1. तुम्हाला स्थिर ठेवते.

1. it keeps you immobilized.

2. काळजी तुम्हाला स्थिर करते.

2. worrying keeps you immobilized.

3. कार चाकांच्या ब्लॉकने स्थिर झाली होती

3. the car had been immobilized by a wheel clamp

4. एलियास: तुम्ही आधीच तुमची हालचाल स्थिर केली आहे.

4. ELIAS: You already have immobilized your movement.

5. अपराधीपणाने तुम्ही तुमचे सध्याचे क्षण वाया घालवता आणि चिंतेने तुम्ही स्थिर होतात.

5. with guilt you waste your present moments and with worry you keep immobilized.

6. सकारात्मकतेच्या बाबतीत, घोट्याला स्थिर केले जाईल आणि कोल्ड कॉम्प्रेस लागू केले जातील.

6. in case of positivity, the ankle will be immobilized and cold packs will be applied.

7. त्यासह, त्यांनी माझा पाय स्थिर केला, माझे डोके सुरक्षित केले आणि मला प्रतीक्षा असलेल्या रुग्णवाहिकेत लोड केले.

7. with that, they immobilized my leg, secured my head, and lifted me into a waiting ambulance.

8. आणि खरेच, अचल असल्याने, निश्चितच होते, परंतु समुद्राच्या हिंसाचाराने खरोखरच कडकपणा तुटला होता.

8. and indeed, the bow, being immobilized, remained fixed, but truly the stern was broken by the violence of the sea.

9. एक दिवस जेव्हा वयाच्या 40 च्या आधी मरण्याचा विचार मला स्थिर ठेवतो, माझ्या अंथरुणावर रडतो आणि हीटिंग पॅड पकडतो?

9. a day that the thought of me dying before age 40 leaves me immobilized, weeping in bed, and tightly grasping a heating pad?

10. थंड समशीतोष्ण प्रदेशात, फुलपाखरे सूर्यप्रकाश येईपर्यंत स्थिर, योग्य डहाळी किंवा फुलांवर स्थिर रहावेत.

10. in cool temperate regions, butterflies must stay put​ - immobilized on a convenient twig or flower- ​ until the sun shines.

11. बंदुकीच्या गोळ्यांच्या आवाजाने किट्टी जागा झाली आणि हॉलवेमधून पळून जाण्याचा प्रयत्न केला, परंतु तिच्या पायाला गोळी लागल्याने ती स्थिर झाली.

11. kitty was awoken by the sound of the shots and tried to escape down the hallway, but was immobilized by a gunshot to her leg.

12. आणि रुग्णाच्या स्थिरीकरणामुळे (जसे की प्रेशर सोर्स) रोग किंवा संक्रमणाचा विकास रोखण्यासाठी कार्य करा.

12. and working to prevent the development of disease or infection made more likely by the patient being immobilized(such as bedsores).

13. आपण आपल्या आंतरिक जीवनावर इतके लक्ष केंद्रित केले आहे की आपण बदल करण्याआधी आपल्यावर नवीन भावना येण्याची वाट पाहत अनेकदा स्थिर होतो.

13. we are so focused on our inner life that we often become immobilized as we wait for a new feeling to overtake us before we make a change.

14. परंतु स्लीप एपनियाचे एपिसोड REM झोपेदरम्यान वाईट असू शकतात, जेव्हा शरीरातील प्रमुख स्नायू गट तात्पुरते स्थिर असतात आणि स्नायूंचा टोन सर्वात कमी असतो.

14. but sleep apnea episodes may be worst during rem sleep, when the body's major muscle groups are temporarily immobilized and muscle tone is weakest.

15. घोट्याच्या घोट्यावर तुम्ही कसे वागता आणि व्यावसायिक अॅथलीट त्याच्याशी कसे वागतात यातील सर्वात मोठा फरक,” हर्टेल स्पष्ट करतात, “तुम्ही स्टेडियममधून बाहेर पडता तेव्हा तुमचा पाय चालण्याच्या बूटमध्ये स्थिर असतो.”

15. the biggest difference between the way you treat a sprained ankle and the way a pro athlete treats one," hertel says,"is that when he leaves the stadium, his foot is immobilized in a walking boot.".

16. त्यांनी हिट-स्क्वॉडला स्थिर केले.

16. They immobilized the hit-squad.

17. सापाच्या विषाने त्वरीत त्याच्या भक्ष्याला गतिमान केले.

17. The snake's venom quickly immobilized its prey.

18. बायोमोलेक्यूल्स स्क्रीनिंगसाठी मायक्रोएरेवर स्थिर केले जाऊ शकतात.

18. Biomolecules can be immobilized on microarrays for screening.

19. डायग्नोस्टिक्ससाठी नॅनोकणांवर बायोमोलेक्यूल्स स्थिर केले जाऊ शकतात.

19. Biomolecules can be immobilized on nanoparticles for diagnostics.

20. पुढील हेमेटोमा टाळण्यासाठी त्याला हात स्थिर ठेवणे आवश्यक आहे.

20. He needs to keep his arm immobilized to prevent further haematoma.