1. നിഷ്ക്രിയ പോളിയോമെയിലൈറ്റിസ് വാക്സിൻ

1. inactivated polio vaccine

2. അപ്പോൾ അത് നിർജ്ജീവമാകുന്നു.

2. later it is inactivated.

3. നിഷ്ക്രിയ പോളിയോമെയിലൈറ്റിസ് വാക്സിൻ.

3. inactivated polio vaccine.

4. നിഷ്ക്രിയ പോളിയോമെയിലൈറ്റിസ് വാക്സിൻ IPv.

4. inactivated polio vaccine ipv.

5. മുളയ്ക്കുന്നത് അവയിൽ ചിലതിനെ നിർജ്ജീവമാക്കുന്നു (7, 8).

5. Sprouting inactivates some of them (7, 8).

6. ഗാർഹിക ബ്ലീച്ച് വൈറസിനെ നിർജ്ജീവമാക്കുന്നില്ല

6. household bleach does not inactivate the virus

7. 103d ഫൈറ്റർ സ്ക്വാഡ്രൺ 2011 മാർച്ച് 31-ന് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.

7. The 103d Fighter Squadron inactivated on 31 March 2011.

8. കോർട്ടിസോൺ തത്വത്തിൽ, ഓക്സിഡേഷൻ വഴി നിർജ്ജീവമാക്കിയ കോർട്ടിസോളിന്റെ ഒരു രൂപമാണ്.

8. cortisone is in principle an oxidation-inactivated form of cortisol.

9. 1963 മുതൽ 1967 വരെ ഉപയോഗിച്ച "കൊല്ലപ്പെട്ട" അല്ലെങ്കിൽ നിർജ്ജീവമാക്കിയ പതിപ്പ് കണക്കാക്കില്ല.

9. The "killed" or inactivated version used from 1963 through 1967 does not count.

10. വൈറോസോമുകൾ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്; അവ ലിപ്പോസോമുകളെ നിർജ്ജീവമാക്കിയ എച്ച്ഐവി അല്ലെങ്കിൽ ഇൻഫ്ലുവൻസ വൈറസുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.

10. virosomes are one example; they combine liposomes with an inactivated hiv or influenza virus.

11. അവ ഹാനികരമായ ഹൈഡ്രോക്ലോറിക് ആസിഡിനെ നിർവീര്യമാക്കുന്നു, പെപ്സിൻ, ആഡ്സോർബ് ലൈസോലെസിതിൻ, പിത്തരസം ആസിഡുകൾ എന്നിവ നിഷ്ക്രിയമാക്കുന്നു.

11. they neutralize harmful hydrochloric acid, inactivate pepsins, adsorb lysolecithin, bile acids.

12. 1955 ഏപ്രിൽ 12-ന് സാൽക്ക് ലോകത്തോട് പ്രഖ്യാപിച്ചത്, നിർജ്ജീവമാക്കിയ (കൊല്ലപ്പെട്ട) പോളിയോ വൈറസിന്റെ കുത്തിവയ്പ്പാണ്.

12. announced to the world by salk on april 12, 1955, it is an injection of inactivated(dead) poliovirus.

13. ഈ ഉൽപ്പന്നം അസ്ഥിരമാണ്. ഇത് പ്രകാശത്തോട് പ്രത്യേകിച്ച് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്, ഓക്സിഡേഷൻ വഴി പെട്ടെന്ന് നിർജ്ജീവമാക്കാം.

13. this product is unstable. it is particularly sensitive to light and can be rapidly inactivated by oxidation.

14. 90% മുഴകളിൽ tp53 ജീൻ പരിഷ്കരിച്ചു, 72% മുഴകളിൽ cdkn2a ജീൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.

14. the tp53 gene was changed in 90 percent of tumors and the cdkn2a gene was inactivated in 72 percent of tumors.

15. എൻസൈമുകൾക്കും മറ്റ് പ്രോട്ടീനുകൾക്കും ഒപ്റ്റിമൽ pH ശ്രേണിയുണ്ട്, ഈ ശ്രേണിക്ക് പുറത്ത് നിർജ്ജീവമാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഡിനേച്ചർ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം.

15. enzymes and other proteins have an optimum ph range and can become inactivated or denatured outside this range.

16. 1955 ഏപ്രിൽ 12-ന് സാൽക്ക് ലോകത്തോട് പ്രഖ്യാപിച്ചത്, അതിൽ നിർജ്ജീവമാക്കിയ (കൊല്ലപ്പെട്ട) പോളിയോ വൈറസിന്റെ കുത്തിവയ്പ്പ് ഡോസ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

16. announced to the world by salk on april 12, 1955, it consists of an injected dose of inactivated(dead) poliovirus.

17. ഇന്ത്യ പോളിയോ വിമുക്തമാണ്, എന്നാൽ ഈ നില നിലനിർത്താൻ, നിർജ്ജീവമാക്കിയ പോളിയോ വാക്സിൻ 2015 ഒക്ടോബർ 30 ന് അവതരിപ്പിച്ചു.

17. india is polio free but to maintain this status, the inactivated polio vaccine was introduced on 30th october 2015.

18. നേരെമറിച്ച്, ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ 3α-hsd-ക്ക് വളരെ മോശം അടിവസ്ത്രമാണ്, അതിനാൽ അസ്ഥികൂടത്തിന്റെ പേശികളിൽ അതേ രീതിയിൽ നിർജ്ജീവമാകില്ല.

18. in contrast, testosterone is a very poor substrate for 3α-hsd, and so is not similarly inactivated in skeletal muscle.

19. ഉദാഹരണത്തിന്, 90% മുഴകളിൽ tp53 ജീൻ പരിഷ്കരിച്ചു, 72% ട്യൂമറുകളിൽ cdkn2a ജീൻ നിർജ്ജീവമാക്കി.

19. for example, the tp53 gene was altered in 90 percent of tumors and the cdkn2a gene was inactivated in 72 percent of tumors.

20. ഉദാഹരണത്തിന്, 90% മുഴകളിൽ tp53 ജീൻ പരിഷ്കരിച്ചു, 72% ട്യൂമറുകളിൽ cdkn2a ജീൻ നിർജ്ജീവമാക്കി.

20. for example, the tp53 gene was altered in 90 percent of the tumors and the cdkn2a gene was inactivated in 72 percent of tumors.