1. ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਆਰਥੀ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਹਾਂ;

1. i am truly selfish and deplorable;

2. ਮਾੜੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਬੱਚੇ

2. children living in deplorable conditions

3. ਰਸਾਇਣਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਹੈ।

3. the use of chemical weapons is deplorable.

4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੋ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਗਲਤ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ।

4. what they have done is wrong and deplorable.

5. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਹਾਲਤ ਤਰਸਯੋਗ ਹੈ।

5. i think the station is in deplorable condition.

6. ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਤਰਸਯੋਗ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

6. the animals were kept in deplorable conditions.

7. ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਕੌਮ ਵਿਚ ਲੋਕ ਵੀ ਦੁਖੀ ਸਨ।

7. he thought people were deplorable too in his nation.

8. ਉਸ ਸਮੇਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਤਰਸਯੋਗ ਸੀ।

8. in those days, the condition of women was deplorable.

9. ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੰਦਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਤ ਤਰਸਯੋਗ ਹੈ।

9. the present condition of these temples is deplorable.

10. ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਪੋਸ਼ਣ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ।

10. And my God, our nutrition in this country is deplorable.

11. ਕੀ ਲੇਵਿਸਟਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ “ਨਿੰਦਾਯੋਗ” ਹਨ?

11. Are the people who live in Lewiston really “deplorables”?

12. (ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ 282,000 ਮੈਗਾਟਨ ਦੁਖਦਾਈ ਕਾਰਬਨ "ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ"।)

12. (Fully 282,000 megatons of deplorable carbon “pollution”.)

13. ਅਫਸੋਸਜਨਕ ਅਮਰੀਕੀ ਅਰਥਚਾਰੇ ਨੂੰ ਲਾਟਰੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

13. The deplorables look at the American economy as a lottery.

14. ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬਰਖਾਸਤ ਨਾ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਉਸਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋਵੇ।

14. never count him out, no matter how deplorable his behavior.

15. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਘਿਨਾਉਣੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਮਾਰਕਸ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

15. For all these deplorable acts Marx is personally responsible.

16. ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਲਗਾਤਾਰ ਤਰਸਯੋਗ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।

16. the condition of the roads in massachusetts is still deplorable.

17. ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਨਿੰਦਣਯੋਗ, ਗੈਰ-ਖੇਡਾਂ ਵਰਗਾ ਅਤੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਹੈ।

17. what he did was deplorable, unsportsmanlike, and dishonorable.".

18. ਪਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਉਦਾਸ ਹੈ।

18. But there also exists a class of people whose fate is deplorable.

19. ਕੁਝ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰੋਤ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਅਭਿਆਸਾਂ ਲਈ ਬਦਨਾਮ ਹਨ।

19. Some international sources are notorious for deplorable practices.

20. ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਖਦਾਈ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।

20. Yet, this compromise always ended deplorable for the fascist regimes.