1. આ બીજી અપ્રિય દંતકથા છે.

1. this is another heinous myth.

2. આંધ્ર પ્રદેશ સરકારે 1988નો આપ દેવદાસી (સમર્પણ નિષેધ) અધિનિયમ ઘડ્યો હોવા છતાં, જોગિની અથવા દેવદાસીની ભયાનક પ્રથા દક્ષિણના કેટલાક રાજ્યોના દૂરના વિસ્તારોમાં ચાલુ છે.

2. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

3. જઘન્ય ગુનાઓની બેટરી

3. a battery of heinous crimes

4. કેવો ઘોર અપરાધ તેઓએ કર્યો છે.

4. what a heinous crime they committed.

5. મને કેવી રીતે ખબર પડી કે તેઓ અત્યાચારી હતા?

5. how was i to know that they were heinous?

6. તે ઘૃણાસ્પદ અને ઘૃણાસ્પદ બાબત છે.

6. it's disgusting and a heinous thing to do.

7. મને 35 વર્ષથી આ કમજોર રોગ છે.

7. i have had this heinous disease for 35 years.

8. તેના પવિત્ર સ્થાનની ઘોર અપવિત્રતા

8. the heinous defilement of their most sacred site

9. તમે ગંદા રાક્ષસો અને દુષ્ટ આત્માઓ એટલા દ્વેષી છો!

9. you filthy demons and evil spirits are so heinous!

10. જઘન્ય ગુનાઓના કિસ્સાઓ સિવાય, ધરપકડ ટાળવી જોઈએ.

10. except in heinous offences arrest must be avoided.

11. તમે આ જઘન્ય અપરાધો વિશે એક શબ્દ પણ બોલ્યો નથી.

11. you have not said one word about those heinous crimes.

12. ઓમરે જવાબ આપતા કહ્યું, “તે ભયાનક અને ઘૃણાસ્પદ છે.

12. omar responded by saying,“this is heinous and hateful.

13. સમાન દંડ અન્ય જઘન્ય ગુનાઓને પણ લાગુ પડે છે.

13. the same punishment is given for other heinous crimes too.

14. વ્યભિચાર અને વ્યભિચાર એ બંનેની નજરમાં ઘોર પાપ છે.

14. adultery and fornication are heinous sins in the eyes of both.

15. ના, અને પૂર્વયોજિત જઘન્ય અપરાધો માટે મૃત્યુ દંડ પુનઃસ્થાપિત કરો.

15. no, and reinstate the death penalty for heinous premeditated crimes.

16. રાષ્ટ્રપતિએ જાહેર કર્યું છે કે આવા જઘન્ય કૃત્યો માનવતાના તમામ સિદ્ધાંતોની વિરુદ્ધ છે.

16. the president said such heinous acts are against all tenets of humanity.

17. આવા ઘૃણાસ્પદ અને નિંદનીય કૃત્યોને કંઈપણ ન્યાયી ઠેરવી શકતું નથી.

17. there cannot be any justification for such heinous and reprehensible acts.

18. પૃથ્વી પર એવો કોઈ જઘન્ય અપરાધ નહોતો જે તે ભાઈઓએ ન કર્યો હોય.

18. There was no heinous crime on earth which those brothers had not committed.

19. જઘન્ય અપરાધોની જવાબદારી લેવા માટે તુર્કીના ઇનકારને આપણે શા માટે સ્વીકારીએ છીએ?

19. Why do we accept Turkey's refusal to take responsibility for the heinous crimes?

20. આપણે આ જઘન્ય અપરાધને માનવ જીવન પર વિનાશ વેરવાની મંજૂરી આપી શકીએ નહીં.

20. we simply cannot allow this most heinous of crimes to wreak havoc in human lives.