1. ಆಲ್ಕಲಾಯ್ಡ್ ಸಿಗ್ವಾಟೆರಾ ವಿಷ ಗ್ರ್ಯಾಯಾನೊಟಾಕ್ಸಿನ್ (ಜೇನು ವಿಷ) ಫಂಗಲ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಫೈಟೊಹೆಮಾಗ್ಗ್ಲುಟಿನಿನ್ (ಕಿಡ್ನಿ ಬೀನ್ ವಿಷ; ಕುದಿಯುವ ಮೂಲಕ ನಾಶ) ಪೈರೋಲಿಜಿಡಿನ್ ಆಲ್ಕಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ, ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ, ಅತಿಸಾರದೊಂದಿಗೆ ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ, ಅತಿಸಾರ ವಿಷಯುಕ್ತ ಸಸ್ಯಗಳು, ಚಿಪ್ಪು ವಿಷಕಾರಿ ಸಸ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಷಕಾರಿ, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

1. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

2. ಆಲ್ಕಲಾಯ್ಡ್ ಸಿಗ್ವಾಟೆರಾ ವಿಷ ಗ್ರ್ಯಾಯಾನೊಟಾಕ್ಸಿನ್ (ಜೇನು ವಿಷ) ಫಂಗಲ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಫೈಟೊಹೆಮಾಗ್ಗ್ಲುಟಿನಿನ್ (ಕಿಡ್ನಿ ಬೀನ್ ವಿಷ; ಕುದಿಯುವ ಮೂಲಕ ನಾಶ) ಪೈರೋಲಿಜಿಡಿನ್ ಆಲ್ಕಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ, ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ, ಅತಿಸಾರದೊಂದಿಗೆ ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ, ಅತಿಸಾರ ವಿಷಯುಕ್ತ ಸಸ್ಯಗಳು, ಚಿಪ್ಪು ವಿಷಕಾರಿ ಸಸ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಷಕಾರಿ, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

2. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

3. ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಕಾಯಿಲೆಯ ಸಂಭವ

3. the incidence of paralytic disease

4. ಯೇಸು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ರೋಗಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳು ನಿನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ".

4. jesus told the paralytic:“ your sins are forgiven.”.

5. ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು-ಅಲ್ಲದ ಪೋಲಿಯೊ ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಜನರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

5. Many people with non-paralytic polio make a full recovery.

6. ಸುಮಾರು 1% ಪೋಲಿಯೊಮೈಲಿಟಿಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಪೋಲಿಯೊಮೈಲಿಟಿಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಗತಿ ಹೊಂದಬಹುದು.

6. about 1 percent of polio cases can develop into paralytic polio.

7. ಸುಮಾರು 1% ಪೋಲಿಯೊಮೈಲಿಟಿಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಪೋಲಿಯೊಮೈಲಿಟಿಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಗತಿ ಹೊಂದಬಹುದು.

7. about 1 percent of polio cases can build up into paralytic polio.

8. ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ" - ನಂತರ ಅವರು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಹೇಳಿದರು,

8. has power on earth to forgive sins” — then He said to the paralytic,

9. 4 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅವರು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಪೋಲಿಯೊದ ದೊಡ್ಡ ಏಕಾಏಕಿ (350 ಪ್ರಕರಣಗಳು) ಹೊಂದಿದ್ದರು.

9. Within 4 months they had a huge outbreak of paralytic polio (350 cases).

10. mat 9:2 ಮತ್ತು ಇಗೋ, ಒಬ್ಬ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ರೋಗಿಯನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದರು;

10. mat 9:2 and behold, they were bringing to him a paralytic, lying on a bed;

11. ಅವನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 11 "ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಎದ್ದು ನಿನ್ನ ಚಾಪೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು."

11. he said to the paralytic, 11“i tell you, get up, pick up your mat, and go home.”.

12. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರೆದು, ಅವರು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಮಲಗಿದ್ದ ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದರು.

12. and opening it, they lowered down the stretcher on which the paralytic was lying.

13. ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗೃತರಾಗಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಹಠಾತ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು.

13. but, you are required to be conscious enough as you might face sudden paralytic attacks.

14. ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು ಎಂಬುದೇ ಕಥೆ.

14. this is the story of how they both fought the paralytic condition and brought his smile back.

15. ಅವನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಪೀಡಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, “ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಆ ಮನುಷ್ಯನು ವಾಸಿಯಾದನು. —ಮತ್ತಾಯ 9:2-7.

15. he said to a paralytic,“ your sins are forgiven,” and the man was healed.​ - matthew 9: 2- 7.

16. ಇದು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಹಂತದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ; ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಏನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

16. This is a symptom of the paralytic stage; by this time there is nothing to be done to save the cat.

17. ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೈಪರ್ಥರ್ಮಿಯಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರಿವಳಿಕೆ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ (ಹ್ಯಾಲೋಥೇನ್‌ನಂತಹ) ಅಥವಾ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಏಜೆಂಟ್ ಸಕ್ಸಿನೈಲ್ಕೋಲಿನ್‌ಗೆ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

17. malignant hyperthermia is a rare reaction to common anesthetic agents(such as halothane) or the paralytic agent succinylcholine.

18. ಜಕ್ಕಾಯಸ್ (ಲೂಕ 19), ಸೈಮನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಪಿ ಮಹಿಳೆ (ಲೂಕ 7), ಗಲಿಲೀಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು (ಲೂಕ 5) - ಎಲ್ಲರೂ ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ಷಮಿಸಿದರು.

18. zacchaeus(luke 19), the sinful woman in simon's house(luke 7), the paralytic in galilee(luke 5)- all of them were forgiven by the lord.

19. ನಾವು ಪೋಲಿಯೊವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೈರಲ್ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಕಾಯಿಲೆ ಇರುವವರನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ.

19. We did not cause the polio, but we converted people who would have recovered from a viral illness into people with a paralytic illness.”

20. ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೈಪರ್ಥರ್ಮಿಯಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರಿವಳಿಕೆ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹ್ಯಾಲೋಥೇನ್) ಅಥವಾ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಏಜೆಂಟ್ ಸಕ್ಸಿನೈಲ್ಕೋಲಿನ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

20. malignant hyperthermia is a rare reaction to common anesthetic agents(such as halothane) or a reaction to the paralytic agent succinylcholine.