1. ನಮ್ಮ ದೇಶದ ದೊಡ್ಡ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಹಕ್ಕುಗಳು.

1. The great inalienable rights of our country.

2. ಇದು ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಹಕ್ಕು (ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 8).

2. It is a sacred and inalienable right (paragraph 8).

3. ಅವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು, ಅವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

3. they are inalienable- they cannot be taken away from us.

4. "ಸ್ವಯಂ" ಸ್ವಾತಂತ್ರದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

4. The “self” has a natural and inalienable right to freedom

5. ಒಬ್ಬ ಗುಲಾಮನು ದೇವರು ನೀಡಿದ ಅವಿನಾಭಾವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೇ?

5. Was a slave a person who had inalienable rights given by God?

6. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆ.

6. life and personal liberty are inalienable to human existence.

7. ಷೇರುದಾರರು ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ವಜಾಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ

7. the shareholders have the inalienable right to dismiss directors

8. ಅಂದಿನಿಂದ, "ಪವಿತ್ರ, ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ" ಹೋರಾಟ.

8. Thus, since then, the fight for “sacred, inalienable human rights.”

9. ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ನಾಗರಿಕರಾಗಿ ಇದು ನಮ್ಮ ಅನಿವಾರ್ಯ ಹಕ್ಕು.

9. It's our inalienable right, as citizens of the twenty-first century.

10. ಜನಸಂದಣಿಯ ನಡುವೆಯೂ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮ ಅವಿನಾಭಾವ ಹಕ್ಕು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

10. Both amidst the crowds and in solitude we know our inalienable right.

11. "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಎನ್ನುವುದು ನಾವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

11. The “common” is the inalienable matter on which we can build democracy.

12. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಮುದಾಯವು ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವಿನಾಭಾವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

12. Every nation and every community have the inalienable right to these values.

13. ಇದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅವಿನಾಭಾವ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ.

13. It is there for you all because it is your nature and your inalienable heritage.

14. "ಅಂತಹ ಅವಿನಾಭಾವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ."

14. "I will also tell my sons and daughters not to concede such an inalienable right."

15. ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ; ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಉಳಿಯಲು ಅವಿನಾಭಾವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

15. The first option is obviously preferable; Christians have an inalienable right to stay put.

16. ನುನೊ ಮೆಲೊ (ಪಿಪಿಇ), ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ. – (PT) ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಗೌರವವು EU ದ ಒಂದು ಅವಿನಾಭಾವ ತತ್ವವಾಗಿದೆ.

16. Nuno Melo (PPE), in writing. – (PT) Respect for democracy is an inalienable principle of the EU.

17. ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿದ್ದರೆ, ಡೇನಿಯಲ್ ಪೆನಾಕ್ ಮೂಲಕ ಓದುಗರ 10 ಅವಿನಾಭಾವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

17. if this list appeals to you, check out daniel pennac's the 10 inalienable rights of the reader.

18. ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು, ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳು ಈ ಮಾನವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

18. religious freedom is universal and inalienable, and states must respect and protect this human right.

19. ಭಾರತದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಭಾರತ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.

19. india rejects all references to jammu & kashmir, which is an integral and inalienable part of india.

20. ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಂಗಳವನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಾನವೀಯತೆಯು ಹೊಂದಿದೆಯೇ?

20. Does humanity have an inalienable right to colonise Mars simply because we will soon be able to do so?