1. নির্বিচারে গাছ কেটে ফেলা হয়েছিল;

1. trees have been cut indiscriminately;

2. কোনো কোম্পানিকে বৈষম্য ছাড়াই লাইসেন্স দেওয়া হয়েছে

2. licences were issued indiscriminately to any company

3. এন্টিবায়োটিকের নির্বিচার ব্যবহার সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে

3. the indiscriminate use of antibiotics can cause problems

4. তারপর, 2008 থেকে 2014 সালের মধ্যে, ব্যাংকগুলি নির্বিচারে ঋণ দেয়।

4. subsequently, between 2008 to 2014, banks lent indiscriminately.

5. তাদের বাহিনী নির্বিচারে পুরুষ, নারী ও শিশুদের হত্যা করেছে

5. his armies slaughtered men, women, and children indiscriminately

6. তারা নির্বিচারে মানুষকে মারধর করে, মারতে গিয়ে হাসছিল।

6. they hit people indiscriminately, smiling as they beat them up.”.

7. এটি কেবলমাত্র এই যুদ্ধটি কতটা নির্বিচার এবং বিপর্যয়কর তা বোঝায়।"

7. this just highlights how indiscriminate and catastrophic this war is.".

8. এটি শুধুমাত্র এই যুদ্ধ কতটা নির্বিচার এবং বিপর্যয়কর তা বোঝায়।

8. this just highlights how indiscriminate and catastrophic this war is.”.

9. পুরুষরা যতটা সম্ভব নারীদের সাথে নির্বিচারে সঙ্গম করার জন্য বিবর্তিত হয়েছে।

9. males evolved to mate indiscriminately with as many females as possible.

10. তারা পাশাপাশি নির্বিচার এবং যেমন চুল একটি সম্ভাব্য লক্ষ্য.

10. They are indiscriminate as well and as such the hair is a likely target.

11. তাই শব্দটি একটি আমেরিকানবাদ, যদিও Cundey এটি নির্বিচারে ব্যবহার করে।

11. Hence the term is an Americanism, although Cundey uses it indiscriminately.

12. যদিও নির্বিচারে ব্যবহার করা হয়, ঋণ আমাদের আর্থিক স্বপ্নকে ধ্বংস করতে পারে।

12. When used indiscriminately, however, debt can destroy our financial dreams.

13. একটি উন্মত্ত আক্রমণে গ্রামবাসী এবং প্রাণীদের অন্ধভাবে হত্যা এবং পঙ্গু করা।

13. indiscriminately killing and maiming villagers and animals in a frenzied attack.

14. সে তার অ্যাসল্ট রাইফেল থেকে নির্বিচারে বেশ কয়েকটি হ্যান্ড গ্রেনেড নিক্ষেপ করে এবং গুলি করে।

14. he lobs several hand grenades and shoots indiscriminately from his assault rifle.

15. কোম্পানির মধ্যে নির্বিচার প্রতিযোগিতা সম্প্রদায়ের স্বার্থের ক্ষতি করে।

15. indiscriminate competition between companies harmed the interests of the community.

16. নির্বিচারে নির্বিচারে হত্যা কোনো অজুহাতে সমর্থন করা যায় না।

16. indiscriminate killing of innocent people cannot be justified under any guise whatsoever.

17. তারা পারমাণবিক বোমা বা এমন কিছু নয় যা নির্বিচারে হাজার হাজার মানুষকে হত্যা করে।

17. They are not the atomic bomb or something that indiscriminately kills thousands of people.

18. আমি ভাগ্যবান যে ঈশ্বর আমাকে এই দায়িত্ব দিয়েছেন- অন্য কেউ কি নির্বিচারে তা করতে পারে?

18. I am fortunate that God entrusts Me with this—could someone else just indiscriminately do that?

19. আমি ভাগ্যবান যে ঈশ্বর আমাকে এই দায়িত্ব দিয়েছেন। অন্য কেউ এটা নির্বিচারে করতে পারে?

19. i am fortunate that god entrusts me with this- could someone else just indiscriminately do that?

20. এই নির্বিচারে অভিযোগের ক্যাথারসিসের মধ্যে, তারা এক ধরণের মুক্তি খুঁজে পায়, একটি ersatz শান্তি।

20. In the catharsis of this indiscriminate accusation, they find a kind of release, an ersatz peace.