतात.

5. Many people with non-paralytic polio make a full recovery.

6. सुमारे 1% पोलिओमायलिटिस प्रकरणे अर्धांगवायू पोलिओमायलिटिसमध्ये वाढू शकतात.

6. about 1 percent of polio cases can develop into paralytic polio.

7. सुमारे 1% पोलिओमायलिटिस प्रकरणे अर्धांगवायू पोलिओमायलिटिसमध्ये वाढू शकतात.

7. about 1 percent of polio cases can build up into paralytic polio.

8. पापांची क्षमा करण्याचे सामर्थ्य पृथ्वीवर आहे” - मग तो पक्षाघाताला म्हणाला,

8. has power on earth to forgive sins” — then He said to the paralytic,

9. 4 महिन्यांत त्यांना अर्धांगवायूचा पोलिओ (350 प्रकरणे) मोठ्या प्रमाणात उद्रेक झाला.

9. Within 4 months they had a huge outbreak of paralytic polio (350 cases).

10. mat 9:2 आणि पाहा, पलंगावर पडलेला एक पक्षाघाती मनुष्य त्याच्याकडे आणला गेला.

10. mat 9:2 and behold, they were bringing to him a paralytic, lying on a bed;

11. तो अर्धांगवायूला म्हणतो: 11 "मी तुला सांगतो, ऊठ, तुझी चटई घे आणि घरी जा."

11. he said to the paralytic, 11“i tell you, get up, pick up your mat, and go home.”.

12. आणि ते उघडून त्यांनी अर्धांगवायूचा स्ट्रेचर खाली केला.

12. and opening it, they lowered down the stretcher on which the paralytic was lying.

13. परंतु तुम्ही पुरेशी जागरूक असले पाहिजे कारण तुम्हाला अचानक अर्धांगवायूचा झटका येऊ शकतो.

13. but, you are required to be conscious enough as you might face sudden paralytic attacks.

14. ते दोघे अर्धांगवायूशी कसे लढले आणि परत हसले याची ही कथा आहे.

14. this is the story of how they both fought the paralytic condition and brought his smile back.

15. तो पक्षाघात झालेल्या माणसाला म्हणाला, "तुझ्या पापांची तुला क्षमा झाली आहे," आणि तो माणूस बरा झाला. —मत्तय ९:२-७.

15. he said to a paralytic,“ your sins are forgiven,” and the man was healed.​ - matthew 9: 2- 7.

16. हे पक्षाघाताच्या अवस्थेचे लक्षण आहे; या वेळेपर्यंत मांजरीला वाचवण्यासाठी काहीही करायचे नाही.

16. This is a symptom of the paralytic stage; by this time there is nothing to be done to save the cat.

17. घातक हायपरथर्मिया ही सामान्य ऍनेस्थेटिक एजंट्स (जसे की हॅलोथेन) किंवा पॅरालिटिक एजंट succinylcholine ची दुर्मिळ प्रतिक्रिया आहे.

17. malignant hyperthermia is a rare reaction to common anesthetic agents(such as halothane) or the paralytic agent succinylcholine.

18. जक्कयस (लूक 19), सायमनच्या घरातील पापी स्त्री (लूक 7), गॅलीलमधील पक्षाघाती (लूक 5) - सर्वांना प्रभुने क्षमा केली.

18. zacchaeus(luke 19), the sinful woman in simon's house(luke 7), the paralytic in galilee(luke 5)- all of them were forgiven by the lord.

19. आम्‍ही पोलिओला कारणीभूत झालो नाही, परंतु विषाणूजन्य आजारातून बरे होणार्‍या लोकांना अर्धांगवायूने ​​आजारी असल्‍याचे रुपांतर केले.

19. We did not cause the polio, but we converted people who would have recovered from a viral illness into people with a paralytic illness.”

20. घातक हायपरथर्मिया ही सामान्य ऍनेस्थेटिक एजंट्सची एक दुर्मिळ प्रतिक्रिया आहे (जसे की हॅलोथेन) किंवा पॅरालिझिंग एजंट succinylcholine ची प्रतिक्रिया.

20. malignant hyperthermia is a rare reaction to common anesthetic agents(such as halothane) or a reaction to the paralytic agent succinylcholine.