1. આલ્કોલોઇડ્સ સિગ્યુએટર (હની ઝેર) ફૂગના ઝેર; ફેંગલ ઝેર; ઉકળતા દ્વારા નાશ કરે છે) પિર્રોલિઝિડીન આલ્કાલોઇડ્સ શેલફિશ ટોક્સિન, પેરલિટીક શેલફિશ ઝેર સહિત, શેલફિશ ઝેર, ન્યુરોટોક્સિક શેલફિશ ઝેર, એમેન્સિક શેલફિશ અને સિગુટેરિયા માછલી ઝેર ધરાવતા હોય છે જે કેટલાક છોડમાં પદાર્થો હોય છે ઉચ્ચ ડોઝમાં ઝેરી હોય છે, પરંતુ જે પર્યાપ્ત માત્રામાં રોગનિવારક ગુણધર્મો ધરાવે છે.

1. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

2. આલ્કોલોઇડ્સ સિગ્યુએટર (હની ઝેર) ફૂગના ઝેર; ફેંગલ ઝેર; ઉકળતા દ્વારા નાશ કરે છે) પિર્રોલિઝિડીન આલ્કાલોઇડ્સ શેલફિશ ટોક્સિન, પેરલિટીક શેલફિશ ઝેર સહિત, શેલફિશ ઝેર, ન્યુરોટોક્સિક શેલફિશ ઝેર, એમેન્સિક શેલફિશ અને સિગુટેરિયા માછલી ઝેર ધરાવતા હોય છે જે કેટલાક છોડમાં પદાર્થો હોય છે ઉચ્ચ ડોઝમાં ઝેરી હોય છે, પરંતુ જે પર્યાપ્ત માત્રામાં રોગનિવારક ગુણધર્મો ધરાવે છે.

2. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

3. લકવાગ્રસ્ત રોગની ઘટનાઓ

3. the incidence of paralytic disease

4. ઈસુએ લકવાગ્રસ્તને કહ્યું: "તમારા પાપો તને માફ કરવામાં આવ્યા છે".

4. jesus told the paralytic:“ your sins are forgiven.”.

5. બિન-લકવાગ્રસ્ત પોલિયો ધરાવતા ઘણા લોકો સંપૂર્ણ સ્વસ્થ થઈ જાય છે.

5. Many people with non-paralytic polio make a full recovery.

6. પોલીયોમેલીટીસના લગભગ 1% કેસ પેરાલીટીક પોલીયોમેલીટીસમાં પ્રગતિ કરી શકે છે.

6. about 1 percent of polio cases can develop into paralytic polio.

7. પોલીયોમેલીટીસના લગભગ 1% કેસ પેરાલીટીક પોલીયોમેલીટીસમાં પ્રગતિ કરી શકે છે.

7. about 1 percent of polio cases can build up into paralytic polio.

8. પૃથ્વી પર પાપોને માફ કરવાની શક્તિ છે” - પછી તેણે લકવાગ્રસ્તને કહ્યું,

8. has power on earth to forgive sins” — then He said to the paralytic,

9. 4 મહિનાની અંદર તેઓને લકવાગ્રસ્ત પોલિયો (350 કેસ)નો મોટો ફાટી નીકળ્યો.

9. Within 4 months they had a huge outbreak of paralytic polio (350 cases).

10. સાદડી 9:2 અને જુઓ, એક લકવાગ્રસ્તને તેની પાસે લાવવામાં આવ્યો, તે પથારી પર સૂતો હતો.

10. mat 9:2 and behold, they were bringing to him a paralytic, lying on a bed;

11. તે લકવાગ્રસ્તને કહે છે: 11 "હું તમને કહું છું, ઉઠો, તમારી સાદડી લો અને ઘરે જાઓ."

11. he said to the paralytic, 11“i tell you, get up, pick up your mat, and go home.”.

12. અને તેને ખોલીને, તેઓએ તે સ્ટ્રેચર નીચે કર્યું કે જેના પર લકવો પડ્યો હતો.

12. and opening it, they lowered down the stretcher on which the paralytic was lying.

13. પરંતુ તમારે પૂરતી જાગૃતિ હોવી જોઈએ કારણ કે તમને અચાનક લકવોના હુમલાનો સામનો કરવો પડી શકે છે.

13. but, you are required to be conscious enough as you might face sudden paralytic attacks.

14. તે બંને કેવી રીતે લકવો સામે લડ્યા અને પાછા હસ્યા તેની વાર્તા છે.

14. this is the story of how they both fought the paralytic condition and brought his smile back.

15. તેણે લકવાગ્રસ્ત માણસને કહ્યું, "તારા પાપો તને માફ કરવામાં આવ્યા છે," અને તે માણસ સાજો થયો. —માત્થી 9:2-7.

15. he said to a paralytic,“ your sins are forgiven,” and the man was healed.​ - matthew 9: 2- 7.

16. આ લકવાગ્રસ્ત તબક્કાનું લક્ષણ છે; આ સમય સુધીમાં બિલાડીને બચાવવા માટે કંઈ કરવાનું નથી.

16. This is a symptom of the paralytic stage; by this time there is nothing to be done to save the cat.

17. જીવલેણ હાયપરથેર્મિયા એ સામાન્ય એનેસ્થેટિક એજન્ટો (જેમ કે હેલોથેન) અથવા લકવાગ્રસ્ત એજન્ટ સક્સીનિલકોલાઇનની દુર્લભ પ્રતિક્રિયા છે.

17. malignant hyperthermia is a rare reaction to common anesthetic agents(such as halothane) or the paralytic agent succinylcholine.

18. ઝક્કાયસ (લ્યુક 19), સિમોનના ઘરની પાપી સ્ત્રી (લ્યુક 7), ગાલીલમાં લકવાગ્રસ્ત (લ્યુક 5) - બધાને ભગવાન દ્વારા માફ કરવામાં આવ્યા હતા.

18. zacchaeus(luke 19), the sinful woman in simon's house(luke 7), the paralytic in galilee(luke 5)- all of them were forgiven by the lord.

19. અમે પોલિયોનું કારણ નથી બનાવ્યું, પરંતુ અમે એવા લોકોને રૂપાંતરિત કર્યા છે જેઓ વાયરલ બિમારીમાંથી સાજા થઈ ગયા હશે અને લકવાગ્રસ્ત બિમારીવાળા લોકોમાં ફેરવાઈ જશે.

19. We did not cause the polio, but we converted people who would have recovered from a viral illness into people with a paralytic illness.”

20. જીવલેણ હાયપરથેર્મિયા એ સામાન્ય એનેસ્થેટિક એજન્ટો (જેમ કે હેલોથેન) ની દુર્લભ પ્રતિક્રિયા અથવા લકવાગ્રસ્ત એજન્ટ સક્સીનિલકોલાઇનની પ્રતિક્રિયા છે.

20. malignant hyperthermia is a rare reaction to common anesthetic agents(such as halothane) or a reaction to the paralytic agent succinylcholine.