1. ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਮਹਾਨ ਅਟੁੱਟ ਅਧਿਕਾਰ.

1. The great inalienable rights of our country.

2. ਇਹ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ (ਪੈਰਾ 8)।

2. It is a sacred and inalienable right (paragraph 8).

3. ਉਹ ਅਟੁੱਟ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਖੋਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

3. they are inalienable- they cannot be taken away from us.

4. "ਸਵੈ" ਕੋਲ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ

4. The “self” has a natural and inalienable right to freedom

5. ਕੀ ਇੱਕ ਗ਼ੁਲਾਮ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਅਟੱਲ ਅਧਿਕਾਰ ਸਨ?

5. Was a slave a person who had inalienable rights given by God?

6. ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੋਂਦ ਲਈ ਅਟੱਲ ਹਨ।

6. life and personal liberty are inalienable to human existence.

7. ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ ਕੋਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਟੱਲ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ

7. the shareholders have the inalienable right to dismiss directors

8. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਦੋਂ ਤੋਂ, “ਪਵਿੱਤਰ, ਅਟੁੱਟ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ” ਲਈ ਲੜਾਈ।

8. Thus, since then, the fight for “sacred, inalienable human rights.”

9. ਇਹ ਇੱਕੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਸਾਡਾ ਅਟੁੱਟ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

9. It's our inalienable right, as citizens of the twenty-first century.

10. ਭੀੜ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਤੇ ਇਕਾਂਤ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਟੁੱਟ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

10. Both amidst the crowds and in solitude we know our inalienable right.

11. "ਆਮ" ਉਹ ਅਟੁੱਟ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

11. The “common” is the inalienable matter on which we can build democracy.

12. ਹਰ ਕੌਮ ਅਤੇ ਹਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਇਹਨਾਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਦਾ ਅਟੁੱਟ ਹੱਕ ਹੈ।

12. Every nation and every community have the inalienable right to these values.

13. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਅਟੁੱਟ ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ।

13. It is there for you all because it is your nature and your inalienable heritage.

14. "ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਅਟੁੱਟ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕਰਨ।"

14. "I will also tell my sons and daughters not to concede such an inalienable right."

15. ਪਹਿਲਾ ਵਿਕਲਪ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਰਜੀਹੀ ਹੈ; ਈਸਾਈਆਂ ਕੋਲ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਅਟੁੱਟ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

15. The first option is obviously preferable; Christians have an inalienable right to stay put.

16. ਨੂਨੋ ਮੇਲੋ (ਪੀਪੀਈ), ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। - (PT) ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ ਈਯੂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।

16. Nuno Melo (PPE), in writing. – (PT) Respect for democracy is an inalienable principle of the EU.

17. ਜੇ ਇਹ ਸੂਚੀ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਡੇਨੀਅਲ ਪੇਨੈਕ ਦੁਆਰਾ ਪਾਠਕ ਦੇ 10 ਅਟੁੱਟ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

17. if this list appeals to you, check out daniel pennac's the 10 inalienable rights of the reader.

18. ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸਰਵਵਿਆਪੀ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

18. religious freedom is universal and inalienable, and states must respect and protect this human right.

19. ਭਾਰਤ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦਾ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

19. india rejects all references to jammu & kashmir, which is an integral and inalienable part of india.

20. ਕੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਕੋਲ ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਬਸਤੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਟੱਲ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ?

20. Does humanity have an inalienable right to colonise Mars simply because we will soon be able to do so?