1. ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਭਿਆਨਕ ਮਿੱਥ ਹੈ।

1. this is another heinous myth.

2. ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 1988 ਦਾ ਆਪ ਦੇਵਦਾਸੀਆਂ (ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ) ਐਕਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋਗਿਨੀ ਜਾਂ ਦੇਵਦਾਸੀ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਪ੍ਰਥਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।

2. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

3. ਘਿਨਾਉਣੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ

3. a battery of heinous crimes

4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿੰਨਾ ਘਿਨਾਉਣਾ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।

4. what a heinous crime they committed.

5. ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਅੱਤਿਆਚਾਰੀ ਸਨ?

5. how was i to know that they were heinous?

6. ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀ ਅਤੇ ਘਿਨਾਉਣੀ ਗੱਲ ਹੈ।

6. it's disgusting and a heinous thing to do.

7. ਮੈਨੂੰ 35 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਨਾਮੁਰਾਦ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ।

7. i have had this heinous disease for 35 years.

8. ਉਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੀ ਘਿਨਾਉਣੀ ਬੇਅਦਬੀ

8. the heinous defilement of their most sacred site

9. ਤੁਸੀਂ ਗੰਦੇ ਭੂਤ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਘਿਣਾਉਣੇ ਹੋ!

9. you filthy demons and evil spirits are so heinous!

10. ਘਿਨਾਉਣੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

10. except in heinous offences arrest must be avoided.

11. ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਘਿਨਾਉਣੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ।

11. you have not said one word about those heinous crimes.

12. ਉਮਰ ਨੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਘਿਨਾਉਣਾ ਹੈ।

12. omar responded by saying,“this is heinous and hateful.

13. ਇਹੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋਰ ਘਿਨਾਉਣੇ ਅਪਰਾਧਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

13. the same punishment is given for other heinous crimes too.

14. ਵਿਭਚਾਰ ਅਤੇ ਵਿਭਚਾਰ ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਘਿਨਾਉਣੇ ਪਾਪ ਹਨ।

14. adultery and fornication are heinous sins in the eyes of both.

15. ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਘਿਨਾਉਣੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ।

15. no, and reinstate the death penalty for heinous premeditated crimes.

16. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਿਨਾਉਣੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹਨ।

16. the president said such heinous acts are against all tenets of humanity.

17. ਅਜਿਹੇ ਘਿਨਾਉਣੇ ਅਤੇ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦਾ।

17. there cannot be any justification for such heinous and reprehensible acts.

18. ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਘਿਨੌਣਾ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।

18. There was no heinous crime on earth which those brothers had not committed.

19. ਅਸੀਂ ਘਿਨਾਉਣੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣ ਤੋਂ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਇਨਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

19. Why do we accept Turkey's refusal to take responsibility for the heinous crimes?

20. ਅਸੀਂ ਇਸ ਘਿਨਾਉਣੇ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ 'ਤੇ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।

20. we simply cannot allow this most heinous of crimes to wreak havoc in human lives.