1. ਅਲਕੋਇਡਜ਼ ਸਿਗੁਆਟੇਰਾ ਜ਼ਹਿਰ (ਸ਼ਹਿਦ ਜ਼ਹਿਰ) ਫੰਗਲ ਟੌਕਸਿਨ (ਕਿਡਨੀ ਬੀਨ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ) ਉੱਚ ਖੁਰਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਖੁਰਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

1. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

2. ਅਲਕੋਇਡਜ਼ ਸਿਗੁਆਟੇਰਾ ਜ਼ਹਿਰ (ਸ਼ਹਿਦ ਜ਼ਹਿਰ) ਫੰਗਲ ਟੌਕਸਿਨ (ਕਿਡਨੀ ਬੀਨ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ) ਉੱਚ ਖੁਰਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਖੁਰਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

2. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

3. ਅਧਰੰਗ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਘਟਨਾ

3. the incidence of paralytic disease

4. ਯਿਸੂ ਨੇ ਅਧਰੰਗੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ”।

4. jesus told the paralytic:“ your sins are forgiven.”.

5. ਗੈਰ-ਅਧਰੰਗੀ ਪੋਲੀਓ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

5. Many people with non-paralytic polio make a full recovery.

6. ਪੋਲੀਓਮਾਈਲਾਈਟਿਸ ਦੇ ਲਗਭਗ 1% ਕੇਸ ਅਧਰੰਗੀ ਪੋਲੀਓਮਾਈਲਾਈਟਿਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

6. about 1 percent of polio cases can develop into paralytic polio.

7. ਪੋਲੀਓਮਾਈਲਾਈਟਿਸ ਦੇ ਲਗਭਗ 1% ਕੇਸ ਅਧਰੰਗੀ ਪੋਲੀਓਮਾਈਲਾਈਟਿਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

7. about 1 percent of polio cases can build up into paralytic polio.

8. ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ” - ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਅਧਰੰਗੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,

8. has power on earth to forgive sins” — then He said to the paralytic,

9. 4 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਧਰੰਗੀ ਪੋਲੀਓ (350 ਕੇਸ) ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਕੋਪ ਹੋਇਆ।

9. Within 4 months they had a huge outbreak of paralytic polio (350 cases).

10. mat 9:2 ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਇੱਕ ਅਧਰੰਗੀ ਨੂੰ ਮੰਜੇ ਉੱਤੇ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

10. mat 9:2 and behold, they were bringing to him a paralytic, lying on a bed;

11. ਉਹ ਅਧਰੰਗੀ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: 11 "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਉੱਠ, ਆਪਣੀ ਮੰਜੀ ਲੈ ਅਤੇ ਘਰ ਜਾ।"

11. he said to the paralytic, 11“i tell you, get up, pick up your mat, and go home.”.

12. ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਟ੍ਰੈਚਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਅਧਰੰਗੀ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

12. and opening it, they lowered down the stretcher on which the paralytic was lying.

13. ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁਚੇਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਰੰਗ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਹਮਲੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. but, you are required to be conscious enough as you might face sudden paralytic attacks.

14. ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਅਧਰੰਗ ਨਾਲ ਲੜੇ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਮੁਸਕਰਾਏ।

14. this is the story of how they both fought the paralytic condition and brought his smile back.

15. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਅਧਰੰਗੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਤੇਰੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਹੋ ਗਏ ਹਨ," ਅਤੇ ਉਹ ਆਦਮੀ ਚੰਗਾ ਹੋ ਗਿਆ। —ਮੱਤੀ 9:2-7.

15. he said to a paralytic,“ your sins are forgiven,” and the man was healed.​ - matthew 9: 2- 7.

16. ਇਹ ਅਧਰੰਗੀ ਪੜਾਅ ਦਾ ਲੱਛਣ ਹੈ; ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. This is a symptom of the paralytic stage; by this time there is nothing to be done to save the cat.

17. ਘਾਤਕ ਹਾਈਪਰਥਰਮੀਆ ਆਮ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਏਜੰਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੈਲੋਥੇਨ) ਜਾਂ ਅਧਰੰਗੀ ਏਜੰਟ ਸੁਕਸੀਨਿਲਕੋਲੀਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਹੈ।

17. malignant hyperthermia is a rare reaction to common anesthetic agents(such as halothane) or the paralytic agent succinylcholine.

18. ਜ਼ੱਕੀ (ਲੂਕਾ 19), ਸ਼ਮਊਨ ਦੇ ਘਰ ਦੀ ਪਾਪੀ ਔਰਤ (ਲੂਕਾ 7), ਗਲੀਲ ਵਿੱਚ ਅਧਰੰਗੀ (ਲੂਕਾ 5) - ਸਭ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

18. zacchaeus(luke 19), the sinful woman in simon's house(luke 7), the paralytic in galilee(luke 5)- all of them were forgiven by the lord.

19. ਅਸੀਂ ਪੋਲੀਓ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਵਾਇਰਲ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਅਧਰੰਗ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ।"

19. We did not cause the polio, but we converted people who would have recovered from a viral illness into people with a paralytic illness.”

20. ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹਾਈਪਰਥਰਮੀਆ ਆਮ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਏਜੰਟਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੈਲੋਥੇਨ) ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਅਧਰੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਏਜੰਟ ਸੁਸੀਨਿਲਕੋਲੀਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਹੈ।

20. malignant hyperthermia is a rare reaction to common anesthetic agents(such as halothane) or a reaction to the paralytic agent succinylcholine.