1. Alkaloids Ciguatera زہریلا grayanotoxin (شہد کی زہریلا) فنگل زہریلا phytohaemagglutinin (گردے بین زہریلا؛ ابلتے ہوئے کی طرف سے تباہ) pyroytizidine alkaloids شیلفش زہریلا، نس ناستی شیلفش زہریلا، amensic شیلفش اور Ciguatera مچھلی زہریلا سمیت) کچھ پودوں مادہ پر مشتمل ہے زیادہ مقدار میں زہریلے ہوتے ہیں، لیکن جو مناسب مقدار میں علاج کی خصوصیات رکھتے ہیں۔

1. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

2. Alkaloids Ciguatera زہریلا grayanotoxin (شہد کی زہریلا) فنگل زہریلا phytohaemagglutinin (گردے بین زہریلا؛ ابلتے ہوئے کی طرف سے تباہ) pyroytizidine alkaloids شیلفش زہریلا، نس ناستی شیلفش زہریلا، amensic شیلفش اور Ciguatera مچھلی زہریلا سمیت) کچھ پودوں مادہ پر مشتمل ہے زیادہ مقدار میں زہریلے ہوتے ہیں، لیکن جو مناسب مقدار میں علاج کی خصوصیات رکھتے ہیں۔

2. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

3. فالج کی بیماری کے واقعات

3. the incidence of paralytic disease

4. یسوع نے مفلوج سے کہا: ’’تمہارے گناہ معاف ہو گئے‘‘۔

4. jesus told the paralytic:“ your sins are forgiven.”.

5. غیر مفلوج پولیو والے بہت سے لوگ مکمل صحت یاب ہو جاتے ہیں۔

5. Many people with non-paralytic polio make a full recovery.

6. پولیو مائلائٹس کے تقریباً 1% کیسز فالج کے پولیو مائیلائٹس میں تبدیل ہو سکتے ہیں۔

6. about 1 percent of polio cases can develop into paralytic polio.

7. پولیو مائلائٹس کے تقریباً 1% کیسز فالج کے پولیو مائیلائٹس میں تبدیل ہو سکتے ہیں۔

7. about 1 percent of polio cases can build up into paralytic polio.

8. زمین پر گناہوں کو معاف کرنے کی طاقت ہے" - پھر اس نے مفلوج سے کہا،

8. has power on earth to forgive sins” — then He said to the paralytic,

9. 4 مہینوں کے اندر ان میں فالج سے متعلق پولیو (350 کیسز) کی ایک بڑی وبا پھیل گئی۔

9. Within 4 months they had a huge outbreak of paralytic polio (350 cases).

10. mat 9:2 اور دیکھو ایک فالج کا مریض اُس کے پاس لایا گیا جو بستر پر پڑا تھا۔

10. mat 9:2 and behold, they were bringing to him a paralytic, lying on a bed;

11. وہ مفلوج سے کہتا ہے: 11 "میں تم سے کہتا ہوں، اٹھو، اپنی چٹائی اٹھاؤ اور گھر جاؤ۔"

11. he said to the paralytic, 11“i tell you, get up, pick up your mat, and go home.”.

12. اور اسے کھول کر انہوں نے اس سٹریچر کو نیچے کر دیا جس پر فالج کا مریض پڑا تھا۔

12. and opening it, they lowered down the stretcher on which the paralytic was lying.

13. لیکن آپ کو کافی آگاہ ہونا چاہیے کیونکہ آپ کو فالج کے اچانک حملوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

13. but, you are required to be conscious enough as you might face sudden paralytic attacks.

14. یہ اس کی کہانی ہے کہ کس طرح وہ دونوں فالج سے لڑے اور واپس مسکرائے۔

14. this is the story of how they both fought the paralytic condition and brought his smile back.

15. اُس نے ایک مفلوج آدمی سے کہا، "تیرے گناہ معاف ہو گئے" اور وہ آدمی شفا پا گیا۔ —متی 9:2-7۔

15. he said to a paralytic,“ your sins are forgiven,” and the man was healed.​ - matthew 9: 2- 7.

16. یہ فالج کے مرحلے کی علامت ہے۔ اس وقت تک بلی کو بچانے کے لیے کچھ نہیں کرنا ہے۔

16. This is a symptom of the paralytic stage; by this time there is nothing to be done to save the cat.

17. مہلک ہائپر تھرمیا عام اینستھیٹک ایجنٹوں (جیسے ہیلوتھین) یا فالج کے ایجنٹ سوکسینیلچولین کا ایک غیر معمولی ردعمل ہے۔

17. malignant hyperthermia is a rare reaction to common anesthetic agents(such as halothane) or the paralytic agent succinylcholine.

18. زکائی (لوقا 19)، سائمن کے گھر کی گنہگار عورت (لوقا 7)، گلیل میں مفلوج (لوقا 5) - سب کو خُداوند نے معاف کر دیا تھا۔

18. zacchaeus(luke 19), the sinful woman in simon's house(luke 7), the paralytic in galilee(luke 5)- all of them were forgiven by the lord.

19. ہم نے پولیو کا سبب نہیں بنایا، لیکن ہم نے ایسے لوگوں کو تبدیل کر دیا جو وائرل بیماری سے صحت یاب ہو کر فالج کی بیماری میں مبتلا تھے۔"

19. We did not cause the polio, but we converted people who would have recovered from a viral illness into people with a paralytic illness.”

20. مہلک ہائپر تھرمیا عام اینستھیٹک ایجنٹوں (جیسے ہیلوتھین) کا ایک غیر معمولی رد عمل ہے یا مفلوج کرنے والے ایجنٹ سوکسینیلکولین کا رد عمل ہے۔

20. malignant hyperthermia is a rare reaction to common anesthetic agents(such as halothane) or a reaction to the paralytic agent succinylcholine.