1. बिक्री पर, अधिकृत पूंजी में स्थानांतरण, अचल संपत्तियों के दान के रूप में मुफ्त हस्तांतरण के साथ, os-1 के स्वीकृति-हस्तांतरण का एक अधिनियम तैयार किया जाता है।

1. when selling, transferring to the authorized capital, with gratuitous transfer as a gift of fixed assets, an act of acceptance-transfer of os-1 is drawn up.

2. अनावश्यक हिंसा

2. gratuitous violence

3. कलाकृतियों को मुफ्त में नष्ट कर दिया गया था

3. artefacts were gratuitously destroyed

4. मुझे लगता है कि यह मुफ़्त है, लेकिन जो भी हो।

4. i think it's gratuitous, but whatever.

5. शब्दजाल का प्रयोग कभी-कभी अनावश्यक होता है।

5. the use of slang is sometimes gratuitous.

6. कुछ प्रकृति में सेक्सी या कृतज्ञ भी होते हैं।

6. Some are even sexy or gratuitous in nature.

7. वह गरीबों की नि:शुल्क मरम्मत करता है।

7. for poor people he repaired them gratuitously.

8. आपने एक शब्द कहा जो मुझे बहुत पसंद है: कृतघ्नता।

8. You said a word that I like very much: gratuitousness.

9. हम केवल अनावश्यक पीड़ा को घटित होने दे सकते हैं।

9. we simply can accept that gratuitous suffering happens.

10. कुछ अनावश्यक ASCII कला (और बहुत सी चीजें छोड़कर):

10. Some gratuitous ASCII art (and leaving out a lot of stuff):

11. गोट अपने मुफ़्त और कभी-कभी समस्याग्रस्त सेक्स के लिए बदनाम है।

11. got is infamous for its gratuitous and sometimes problematic sex.

12. दीवारों के अंदर रहने वालों को मुफ्त में रखा जाता था।

12. those who lodged within the walls were gratuitously accommodated.”.

13. क्रुगमैन ट्रम्प योजना को "चुनिंदा निवेशकों को मुफ्त छूट" कहते हैं।

13. krugman calls the trump scheme a“gratuitous handout to select investors.”.

14. दूसरा, मुझे लगता है कि हमारे लेखक वास्तव में कृतज्ञ नहीं होने में वास्तव में अच्छे हैं।

14. Second, I think our writers are really, really good at not being gratuitous.

15. और जो कोई चाहे, वह जीवन का जल स्वतंत्र रूप से ले ('नि: शुल्क')"।

15. and whosoever will, let him take the water of life freely(‘gratuitously').”.

16. सामग्री में स्पष्ट रूप से, ग्राफिक रूप से या अनावश्यक रूप से हिंसा का चित्रण नहीं होना चाहिए।

16. content must not depict violence in an explicit, graphic or gratuitous manner.

17. लेकिन यह अनावश्यक, वस्तुनिष्ठ उद्देश्यों के लिए सेक्स है, जिस तरह का सेक्स आप देखते हैं।

17. But it's sex for gratuitous, objectification purposes, the kind of sex you see in.

18. कई निःशुल्क ईवेंट ट्रिगर आवश्यकताओं को हटाकर कहानी की प्रगति के प्रवाह में सुधार किया।

18. improved the flow of story progression by removing many gratuitous event trigger requirements.

19. जो स्वतंत्र है वह चीजें पाने के लिए नहीं, बल्कि सिर्फ इसलिए करता है क्योंकि वह मदद करना चाहता है।

19. someone who is gratuitous does things not to get things, but just because they want to help out.

20. सबसे पहला काम जो हमने किया वह था पॉपअप विंडो और ढेर सारे अनावश्यक विज्ञापनों से छुटकारा पाना।

20. The first thing we did was to get rid of the popup windows and a lot of the gratuitous advertising.