Broad Based Meaning In Bengali

1. থেরেসাকে একটি চমত্কার বিস্তৃত সরকার গঠন করতে হয়েছিল।

1. Theresa had to form a pretty broad based government.

2. প্রথমত, ব্যাপক প্রচারের প্রতিশ্রুতিশীল লক্ষণ রয়েছে;

2. first, there are promising signs of more broad based diffusion;

3. পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে মাটিতে বা বিদেশে দল গঠন।

3. teambuilding in the countryside or abroad based on changing circumstances.

4. আমার কার্যকালের শুরুতে, আমি জার্মান পররাষ্ট্র নীতির একটি পর্যালোচনা শুরু করি - বিশ্বে জার্মানির ভূমিকার উপর একটি বিস্তৃত ভিত্তিক বিতর্ক।

4. At the beginning of my term of office, I launched a review of German foreign policy – a broad based debate on Germany’s role in the world.

5. বিস্তৃত ভিত্তিক বিক্রির জন্য কোন একক কারণ ছিল না, কিন্তু অনেকে এখনও সন্দেহ করছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনের মধ্যে এই বাণিজ্য আলোচনা আসলে কতটা কার্যকর হবে।

5. There was no one single reason for the broad based selling, but many are still doubting just how effective these trade talks between the US and China will actually be.

6. আমি ব্যাপক সমর্থন দেখতে আশা করি

6. we expect to see broad-based support

7. আমরা 30টি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে আমাদের বিস্তৃত-ভিত্তিক অংশীদারিত্বকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছি।

7. we advance our broad-based partnership through 30 mechanisms.

8. না, এর পরিবর্তে আমাদের একটি জাতীয় বিস্তৃত ভিত্তিক দুর্নীতিবিরোধী ওয়াচডগ প্রতিষ্ঠা করা উচিত

8. No, we should establish a national broad-based anti-corruption watchdog instead

9. কিন্তু, শেষ পর্যন্ত, বন্ধ সীমান্তে ফিরে আসার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোনও বিস্তৃত-ভিত্তিক সমর্থন নেই।

9. But, ultimately, there is no broad-based support in the US for a return to closed borders.

10. বিস্তৃত-ভিত্তিক সহযোগিতা বিপণন প্রচারাভিযানের মাধ্যমে 2011 সালে 87 মিলিয়ন পরিচিতি পাওয়া গেছে।

10. 87 million contacts were obtained in 2011 with the broad-based cooperation marketing campaign.

11. উইসম্যান: সড়ক পরিবহনে জলবায়ু সুরক্ষার জন্য উদ্ভাবনী এবং ব্যাপক-ভিত্তিক নিয়ন্ত্রণ কৌশল প্রয়োজন

11. Wissmann: Climate protection in road transport needs innovative and broad-based regulation strategy

12. আমরা তিনটি ট্র্যাক সহ একটি বিস্তৃত MMU প্রোগ্রাম অফার করি: সঙ্গীতবিদ্যা, কর্মক্ষমতা এবং রচনা।

12. we offer a broad-based mmus programme with three pathways: musicology, performance, and composition.

13. ওবামা জাতি-নির্দিষ্ট কর্মসূচি এবং বিস্তৃত-ভিত্তিক সামাজিক-কল্যাণ আইনের মাধ্যমে উভয়ই তা করতে আগ্রহী।

13. Obama is eager to do so both through race-specific programs and through broad-based social-welfare legislation.

14. এই বৈধতাকে শক্তিশালী করার পরবর্তী সুযোগ, এবং আমাদের যে বিস্তৃত ভিত্তিক সমর্থন প্রয়োজন, তা হবে পৌরসভা পর্যায়ে।

14. The next opportunity to strengthen this legitimacy, and the broad-based support that we need, will be at the municipal level.

15. এবং দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র হল সেই একটি যা আজকে আমরা যেখানে আছি: ব্যাপক ভিত্তিক অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি।

15. And the most powerful weapon in the fight against poverty is the one that got us where we are today: broad-based economic growth.

16. অন্যদিকে, খাদ্য ও জ্বালানি ছাড়া মূল্যস্ফীতি (খাদ্য-জ্বালানি ব্যতীত) 90 বেসিস পয়েন্ট (bp) উল্লেখযোগ্য সামগ্রিক পতন রেকর্ড করেছে;

16. in contrast, inflation excluding food and fuel(ex-food-fuel) has registered a significant broad-based decline of 90 basis points(bps);

17. তিনি সম্ভবত ইইউ-এর সমস্ত বৈদেশিক-নীতির সমস্যাগুলি নিজে থেকে মোকাবেলা করতে পারবেন না; ইইউ-এর মধ্যে তার একটি শক্তিশালী দল এবং ব্যাপক ভিত্তিক সমর্থন প্রয়োজন।

17. He cannot possibly tackle all the EU’s foreign-policy issues on his own; he will need a strong team and broad-based support within the EU.

18. ক্যালাইসের অপমান আবারও দেখায় যে শুধুমাত্র বিস্তৃত ইউরোপীয় সহযোগিতা এবং সংহতিই শরণার্থী এবং অভিবাসন সমস্যার সমাধান করতে পারে।

18. The disgrace of Calais shows once again that only broad-based European cooperation and solidarity can solve the refugee and migration problem.

19. যদি তারা একটি জনকল্যাণ প্রদান করে - অর্থাৎ, প্রকৃত অর্থনীতিতে ঋণ দেয় - তাহলে কি তারা দেশের জন্য একটি বিস্তৃত-ভিত্তিক দীর্ঘমেয়াদী অর্থনৈতিক নীতি কৌশলের অংশ হওয়া উচিত?

19. If they provide a public good – that is, credit to the real economy – should they be part of a broad-based long-term economic policy strategy for the country?

20. আমাদের [ইউরোপীয়] অংশীদারদের সাথে একটি গুরুত্বপূর্ণ নতুন চুক্তির প্রয়োজন হবে, এবং কেবলমাত্র বিস্তৃত-ভিত্তিক সমর্থন সহ একটি সরকার আলোচনা করার অবস্থানে থাকবে। ...

20. An important new agreement with our [European] partners will be necessary, and only a government with broad-based support will be in a position to negotiate one. ...

21. D. যেখানে অভ্যন্তরীণ বাজার এবং ভোক্তা সুরক্ষা কমিটির দ্বারা কমিশন করা অধ্যয়ন দেখায় যে পণ্যগুলির জন্য দীর্ঘ জীবনকাল প্রচারের জন্য বিস্তৃত-ভিত্তিক নীতি ব্যবস্থার প্রয়োজন;

21. D. whereas the study commissioned by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection shows that broad-based policy measures are needed to promote a longer lifetime for products;

22. আমাদের সচেতনতা বাড়াতে হবে এবং বিলুপ্তির জন্য ব্যাপক ভিত্তিক সমর্থন গড়ে তুলতে হবে।

22. We need to raise awareness and build broad-based support for abolition.