Hallowed Meaning In Malayalam

1. അങ്ങയുടെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടട്ടെ.

1. hallowed be thy name.

2. പൊള്ളയായ നിലം

2. hallowed ground

3. സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, നിന്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ.

3. our father, who art in heaven, hallowed be thy name.

4. അപ്പോൾ അവനു തോന്നി: വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.

4. then it came to her: hallowed.

5. ഈ ഭൂമി എനിക്ക് പുണ്യഭൂമിയാണ്.

5. that land to me is hallowed ground.

6. വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു” എന്നത് നമ്മൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദമല്ല.

6. hallowed” is not a word we use very often.

7. ഓറിയും പിന്തുടരുന്നവരും വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവരാണ്".

7. hallowed are the ori and those who follow.".

8. അതിനാൽ, "നിന്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ" എന്ന് നാം പ്രാർത്ഥിക്കണം.

8. Thus we should pray, “Hallowed be your name.”

9. വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു” എന്നത് നമ്മൾ അധികം ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമല്ല.

9. hallowed” is not a word that we use much anymore.

10. അവർ പങ്കുചേർക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവൻ വിശുദ്ധനാകട്ടെ.

10. hallowed be he above what they associate(with him).

11. സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ; അങ്ങയുടെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടട്ടെ.

11. our father who is in heaven; hallowed be your name.

12. സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, നിന്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ.

12. our father who are in heaven, hallowed be thy name.

13. ഗംഗയെ വിശുദ്ധവും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതുമായ നദിയായി വിശുദ്ധീകരിക്കുന്നു

13. the Ganges is hallowed as a sacred, cleansing river

14. സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, നിന്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ.

14. our father, which art in heaven, hallowed be thy name.

15. താഴ്‌വരയിലെ, വിശുദ്ധമായ ഭൂമിയിലെ ഒരു മരത്തിൽ നിന്ന്: "ഓ മോശെ!

15. of the valley, from a tree in hallowed ground: "O Moses!

16. അവർ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് പരിശുദ്ധൻ! തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ കുറ്റവാളികളായിരുന്നു.

16. they said: hallowed be our lord! verily we have been wrong- doers.

17. ഇന്ന് നാം കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥനയിലെ ആദ്യത്തെ അപേക്ഷ പരിഗണിക്കുന്നു: "അങ്ങയുടെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ."

17. Today we consider the first petition in the Lord’s Prayer: “Hallowed be Thy name.”

18. യുടെ കടുത്ത അടിയന്തരാവസ്ഥയെ കുറിച്ച് അമേരിക്കയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളും ഈ പുണ്യസ്ഥലത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു.

18. we have also come to this hallowed spot to remind america of the fierce urgency of.

19. നീ അത് വെറുതെ ചെയ്തതല്ല, നീ പരിശുദ്ധൻ, അതിനാൽ ഞങ്ങളെ നരകയാതനയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കേണമേ.

19. you have not made it in vain, hallowed be you, then save us from the torment of the hell.

20. “അവന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം സൃഷ്ടിച്ച അവന്റെ മഹത്തായ നാമം ലോകത്തിൽ ഉന്നതവും വിശുദ്ധവും ആയിരിക്കട്ടെ.

20. “Exalted and hallowed be His great name in the world, which He created according to His will.