1. നിങ്ങളെ നിശ്ചലമാക്കുന്നു.

1. it keeps you immobilized.

2. ആശങ്ക നിങ്ങളെ നിശ്ചലമാക്കുന്നു.

2. worrying keeps you immobilized.

3. വീൽ ബ്ലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് കാർ നിശ്ചലമാക്കിയിരുന്നു

3. the car had been immobilized by a wheel clamp

4. ഏലിയാസ്: നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ചലനത്തെ നിശ്ചലമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

4. ELIAS: You already have immobilized your movement.

5. കുറ്റബോധത്താൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ നിമിഷങ്ങൾ പാഴാക്കുന്നു, ഉത്കണ്ഠയോടെ നിങ്ങൾ നിശ്ചലരാകും.

5. with guilt you waste your present moments and with worry you keep immobilized.

6. പോസിറ്റിവിറ്റിയുടെ കാര്യത്തിൽ, കണങ്കാൽ നിശ്ചലമാക്കുകയും തണുത്ത കംപ്രസ്സുകൾ പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും.

6. in case of positivity, the ankle will be immobilized and cold packs will be applied.

7. അതോടെ, അവർ എന്റെ കാൽ നിശ്ചലമാക്കി, എന്റെ തല സുരക്ഷിതമാക്കി, കാത്തിരിക്കുന്ന ആംബുലൻസിൽ കയറ്റി.

7. with that, they immobilized my leg, secured my head, and lifted me into a waiting ambulance.

8. നിശ്ചയമായും, നിശ്ചലമായതിനാൽ, ഞരമ്പുകൾ ഉറപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ കടൽ അക്രമത്താൽ അമരം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

8. and indeed, the bow, being immobilized, remained fixed, but truly the stern was broken by the violence of the sea.

9. 40 വയസ്സിനുമുമ്പ് മരിക്കുമെന്ന ചിന്ത എന്നെ നിശ്ചലനാക്കുന്ന ഒരു ദിവസം, എന്റെ കിടക്കയിൽ കരയുകയും ഒരു ഹീറ്റിംഗ് പാഡിൽ മുറുകെ പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദിവസം?

9. a day that the thought of me dying before age 40 leaves me immobilized, weeping in bed, and tightly grasping a heating pad?

10. തണുത്ത മിതശീതോഷ്ണ പ്രദേശങ്ങളിൽ, ചിത്രശലഭങ്ങൾ ചലനരഹിതമായി നിലകൊള്ളണം, സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നതുവരെ അനുയോജ്യമായ ഒരു തണ്ടിലോ പുഷ്പത്തിലോ നിശ്ചലമായിരിക്കണം.

10. in cool temperate regions, butterflies must stay put​ - immobilized on a convenient twig or flower- ​ until the sun shines.

11. വെടിയൊച്ചയുടെ ശബ്ദം കേട്ട് കിറ്റി ഉണർന്ന് ഇടനാഴിയിലൂടെ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവളുടെ കാലിൽ ഒരു വെടിയുണ്ട നിശ്ചലമായി.

11. kitty was awoken by the sound of the shots and tried to escape down the hallway, but was immobilized by a gunshot to her leg.

12. രോഗിയുടെ ചലനാത്മകത (മർദ്ദം വ്രണങ്ങൾ പോലെയുള്ളവ) വഴി കൂടുതൽ സാധ്യതയുള്ള രോഗങ്ങളോ അണുബാധകളോ ഉണ്ടാകുന്നത് തടയാൻ പ്രവർത്തിക്കുക.

12. and working to prevent the development of disease or infection made more likely by the patient being immobilized(such as bedsores).

13. നാം നമ്മുടെ ആന്തരിക ജീവിതത്തിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും നിശ്ചലരായിത്തീരുന്നു, ഒരു മാറ്റം വരുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു പുതിയ വികാരം നമ്മെ കീഴടക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

13. we are so focused on our inner life that we often become immobilized as we wait for a new feeling to overtake us before we make a change.

14. എന്നാൽ ശരീരത്തിലെ പ്രധാന പേശി ഗ്രൂപ്പുകൾ താൽക്കാലികമായി നിശ്ചലമാകുകയും മസിൽ ടോൺ ഏറ്റവും കുറവായിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ലീപ് അപ്നിയയുടെ എപ്പിസോഡുകൾ REM ഉറക്കത്തിൽ കൂടുതൽ വഷളാകും.

14. but sleep apnea episodes may be worst during rem sleep, when the body's major muscle groups are temporarily immobilized and muscle tone is weakest.

15. ഉളുക്കിയ കണങ്കാലിനോട് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നുവെന്നും ഒരു പ്രൊഫഷണൽ അത്‌ലറ്റ് അതിനെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്നും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ വ്യത്യാസം, "നിങ്ങൾ സ്റ്റേഡിയത്തിന് പുറത്ത് നടക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കാൽ വാക്കിംഗ് ബൂട്ടിൽ നിശ്ചലമാകും എന്നതാണ്" ഹെർടെൽ വിശദീകരിക്കുന്നു.

15. the biggest difference between the way you treat a sprained ankle and the way a pro athlete treats one," hertel says,"is that when he leaves the stadium, his foot is immobilized in a walking boot.".

16. അവർ ഹിറ്റ് സ്ക്വാഡിനെ നിശ്ചലമാക്കി.

16. They immobilized the hit-squad.

17. പാമ്പിന്റെ വിഷം ഇരയെ പെട്ടെന്ന് നിശ്ചലമാക്കി.

17. The snake's venom quickly immobilized its prey.

18. സ്‌ക്രീനിങ്ങിനായി മൈക്രോഅറേകളിൽ ജൈവ തന്മാത്രകളെ നിശ്ചലമാക്കാം.

18. Biomolecules can be immobilized on microarrays for screening.

19. രോഗനിർണ്ണയത്തിനായി ജൈവ തന്മാത്രകളെ നാനോകണങ്ങളിൽ നിശ്ചലമാക്കാം.

19. Biomolecules can be immobilized on nanoparticles for diagnostics.

20. കൂടുതൽ ഹെമറ്റോമ ഉണ്ടാകുന്നത് തടയാൻ അവന്റെ കൈ നിശ്ചലമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

20. He needs to keep his arm immobilized to prevent further haematoma.