1. आपल्या देशाचे महान अविभाज्य हक्क.

1. The great inalienable rights of our country.

2. हा एक पवित्र आणि अविभाज्य अधिकार आहे (परिच्छेद 8).

2. It is a sacred and inalienable right (paragraph 8).

3. ते अविभाज्य आहेत, ते आपल्यापासून दूर केले जाऊ शकत नाहीत.

3. they are inalienable- they cannot be taken away from us.

4. "स्व" ला स्वातंत्र्याचा नैसर्गिक आणि अपरिहार्य अधिकार आहे

4. The “self” has a natural and inalienable right to freedom

5. गुलाम अशी व्यक्ती होती का जिला देवाने दिलेले अपरिहार्य अधिकार होते?

5. Was a slave a person who had inalienable rights given by God?

6. जीवन आणि वैयक्तिक स्वातंत्र्य मानवी अस्तित्वासाठी अविभाज्य आहेत.

6. life and personal liberty are inalienable to human existence.

7. भागधारकांना संचालकांना डिसमिस करण्याचा अविभाज्य अधिकार आहे

7. the shareholders have the inalienable right to dismiss directors

8. अशा प्रकारे, तेव्हापासून, “पवित्र, अविभाज्य मानवी हक्कांसाठी” लढा सुरू आहे.

8. Thus, since then, the fight for “sacred, inalienable human rights.”

9. एकविसाव्या शतकातील नागरिक म्हणून हा आपला अविभाज्य हक्क आहे.

9. It's our inalienable right, as citizens of the twenty-first century.

10. गर्दीत आणि एकांतातही आम्हाला आमचा अविभाज्य हक्क माहीत आहे.

10. Both amidst the crowds and in solitude we know our inalienable right.

11. "सामान्य" ही अविभाज्य बाब आहे ज्यावर आपण लोकशाही निर्माण करू शकतो.

11. The “common” is the inalienable matter on which we can build democracy.

12. प्रत्येक राष्ट्राला आणि प्रत्येक समुदायाला या मूल्यांचा अविभाज्य अधिकार आहे.

12. Every nation and every community have the inalienable right to these values.

13. तो तुमच्या सर्वांसाठी आहे कारण तो तुमचा स्वभाव आणि तुमचा अविभाज्य वारसा आहे.

13. It is there for you all because it is your nature and your inalienable heritage.

14. "मी माझ्या मुला-मुलींनाही सांगेन की असा अविभाज्य अधिकार स्वीकारू नका."

14. "I will also tell my sons and daughters not to concede such an inalienable right."

15. पहिला पर्याय जाहीरपणे श्रेयस्कर आहे; ख्रिश्चनांना टिकून राहण्याचा अविभाज्य अधिकार आहे.

15. The first option is obviously preferable; Christians have an inalienable right to stay put.

16. नुनो मेलो (पीपीई), लिखित स्वरूपात. - (PT) लोकशाहीचा आदर हे EU चे अविभाज्य तत्व आहे.

16. Nuno Melo (PPE), in writing. – (PT) Respect for democracy is an inalienable principle of the EU.

17. ही यादी तुम्हाला स्वारस्य असल्यास, डॅनियल पेनॅकचे वाचकांचे 10 अपरिवर्तनीय अधिकार पहा.

17. if this list appeals to you, check out daniel pennac's the 10 inalienable rights of the reader.

18. धार्मिक स्वातंत्र्य हे सार्वत्रिक आणि अपरिहार्य आहे आणि राज्यांनी या मानवी हक्काचा आदर आणि संरक्षण करणे आवश्यक आहे.

18. religious freedom is universal and inalienable, and states must respect and protect this human right.

19. भारताचा अविभाज्य आणि अविभाज्य भाग असलेल्या जम्मू आणि काश्मीरचा कोणताही संदर्भ भारत नाकारतो.

19. india rejects all references to jammu & kashmir, which is an integral and inalienable part of india.

20. मानवतेला मंगळावर वसाहत करण्याचा अविभाज्य अधिकार आहे का कारण आपण लवकरच तसे करू शकू?

20. Does humanity have an inalienable right to colonise Mars simply because we will soon be able to do so?