1. আমাদের দেশের মহান অবিচ্ছেদ্য অধিকার.

1. The great inalienable rights of our country.

2. এটি একটি পবিত্র এবং অবিচ্ছেদ্য অধিকার (অনুচ্ছেদ 8)।

2. It is a sacred and inalienable right (paragraph 8).

3. তারা অবিচ্ছেদ্য, তাদের আমাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া যাবে না।

3. they are inalienable- they cannot be taken away from us.

4. "আত্ম" স্বাধীনতার একটি প্রাকৃতিক এবং অবিচ্ছেদ্য অধিকার রয়েছে

4. The “self” has a natural and inalienable right to freedom

5. একজন ক্রীতদাস কি এমন একজন ব্যক্তি ছিল যাকে ঈশ্বর প্রদত্ত অবিচ্ছেদ্য অধিকার ছিল?

5. Was a slave a person who had inalienable rights given by God?

6. জীবন এবং ব্যক্তিগত স্বাধীনতা মানুষের অস্তিত্বের জন্য অবিচ্ছেদ্য।

6. life and personal liberty are inalienable to human existence.

7. শেয়ারহোল্ডারদের পরিচালকদের বরখাস্ত করার অবিচ্ছেদ্য অধিকার রয়েছে

7. the shareholders have the inalienable right to dismiss directors

8. এইভাবে, তারপর থেকে, "পবিত্র, অবিচ্ছেদ্য মানবাধিকার" এর জন্য লড়াই।

8. Thus, since then, the fight for “sacred, inalienable human rights.”

9. একবিংশ শতাব্দীর নাগরিক হিসেবে এটা আমাদের অবিচ্ছেদ্য অধিকার।

9. It's our inalienable right, as citizens of the twenty-first century.

10. ভিড়ের মধ্যে এবং নির্জনতা উভয়েই আমরা জানি আমাদের অবিচ্ছেদ্য অধিকার।

10. Both amidst the crowds and in solitude we know our inalienable right.

11. "সাধারণ" হল একটি অবিচ্ছেদ্য বিষয় যার উপর আমরা গণতন্ত্র গড়ে তুলতে পারি।

11. The “common” is the inalienable matter on which we can build democracy.

12. প্রতিটি জাতি এবং প্রতিটি সম্প্রদায়ের এই মূল্যবোধের অবিচ্ছেদ্য অধিকার রয়েছে।

12. Every nation and every community have the inalienable right to these values.

13. এটি আপনার সকলের জন্য রয়েছে কারণ এটি আপনার প্রকৃতি এবং আপনার অবিচ্ছেদ্য ঐতিহ্য।

13. It is there for you all because it is your nature and your inalienable heritage.

14. "আমি আমার ছেলে-মেয়েদেরও বলবো যে এই ধরনের একটি অবিচ্ছেদ্য অধিকার স্বীকার করবেন না।"

14. "I will also tell my sons and daughters not to concede such an inalienable right."

15. প্রথম বিকল্প স্পষ্টতই পছন্দনীয়; খ্রিস্টানদের থাকার অবিচ্ছেদ্য অধিকার রয়েছে।

15. The first option is obviously preferable; Christians have an inalienable right to stay put.

16. নুনো মেলো (পিপিই), লিখিতভাবে। - (PT) গণতন্ত্রের প্রতি শ্রদ্ধা ইইউ-এর একটি অবিচ্ছেদ্য নীতি।

16. Nuno Melo (PPE), in writing. – (PT) Respect for democracy is an inalienable principle of the EU.

17. যদি এই তালিকাটি আপনার আগ্রহের হয়, তাহলে ড্যানিয়েল পেনাকের পাঠকের 10টি অবিচ্ছেদ্য অধিকার দেখুন।

17. if this list appeals to you, check out daniel pennac's the 10 inalienable rights of the reader.

18. ধর্মীয় স্বাধীনতা সার্বজনীন এবং অবিচ্ছেদ্য, এবং রাষ্ট্রগুলিকে অবশ্যই এই মানবাধিকারকে সম্মান ও রক্ষা করতে হবে।

18. religious freedom is universal and inalienable, and states must respect and protect this human right.

19. ভারত জম্মু ও কাশ্মীরের কোনো উল্লেখ প্রত্যাখ্যান করে, যা ভারতের অবিচ্ছেদ্য এবং অবিচ্ছেদ্য অংশ।

19. india rejects all references to jammu & kashmir, which is an integral and inalienable part of india.

20. মানবতার কি মঙ্গল গ্রহে উপনিবেশ স্থাপনের একটি অবিচ্ছেদ্য অধিকার আছে কারণ আমরা শীঘ্রই তা করতে সক্ষম হব?

20. Does humanity have an inalienable right to colonise Mars simply because we will soon be able to do so?