1. झाडे बिनदिक्कतपणे तोडण्यात आली;

1. trees have been cut indiscriminately;

2. कोणत्याही कंपनीला भेदभाव न करता परवाने दिले गेले

2. licences were issued indiscriminately to any company

3. प्रतिजैविकांचा अंदाधुंद वापर समस्या निर्माण करू शकतो

3. the indiscriminate use of antibiotics can cause problems

4. त्यानंतर, 2008 ते 2014 दरम्यान, बँकांनी बिनदिक्कतपणे कर्ज दिले.

4. subsequently, between 2008 to 2014, banks lent indiscriminately.

5. त्यांच्या सैन्याने पुरुष, स्त्रिया आणि मुलांची अंदाधुंद कत्तल केली

5. his armies slaughtered men, women, and children indiscriminately

6. त्यांनी लोकांना अंदाधुंद मारहाण केली, त्यांना मारहाण करताना हसत.

6. they hit people indiscriminately, smiling as they beat them up.”.

7. हे केवळ हे युद्ध किती अविवेकी आणि विनाशकारी आहे हे अधोरेखित करते."

7. this just highlights how indiscriminate and catastrophic this war is.".

8. हे युद्ध किती अविवेकी आणि विनाशकारी आहे हे केवळ अधोरेखित करते.

8. this just highlights how indiscriminate and catastrophic this war is.”.

9. शक्य तितक्या महिलांशी बिनदिक्कतपणे सोबती करण्यासाठी नर विकसित झाले आहेत.

9. males evolved to mate indiscriminately with as many females as possible.

10. ते देखील अविवेकी आहेत आणि केस हे संभाव्य लक्ष्य आहेत.

10. They are indiscriminate as well and as such the hair is a likely target.

11. म्हणून हा शब्द अमेरिकनवाद आहे, जरी Cundey बिनदिक्कतपणे वापरतो.

11. Hence the term is an Americanism, although Cundey uses it indiscriminately.

12. तथापि, जेव्हा अनियंत्रितपणे वापरले जाते तेव्हा कर्जामुळे आपली आर्थिक स्वप्ने नष्ट होऊ शकतात.

12. When used indiscriminately, however, debt can destroy our financial dreams.

13. उन्मादी हल्ल्यात गावकरी आणि प्राणी आंधळेपणाने मारणे आणि त्यांना अपंग करणे.

13. indiscriminately killing and maiming villagers and animals in a frenzied attack.

14. तो त्याच्या असॉल्ट रायफलमधून अनेक हँडग्रेनेड फेकतो आणि अंदाधुंद गोळीबार करतो.

14. he lobs several hand grenades and shoots indiscriminately from his assault rifle.

15. कंपन्यांमधील अविवेकी स्पर्धा समाजाच्या हिताला हानी पोहोचवते.

15. indiscriminate competition between companies harmed the interests of the community.

16. कोणत्याही सबबीखाली निष्पाप लोकांची अंदाधुंद हत्या समर्थनीय ठरू शकत नाही.

16. indiscriminate killing of innocent people cannot be justified under any guise whatsoever.

17. ते अणुबॉम्ब किंवा हजारो लोकांचा अंदाधुंदपणे बळी घेणारे काही नाही.

17. They are not the atomic bomb or something that indiscriminately kills thousands of people.

18. मी भाग्यवान आहे की देवाने माझ्यावर हे काम सोपवले आहे - दुसरे कोणीतरी हे स्वैरपणे करू शकते का?

18. I am fortunate that God entrusts Me with this—could someone else just indiscriminately do that?

19. मी भाग्यवान आहे की देवाने हे माझ्यावर सोपवले आहे. कोणीतरी हे स्वैरपणे करू शकेल का?

19. i am fortunate that god entrusts me with this- could someone else just indiscriminately do that?

20. या अंदाधुंद आरोपाच्या कॅथर्सिसमध्ये, त्यांना एक प्रकारची सुटका, एक शांत शांतता आढळते.

20. In the catharsis of this indiscriminate accusation, they find a kind of release, an ersatz peace.