1. പാതിവ്രത്യത്തിന്റെ അലംഘനീയമായ ഒരു നിയമം

1. an inviolable rule of chastity

2. ആ അലംഘനീയ നഗരമായ മക്കയ്ക്കും.

2. and by this inviolable city, mecca.

3. നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ചില അലംഘനീയമായ നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു.

3. around us follows certain inviolable rules.

4. എന്നെ "പാൻ" എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അലംഘനീയമായിരുന്നു.

4. Also called me a "Pan", but were inviolable.

5. ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയുടെ വസ്തുത മനുഷ്യന് അലംഘനീയമാണ്.

5. the fact of god's work is inviolable by man.

6. "അതെ, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവ ലംഘിക്കാനാവാത്ത നിയമങ്ങളായിരിക്കും."

6. "Yes, for to me they would be inviolable laws."

7. 2012 ആയപ്പോഴേക്കും കോട്ട അലംഘനീയമായി തോന്നിയില്ല.

7. By 2012, though, the fortress no longer seemed inviolable.

8. ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതികളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും ഇതിനകം സ്ഥാപിതവും അലംഘനീയവുമാണ്.

8. god's plans and purposes are already set and are inviolable.

9. ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതികളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും സ്ഥിരമാണ്, അവന്റെ ഹിതം അലംഘനീയവുമാണ്.

9. god's plans and purposes are fixed, and his will is inviolable.

10. ലോകത്തിലെ ഫോസിലുകൾക്ക് അലംഘനീയമായ ഒരു ക്രമം ഉണ്ടായിരുന്നു.

10. there was a certain inviolable order to the fossils of the world.

11. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മാസിഡോണിയയുടെ നിലവിലുള്ള അതിർത്തികൾ അലംഘനീയമാണ്.

11. The existing borders of the Republic of Macedonia are inviolable.

12. "തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ രക്തം, നിങ്ങളുടെ സ്വത്ത്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം അലംഘനീയമാണ്."

12. "Truly your blood, your property, and your honor are inviolable."

13. (2) റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മാസിഡോണിയയുടെ നിലവിലുള്ള അതിർത്തികൾ അലംഘനീയമാണ്.

13. (2) The existing borders of the Republic of Macedonia are inviolable.

14. കല. 88 രാജാവിന്റെ വ്യക്തി അലംഘനീയമാണ്; അവന്റെ മന്ത്രിമാർ ഉത്തരവാദികളാണ്.

14. Art. 88 The King’s person is inviolable; his ministers are responsible.

15. ബാറ്റ്‌മാനിന് കൃത്രിമം കാണിക്കാത്ത "നോ കിൽ" പോളിസി ഉണ്ട്, എന്നാൽ അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

15. batman has inviolable“no kill” policy, but this wasn't always the case.

16. മലിനീകരിക്കപ്പെടാത്ത തെളിവുകൾ നൽകാൻ ഈ കൃത്രിമ തെളിവ് കിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കും.

16. these inviolable kits will be used for providing uncontaminated evidence.

17. എങ്കിൽ ഈ ഇന്ത്യക്കാരുടെ പരമാധികാരം അലംഘനീയമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.

17. Then the sovereignty of these Indians would have been recognized as inviolable.

18. ഞങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം നിരീക്ഷിക്കുകയും യുഎന്നിന്റെ അലംഘനീയമായ കേന്ദ്ര പങ്കിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. We observe international law and believe in the inviolable central role of the UN.

19. അലംഘനീയമോ പവിത്രമോ ആയ സ്വത്ത് ഈ നിലത്തുതന്നെ വളർന്നു: അതൊരു നിയമപരമായ ആശയമാണ്.

19. Inviolable or sacred property has grown on this very ground: it is a legal concept.

20. അലംഘനീയമോ പവിത്രമോ ആയ സ്വത്ത് ഈ നിലത്തുതന്നെ വളർന്നിരിക്കുന്നു: ഇത് ഒരു നിയമപരമായ ആശയമാണ്.

20. Inviolable or sacred property has grown on this very ground: it is a juridical concept.