1. മരങ്ങൾ വിവേചനരഹിതമായി വെട്ടിമാറ്റി;

1. trees have been cut indiscriminately;

2. ഒരു കമ്പനിക്കും വിവേചനമില്ലാതെയാണ് ലൈസൻസ് നൽകിയത്

2. licences were issued indiscriminately to any company

3. ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളുടെ വിവേചനരഹിതമായ ഉപയോഗം പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും

3. the indiscriminate use of antibiotics can cause problems

4. തുടർന്ന്, 2008-നും 2014-നും ഇടയിൽ, ബാങ്കുകൾ വിവേചനരഹിതമായി വായ്പ നൽകി.

4. subsequently, between 2008 to 2014, banks lent indiscriminately.

5. അവരുടെ സൈന്യം പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും വിവേചനരഹിതമായി കൊന്നൊടുക്കി

5. his armies slaughtered men, women, and children indiscriminately

6. അവർ ആളുകളെ വിവേചനരഹിതമായി അടിക്കുന്നു, അടിക്കുമ്പോൾ പുഞ്ചിരിച്ചു.

6. they hit people indiscriminately, smiling as they beat them up.”.

7. ഈ യുദ്ധം എത്രമാത്രം വിവേചനരഹിതവും വിനാശകരവുമാണെന്ന് ഇത് അടിവരയിടുന്നു.

7. this just highlights how indiscriminate and catastrophic this war is.".

8. ഈ യുദ്ധം എത്രമാത്രം വിവേചനരഹിതവും വിനാശകരവുമാണെന്ന് അടിവരയിടുന്നു.

8. this just highlights how indiscriminate and catastrophic this war is.”.

9. കഴിയുന്നത്ര സ്ത്രീകളുമായി വിവേചനരഹിതമായി ഇണചേരാൻ പുരുഷന്മാർ പരിണമിച്ചു.

9. males evolved to mate indiscriminately with as many females as possible.

10. അവർ വിവേചനരഹിതരാണ്, അതിനാൽ മുടി ഒരു സാധ്യതയുള്ള ലക്ഷ്യമാണ്.

10. They are indiscriminate as well and as such the hair is a likely target.

11. അതിനാൽ കുണ്ഡേ വിവേചനരഹിതമായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഈ പദം ഒരു അമേരിക്കൻവാദമാണ്.

11. Hence the term is an Americanism, although Cundey uses it indiscriminately.

12. എന്നിരുന്നാലും, വിവേചനരഹിതമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, കടം നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക സ്വപ്നങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും.

12. When used indiscriminately, however, debt can destroy our financial dreams.

13. ഭ്രാന്തമായ ആക്രമണത്തിൽ ഗ്രാമീണരെയും മൃഗങ്ങളെയും അന്ധമായി കൊല്ലുകയും അംഗവൈകല്യം വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. indiscriminately killing and maiming villagers and animals in a frenzied attack.

14. അവൻ നിരവധി ഹാൻഡ് ഗ്രനേഡുകൾ എറിയുകയും തന്റെ ആക്രമണ റൈഫിളിൽ നിന്ന് വിവേചനരഹിതമായി വെടിവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. he lobs several hand grenades and shoots indiscriminately from his assault rifle.

15. കമ്പനികൾ തമ്മിലുള്ള വിവേചനരഹിതമായ മത്സരം സമൂഹത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമാണ്.

15. indiscriminate competition between companies harmed the interests of the community.

16. നിരപരാധികളെ വിവേചനരഹിതമായി കൊലപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരു കാരണവശാലും ന്യായീകരിക്കാനാവില്ല.

16. indiscriminate killing of innocent people cannot be justified under any guise whatsoever.

17. അവർ ആറ്റം ബോംബോ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ വിവേചനരഹിതമായി കൊല്ലുന്ന ഒന്നോ അല്ല.

17. They are not the atomic bomb or something that indiscriminately kills thousands of people.

18. ദൈവം എന്നെ ഇത് ഏൽപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്-മറ്റൊരാൾക്ക് വിവേചനരഹിതമായി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

18. I am fortunate that God entrusts Me with this—could someone else just indiscriminately do that?

19. ദൈവം ഇത് എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. മറ്റൊരാൾക്ക് അത് വിവേചനരഹിതമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

19. i am fortunate that god entrusts me with this- could someone else just indiscriminately do that?

20. ഈ വിവേചനരഹിതമായ ആരോപണത്തിന്റെ കാതർസിസിൽ, അവർ ഒരുതരം മോചനം, ഒരു എർസാറ്റ്സ് സമാധാനം കണ്ടെത്തുന്നു.

20. In the catharsis of this indiscriminate accusation, they find a kind of release, an ersatz peace.