Broad Based Meaning In Hindi

1. थेरेसा को काफी व्यापक आधार वाली सरकार बनानी थी।

1. Theresa had to form a pretty broad based government.

2. सबसे पहले, व्यापक प्रसार के आशाजनक संकेत हैं;

2. first, there are promising signs of more broad based diffusion;

3. परिस्थितियों के आधार पर जमीन पर या विदेश में टीम का निर्माण।

3. teambuilding in the countryside or abroad based on changing circumstances.

4. अपने कार्यकाल की शुरुआत में, मैंने जर्मन विदेश नीति की समीक्षा शुरू की - दुनिया में जर्मनी की भूमिका पर एक व्यापक बहस।

4. At the beginning of my term of office, I launched a review of German foreign policy – a broad based debate on Germany’s role in the world.

5. व्यापक आधार पर बिकवाली का कोई एक कारण नहीं था, लेकिन कई लोग अभी भी संदेह कर रहे हैं कि अमेरिका और चीन के बीच ये व्यापार वार्ता वास्तव में कितनी प्रभावी होगी।

5. There was no one single reason for the broad based selling, but many are still doubting just how effective these trade talks between the US and China will actually be.

6. मुझे व्यापक समर्थन मिलने की उम्मीद है

6. we expect to see broad-based support

7. हम 30 तंत्रों के माध्यम से अपनी व्यापक-आधारित साझेदारी को आगे बढ़ा रहे हैं।

7. we advance our broad-based partnership through 30 mechanisms.

8. नहीं, हमें इसके बजाय एक राष्ट्रीय व्यापक-आधारित भ्रष्टाचार-विरोधी प्रहरी स्थापित करना चाहिए

8. No, we should establish a national broad-based anti-corruption watchdog instead

9. लेकिन, अंततः, बंद सीमाओं पर वापसी के लिए अमेरिका में कोई व्यापक समर्थन नहीं है।

9. But, ultimately, there is no broad-based support in the US for a return to closed borders.

10. 2011 में व्यापक-आधारित सहयोग विपणन अभियान के साथ 87 मिलियन संपर्क प्राप्त हुए थे।

10. 87 million contacts were obtained in 2011 with the broad-based cooperation marketing campaign.

11. विस्मान: सड़क परिवहन में जलवायु संरक्षण के लिए नवीन और व्यापक-आधारित विनियमन रणनीति की आवश्यकता है

11. Wissmann: Climate protection in road transport needs innovative and broad-based regulation strategy

12. हम तीन ट्रैक के साथ एक व्यापक एमएमयू कार्यक्रम पेश करते हैं: संगीतशास्त्र, प्रदर्शन और संरचना।

12. we offer a broad-based mmus programme with three pathways: musicology, performance, and composition.

13. ओबामा दौड़-विशिष्ट कार्यक्रमों और व्यापक-आधारित सामाजिक-कल्याण कानून दोनों के माध्यम से ऐसा करने के लिए उत्सुक हैं।

13. Obama is eager to do so both through race-specific programs and through broad-based social-welfare legislation.

14. इस वैधता को मजबूत करने का अगला अवसर, और हमें जिस व्यापक समर्थन की आवश्यकता है, वह नगरपालिका स्तर पर होगा।

14. The next opportunity to strengthen this legitimacy, and the broad-based support that we need, will be at the municipal level.

15. और गरीबी के खिलाफ लड़ाई में सबसे शक्तिशाली हथियार वह है जिसने हमें आज इस मुकाम पर पहुंचाया है: व्यापक-आधारित आर्थिक विकास।

15. And the most powerful weapon in the fight against poverty is the one that got us where we are today: broad-based economic growth.

16. दूसरी ओर, खाद्य और ईंधन के बिना मुद्रास्फीति (खाद्य-ईंधन को छोड़कर) में कुल मिलाकर 90 आधार अंकों (बीपी) की महत्वपूर्ण गिरावट दर्ज की गई;

16. in contrast, inflation excluding food and fuel(ex-food-fuel) has registered a significant broad-based decline of 90 basis points(bps);

17. वह संभवतः यूरोपीय संघ की सभी विदेश-नीति के मुद्दों को अपने दम पर नहीं सुलझा सकता; उसे यूरोपीय संघ के भीतर एक मजबूत टीम और व्यापक समर्थन की आवश्यकता होगी।

17. He cannot possibly tackle all the EU’s foreign-policy issues on his own; he will need a strong team and broad-based support within the EU.

18. कैलिस का अपमान एक बार फिर दिखाता है कि केवल व्यापक-आधारित यूरोपीय सहयोग और एकजुटता ही शरणार्थी और प्रवासन समस्या को हल कर सकती है।

18. The disgrace of Calais shows once again that only broad-based European cooperation and solidarity can solve the refugee and migration problem.

19. यदि वे एक सार्वजनिक वस्तु प्रदान करते हैं - अर्थात, वास्तविक अर्थव्यवस्था को ऋण - तो क्या उन्हें देश के लिए एक व्यापक-आधारित दीर्घकालिक आर्थिक नीति रणनीति का हिस्सा होना चाहिए?

19. If they provide a public good – that is, credit to the real economy – should they be part of a broad-based long-term economic policy strategy for the country?

20. हमारे [यूरोपीय] भागीदारों के साथ एक महत्वपूर्ण नया समझौता आवश्यक होगा, और केवल व्यापक समर्थन वाली सरकार ही इस पर बातचीत करने की स्थिति में होगी। ...

20. An important new agreement with our [European] partners will be necessary, and only a government with broad-based support will be in a position to negotiate one. ...

21. डी। जबकि आंतरिक बाजार और उपभोक्ता संरक्षण समिति द्वारा शुरू किए गए अध्ययन से पता चलता है कि उत्पादों के लिए लंबे जीवनकाल को बढ़ावा देने के लिए व्यापक-आधारित नीति उपायों की आवश्यकता है;

21. D. whereas the study commissioned by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection shows that broad-based policy measures are needed to promote a longer lifetime for products;

22. हमें जागरूकता बढ़ाने और उन्मूलन के लिए व्यापक समर्थन तैयार करने की आवश्यकता है।

22. We need to raise awareness and build broad-based support for abolition.