1. विक्री केल्यावर, अधिकृत भांडवलाकडे हस्तांतरण, स्थिर मालमत्तेच्या देणगीच्या रूपात विनामूल्य हस्तांतरणासह, OS-1 च्या स्वीकृती-हस्तांतरणाचा कायदा तयार केला जातो.

1. when selling, transferring to the authorized capital, with gratuitous transfer as a gift of fixed assets, an act of acceptance-transfer of os-1 is drawn up.

2. अकारण हिंसा

2. gratuitous violence

3. कलाकृती विनामूल्य नष्ट केल्या गेल्या

3. artefacts were gratuitously destroyed

4. मला वाटते की ते विनामूल्य आहे, परंतु काहीही असो.

4. i think it's gratuitous, but whatever.

5. शब्दजाल वापरणे कधीकधी अवास्तव असते.

5. the use of slang is sometimes gratuitous.

6. काही स्वभावाने मादक किंवा अकारण असतात.

6. Some are even sexy or gratuitous in nature.

7. तो गरिबांची मोफत दुरुस्ती करतो.

7. for poor people he repaired them gratuitously.

8. तू मला खूप आवडणारा शब्द म्हणालास: अकारणपणा.

8. You said a word that I like very much: gratuitousness.

9. आपण फक्त अनावश्यक दुःख होऊ देऊ शकतो.

9. we simply can accept that gratuitous suffering happens.

10. काही निरुपयोगी ASCII कला (आणि भरपूर सामग्री सोडून):

10. Some gratuitous ASCII art (and leaving out a lot of stuff):

11. got त्याच्या मुक्त आणि कधीकधी समस्याप्रधान सेक्ससाठी कुप्रसिद्ध आहे.

11. got is infamous for its gratuitous and sometimes problematic sex.

12. जे भिंतींच्या आत राहिले त्यांना मोफत ठेवण्यात आले.

12. those who lodged within the walls were gratuitously accommodated.”.

13. क्रुगमन ट्रम्प योजनेला "निवडक गुंतवणूकदारांना मोफत सवलत" म्हणतात.

13. krugman calls the trump scheme a“gratuitous handout to select investors.”.

14. दुसरे, मला असे वाटते की आमचे लेखक खरोखरच चांगले आहेत, अकारण नसणे.

14. Second, I think our writers are really, really good at not being gratuitous.

15. आणि ज्याची इच्छा असेल, त्याने जीवनाचे पाणी मुक्तपणे घ्यावे ('निःस्वार्थपणे')”.

15. and whosoever will, let him take the water of life freely(‘gratuitously').”.

16. सामग्री स्पष्टपणे, ग्राफिक किंवा अकारण हिंसा दर्शवू नये.

16. content must not depict violence in an explicit, graphic or gratuitous manner.

17. परंतु हे लिंग आहे अकारण, वस्तुनिष्ठ हेतूने, ज्या प्रकारचा सेक्स तुम्ही पाहता.

17. But it's sex for gratuitous, objectification purposes, the kind of sex you see in.

18. अनेक विनामूल्य इव्हेंट ट्रिगर आवश्यकता काढून कथेच्या प्रगतीचा प्रवाह सुधारला.

18. improved the flow of story progression by removing many gratuitous event trigger requirements.

19. जो कोणी मोकळा आहे तो गोष्टी मिळवण्यासाठी नाही तर फक्त मदत करू इच्छितो म्हणून करतो.

19. someone who is gratuitous does things not to get things, but just because they want to help out.

20. आम्ही पहिली गोष्ट म्हणजे पॉपअप विंडो आणि बर्‍याच अनावश्यक जाहिरातींपासून मुक्त होणे.

20. The first thing we did was to get rid of the popup windows and a lot of the gratuitous advertising.