1. આપણા દેશના મહાન અવિભાજ્ય અધિકારો.

1. The great inalienable rights of our country.

2. તે એક પવિત્ર અને અવિભાજ્ય અધિકાર છે (ફકરો 8).

2. It is a sacred and inalienable right (paragraph 8).

3. તેઓ અવિભાજ્ય છે, તેઓ આપણી પાસેથી છીનવી શકતા નથી.

3. they are inalienable- they cannot be taken away from us.

4. "સ્વ" ને સ્વાતંત્ર્યનો કુદરતી અને અવિભાજ્ય અધિકાર છે

4. The “self” has a natural and inalienable right to freedom

5. શું ગુલામ એવી વ્યક્તિ હતી જેને ઈશ્વરે આપેલા અવિભાજ્ય અધિકારો હતા?

5. Was a slave a person who had inalienable rights given by God?

6. જીવન અને વ્યક્તિગત સ્વતંત્રતા માનવ અસ્તિત્વ માટે અવિભાજ્ય છે.

6. life and personal liberty are inalienable to human existence.

7. શેરધારકો પાસે ડિરેક્ટરોને બરતરફ કરવાનો અવિભાજ્ય અધિકાર છે

7. the shareholders have the inalienable right to dismiss directors

8. આમ, ત્યારથી, "પવિત્ર, અવિભાજ્ય માનવ અધિકારો" માટેની લડત.

8. Thus, since then, the fight for “sacred, inalienable human rights.”

9. એકવીસમી સદીના નાગરિકો તરીકે તે આપણો અવિભાજ્ય અધિકાર છે.

9. It's our inalienable right, as citizens of the twenty-first century.

10. ભીડ વચ્ચે અને એકાંતમાં બંને આપણે આપણા અવિભાજ્ય અધિકારને જાણીએ છીએ.

10. Both amidst the crowds and in solitude we know our inalienable right.

11. "સામાન્ય" એ અવિભાજ્ય બાબત છે જેના પર આપણે લોકશાહીનું નિર્માણ કરી શકીએ છીએ.

11. The “common” is the inalienable matter on which we can build democracy.

12. દરેક રાષ્ટ્ર અને દરેક સમુદાયને આ મૂલ્યોનો અવિભાજ્ય અધિકાર છે.

12. Every nation and every community have the inalienable right to these values.

13. તે તમારા બધા માટે છે કારણ કે તે તમારો સ્વભાવ છે અને તમારો અવિભાજ્ય વારસો છે.

13. It is there for you all because it is your nature and your inalienable heritage.

14. "હું મારા પુત્રો અને પુત્રીઓને પણ કહીશ કે આવા અવિભાજ્ય અધિકારને ન સ્વીકારો."

14. "I will also tell my sons and daughters not to concede such an inalienable right."

15. પ્રથમ વિકલ્પ દેખીતી રીતે પ્રાધાન્યક્ષમ છે; ખ્રિસ્તીઓ પાસે રહેવાનો અવિભાજ્ય અધિકાર છે.

15. The first option is obviously preferable; Christians have an inalienable right to stay put.

16. નુનો મેલો (PPE), લેખિતમાં. - (PT) લોકશાહી માટે આદર એ EU નો અવિભાજ્ય સિદ્ધાંત છે.

16. Nuno Melo (PPE), in writing. – (PT) Respect for democracy is an inalienable principle of the EU.

17. જો આ સૂચિ તમને રુચિ ધરાવે છે, તો ડેનિયલ પેનાક દ્વારા વાચકના 10 અવિભાજ્ય અધિકારો તપાસો.

17. if this list appeals to you, check out daniel pennac's the 10 inalienable rights of the reader.

18. ધાર્મિક સ્વતંત્રતા સાર્વત્રિક અને અવિભાજ્ય છે અને રાજ્યોએ આ માનવ અધિકારનો આદર કરવો જોઈએ અને તેનું રક્ષણ કરવું જોઈએ.

18. religious freedom is universal and inalienable, and states must respect and protect this human right.

19. ભારત જમ્મુ અને કાશ્મીરના કોઈપણ સંદર્ભને નકારે છે, જે ભારતનો અભિન્ન અને અવિભાજ્ય ભાગ છે.

19. india rejects all references to jammu & kashmir, which is an integral and inalienable part of india.

20. શું માનવતાને મંગળ પર વસાહત બનાવવાનો અવિભાજ્ય અધિકાર છે કારણ કે આપણે ટૂંક સમયમાં તે કરી શકીશું?

20. Does humanity have an inalienable right to colonise Mars simply because we will soon be able to do so?