1. மரங்கள் கண்மூடித்தனமாக வெட்டப்பட்டன;

1. trees have been cut indiscriminately;

2. எந்தவொரு நிறுவனத்திற்கும் பாரபட்சமின்றி உரிமங்கள் வழங்கப்பட்டன

2. licences were issued indiscriminately to any company

3. நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளின் கண்மூடித்தனமான பயன்பாடு சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும்

3. the indiscriminate use of antibiotics can cause problems

4. பின்னர், 2008 முதல் 2014 வரை, வங்கிகள் கண்மூடித்தனமாக கடன் கொடுத்தன.

4. subsequently, between 2008 to 2014, banks lent indiscriminately.

5. அவர்களின் படைகள் ஆண்களையும் பெண்களையும் குழந்தைகளையும் கண்மூடித்தனமாக படுகொலை செய்தன

5. his armies slaughtered men, women, and children indiscriminately

6. அவர்கள் மக்களை கண்மூடித்தனமாக அடித்தார்கள், அவர்களை அடிக்கும்போது சிரித்தனர்.

6. they hit people indiscriminately, smiling as they beat them up.”.

7. இது இந்தப் போர் எவ்வளவு கண்மூடித்தனமானது மற்றும் பேரழிவுகரமானது என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது."

7. this just highlights how indiscriminate and catastrophic this war is.".

8. இந்த யுத்தம் எவ்வளவு கண்மூடித்தனமானது மற்றும் பேரழிவு தரக்கூடியது என்பதை அது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

8. this just highlights how indiscriminate and catastrophic this war is.”.

9. முடிந்தவரை பல பெண்களுடன் கண்மூடித்தனமாக இனச்சேர்க்கை செய்ய ஆண்கள் பரிணமித்துள்ளனர்.

9. males evolved to mate indiscriminately with as many females as possible.

10. அவர்கள் கண்மூடித்தனமானவர்கள் மற்றும் முடி ஒரு சாத்தியமான இலக்காகும்.

10. They are indiscriminate as well and as such the hair is a likely target.

11. எனவே இந்த வார்த்தை ஒரு அமெரிக்கனிசம், இருப்பினும் குண்டே அதை கண்மூடித்தனமாக பயன்படுத்துகிறார்.

11. Hence the term is an Americanism, although Cundey uses it indiscriminately.

12. எவ்வாறாயினும், கண்மூடித்தனமாகப் பயன்படுத்தினால், கடன் நமது நிதிக் கனவுகளை அழித்துவிடும்.

12. When used indiscriminately, however, debt can destroy our financial dreams.

13. கண்மூடித்தனமான தாக்குதலில் கிராம மக்களையும் விலங்குகளையும் கண்மூடித்தனமாக கொன்று, ஊனப்படுத்துதல்.

13. indiscriminately killing and maiming villagers and animals in a frenzied attack.

14. அவர் பல கைக்குண்டுகளை வீசுகிறார் மற்றும் அவரது தாக்குதல் துப்பாக்கியிலிருந்து கண்மூடித்தனமாக சுடுகிறார்.

14. he lobs several hand grenades and shoots indiscriminately from his assault rifle.

15. நிறுவனங்களுக்கு இடையே உள்ள கண்மூடித்தனமான போட்டி சமூகத்தின் நலன்களை பாதிக்கிறது.

15. indiscriminate competition between companies harmed the interests of the community.

16. கண்மூடித்தனமாக அப்பாவி மக்கள் கொல்லப்படுவதை எந்த சாக்குப்போக்கிலும் நியாயப்படுத்த முடியாது.

16. indiscriminate killing of innocent people cannot be justified under any guise whatsoever.

17. அவை அணுகுண்டு அல்லது கண்மூடித்தனமாக ஆயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொல்லும் ஒன்று அல்ல.

17. They are not the atomic bomb or something that indiscriminately kills thousands of people.

18. கடவுள் இதை என்னிடம் ஒப்படைத்ததில் நான் அதிர்ஷ்டசாலி - வேறு யாராவது கண்மூடித்தனமாக இதைச் செய்ய முடியுமா?

18. I am fortunate that God entrusts Me with this—could someone else just indiscriminately do that?

19. கடவுள் இதை என்னிடம் ஒப்படைத்ததில் நான் அதிர்ஷ்டசாலி. வேறு யாராவது கண்மூடித்தனமாக செய்ய முடியுமா?

19. i am fortunate that god entrusts me with this- could someone else just indiscriminately do that?

20. இந்த கண்மூடித்தனமான குற்றச்சாட்டின் கதர்சிஸில், அவர்கள் ஒரு வகையான விடுதலையை, ஒரு எர்சாட்ஸ் அமைதியைக் காண்கிறார்கள்.

20. In the catharsis of this indiscriminate accusation, they find a kind of release, an ersatz peace.