1. ہمارے ملک کے عظیم ناقابل تنسیخ حقوق۔

1. The great inalienable rights of our country.

2. یہ ایک مقدس اور ناقابل تنسیخ حق ہے (پیراگراف 8)۔

2. It is a sacred and inalienable right (paragraph 8).

3. وہ ناقابل شکست ہیں، وہ ہم سے چھین نہیں سکتے۔

3. they are inalienable- they cannot be taken away from us.

4. "خود" کو آزادی کا فطری اور ناقابل تنسیخ حق حاصل ہے۔

4. The “self” has a natural and inalienable right to freedom

5. کیا غلام ایک ایسا شخص تھا جسے خدا کی طرف سے دیا گیا ناقابل تنسیخ حقوق تھا؟

5. Was a slave a person who had inalienable rights given by God?

6. زندگی اور شخصی آزادی انسانی وجود کے لیے ناگزیر ہے۔

6. life and personal liberty are inalienable to human existence.

7. حصص یافتگان کو ڈائریکٹرز کو برخاست کرنے کا ناقابل تلافی حق حاصل ہے۔

7. the shareholders have the inalienable right to dismiss directors

8. اس طرح، اس کے بعد سے، "مقدس، ناقابل تنسیخ انسانی حقوق" کی لڑائی۔

8. Thus, since then, the fight for “sacred, inalienable human rights.”

9. اکیسویں صدی کے شہری ہونے کے ناطے یہ ہمارا ناقابل تنسیخ حق ہے۔

9. It's our inalienable right, as citizens of the twenty-first century.

10. ہجوم کے درمیان اور تنہائی میں دونوں ہم اپنے ناقابل تلافی حق کو جانتے ہیں۔

10. Both amidst the crowds and in solitude we know our inalienable right.

11. "مشترکہ" وہ غیر ضروری معاملہ ہے جس پر ہم جمہوریت کی تعمیر کر سکتے ہیں۔

11. The “common” is the inalienable matter on which we can build democracy.

12. ہر قوم اور ہر برادری کو ان اقدار کا ناقابل تنسیخ حق حاصل ہے۔

12. Every nation and every community have the inalienable right to these values.

13. یہ آپ سب کے لیے موجود ہے کیونکہ یہ آپ کی فطرت اور آپ کا ناقابلِ تقسیم ورثہ ہے۔

13. It is there for you all because it is your nature and your inalienable heritage.

14. "میں اپنے بیٹوں اور بیٹیوں سے بھی کہوں گا کہ اس طرح کے ناقابل تنسیخ حق کو تسلیم نہ کریں۔"

14. "I will also tell my sons and daughters not to concede such an inalienable right."

15. پہلا آپشن واضح طور پر افضل ہے۔ عیسائیوں کو قائم رہنے کا ناقابل تلافی حق حاصل ہے۔

15. The first option is obviously preferable; Christians have an inalienable right to stay put.

16. نونو میلو (پی پی ای)، تحریری طور پر۔ – (PT) جمہوریت کا احترام یورپی یونین کا ایک ناقابل تنسیخ اصول ہے۔

16. Nuno Melo (PPE), in writing. – (PT) Respect for democracy is an inalienable principle of the EU.

17. اگر اس فہرست میں آپ کی دلچسپی ہے تو، ڈینیئل پیناک کے ذریعہ قاری کے 10 ناقابل تنسیخ حقوق کو دیکھیں۔

17. if this list appeals to you, check out daniel pennac's the 10 inalienable rights of the reader.

18. مذہبی آزادی آفاقی اور ناقابل تنسیخ ہے، اور ریاستوں کو اس انسانی حق کا احترام اور تحفظ کرنا چاہیے۔

18. religious freedom is universal and inalienable, and states must respect and protect this human right.

19. بھارت جموں و کشمیر کے حوالے سے کسی بھی حوالہ کو مسترد کرتا ہے جو کہ بھارت کا اٹوٹ اور ناقابل تنسیخ حصہ ہے۔

19. india rejects all references to jammu & kashmir, which is an integral and inalienable part of india.

20. کیا انسانیت کو مریخ پر نوآبادیات بنانے کا کوئی ناقابل تلافی حق صرف اس لیے ہے کہ ہم جلد ہی ایسا کرنے کے قابل ہو جائیں گے؟

20. Does humanity have an inalienable right to colonise Mars simply because we will soon be able to do so?