1. നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ അനിഷേധ്യമായ വലിയ അവകാശങ്ങൾ.

1. The great inalienable rights of our country.

2. അത് പവിത്രവും അനിഷേധ്യവുമായ അവകാശമാണ് (ഖണ്ഡിക 8).

2. It is a sacred and inalienable right (paragraph 8).

3. അവ അവിഭാജ്യമാണ്, അവ നമ്മിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

3. they are inalienable- they cannot be taken away from us.

4. "സ്വയം" എന്ന വ്യക്തിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള സ്വാഭാവികവും അനിഷേധ്യവുമായ അവകാശമുണ്ട്

4. The “self” has a natural and inalienable right to freedom

5. ദൈവം നൽകിയ അനിഷേധ്യമായ അവകാശങ്ങളുള്ള ഒരു അടിമയായിരുന്നോ?

5. Was a slave a person who had inalienable rights given by God?

6. ജീവിതവും വ്യക്തിസ്വാതന്ത്ര്യവും മനുഷ്യന്റെ നിലനിൽപ്പിന് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ്.

6. life and personal liberty are inalienable to human existence.

7. ഡയറക്ടർമാരെ പിരിച്ചുവിടാൻ ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് അനിഷേധ്യമായ അവകാശമുണ്ട്

7. the shareholders have the inalienable right to dismiss directors

8. അങ്ങനെ, അന്നുമുതൽ, "വിശുദ്ധവും അനിഷേധ്യവുമായ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ"ക്കുവേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടം.

8. Thus, since then, the fight for “sacred, inalienable human rights.”

9. ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പൗരന്മാർ എന്ന നിലയിൽ ഇത് നമ്മുടെ അനിഷേധ്യമായ അവകാശമാണ്.

9. It's our inalienable right, as citizens of the twenty-first century.

10. ആൾക്കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിലും ഏകാന്തതയിലും നമുക്കറിയാം നമ്മുടെ അന്യായമായ അവകാശം.

10. Both amidst the crowds and in solitude we know our inalienable right.

11. "പൊതുവായത്" എന്നത് നമുക്ക് ജനാധിപത്യം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയുന്ന അനിഷേധ്യമായ കാര്യമാണ്.

11. The “common” is the inalienable matter on which we can build democracy.

12. ഓരോ രാജ്യത്തിനും എല്ലാ സമൂഹത്തിനും ഈ മൂല്യങ്ങളിൽ അനിഷേധ്യമായ അവകാശമുണ്ട്.

12. Every nation and every community have the inalienable right to these values.

13. ഇത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാവർക്കുമായി ഉണ്ട്, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവവും നിങ്ങളുടെ അനിഷേധ്യമായ പൈതൃകവുമാണ്.

13. It is there for you all because it is your nature and your inalienable heritage.

14. "എന്റെ മക്കളോടും പെൺമക്കളോടും ഞാൻ പറയും, ഇത്തരമൊരു അനിഷേധ്യമായ അവകാശം വിട്ടുകൊടുക്കരുത്."

14. "I will also tell my sons and daughters not to concede such an inalienable right."

15. ആദ്യ ഓപ്ഷൻ വ്യക്തമായും അഭികാമ്യമാണ്; ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് അനിഷേധ്യമായ അവകാശമുണ്ട്.

15. The first option is obviously preferable; Christians have an inalienable right to stay put.

16. നുനോ മെലോ (പിപിഇ), എഴുത്തിൽ. – (PT) ജനാധിപത്യത്തോടുള്ള ആദരവ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ അനിഷേധ്യമായ തത്വമാണ്.

16. Nuno Melo (PPE), in writing. – (PT) Respect for democracy is an inalienable principle of the EU.

17. ഈ ലിസ്റ്റ് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഡാനിയൽ പെനാക്കിന്റെ വായനക്കാരന്റെ അനിഷേധ്യമായ 10 അവകാശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

17. if this list appeals to you, check out daniel pennac's the 10 inalienable rights of the reader.

18. മതസ്വാതന്ത്ര്യം സാർവത്രികവും അനിഷേധ്യവുമാണ്, കൂടാതെ സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യാവകാശത്തെ മാനിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും വേണം.

18. religious freedom is universal and inalienable, and states must respect and protect this human right.

19. ഇന്ത്യയുടെ അവിഭാജ്യവും അവിഭാജ്യവുമായ ഭാഗമായ ജമ്മു കശ്മീരിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് പരാമർശവും ഇന്ത്യ നിരസിക്കുന്നു.

19. india rejects all references to jammu & kashmir, which is an integral and inalienable part of india.

20. ചൊവ്വയെ കോളനിവത്കരിക്കാൻ മനുഷ്യരാശിക്ക് അനിഷേധ്യമായ അവകാശമുണ്ടോ?

20. Does humanity have an inalienable right to colonise Mars simply because we will soon be able to do so?