1. ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വാർത്ഥനും നിന്ദ്യനുമാണ്;

1. i am truly selfish and deplorable;

2. പരിതാപകരമായ അവസ്ഥയിൽ ജീവിക്കുന്ന കുട്ടികൾ

2. children living in deplorable conditions

3. രാസായുധ പ്രയോഗം അപലപനീയമാണ്.

3. the use of chemical weapons is deplorable.

4. അവർ ചെയ്തത് തെറ്റും അപലപനീയവുമാണ്.

4. what they have done is wrong and deplorable.

5. സ്റ്റേഷൻ പരിതാപകരമായ അവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

5. i think the station is in deplorable condition.

6. മൃഗങ്ങളെ പരിതാപകരമായ അവസ്ഥയിൽ സൂക്ഷിച്ചു.

6. the animals were kept in deplorable conditions.

7. തന്റെ രാജ്യത്തിലെ ജനങ്ങളും നിന്ദ്യരാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.

7. he thought people were deplorable too in his nation.

8. അക്കാലത്ത് സ്ത്രീകളുടെ അവസ്ഥ പരിതാപകരമായിരുന്നു.

8. in those days, the condition of women was deplorable.

9. ഈ ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ പരിതാപകരമാണ്.

9. the present condition of these temples is deplorable.

10. എന്റെ ദൈവമേ, ഈ രാജ്യത്തെ നമ്മുടെ പോഷകാഹാരം പരിതാപകരമാണ്.

10. And my God, our nutrition in this country is deplorable.

11. ലൂയിസ്റ്റണിൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾ ശരിക്കും "നിന്ദ്യർ" ആണോ?

11. Are the people who live in Lewiston really “deplorables”?

12. (282,000 മെഗാടൺ പരിതാപകരമായ കാർബൺ "മലിനീകരണം".)

12. (Fully 282,000 megatons of deplorable carbon “pollution”.)

13. ദയനീയമായവർ അമേരിക്കൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ഒരു ലോട്ടറിയായി കാണുന്നു.

13. The deplorables look at the American economy as a lottery.

14. അവന്റെ പെരുമാറ്റം എത്ര പരിതാപകരമാണെങ്കിലും അവനെ ഒരിക്കലും പുറത്താക്കരുത്.

14. never count him out, no matter how deplorable his behavior.

15. ഈ നിന്ദ്യമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കെല്ലാം മാർക്‌സ് വ്യക്തിപരമായി ഉത്തരവാദിയാണ്.

15. For all these deplorable acts Marx is personally responsible.

16. മസാച്യുസെറ്റ്‌സിലെ റോഡ് അവസ്ഥ പരിതാപകരമായി തുടരുന്നു.

16. the condition of the roads in massachusetts is still deplorable.

17. അവൻ ചെയ്തത് നിന്ദ്യവും സ്‌പോർട്‌സ് മാന്തികമല്ലാത്തതും അപമാനകരവുമാണ്."

17. what he did was deplorable, unsportsmanlike, and dishonorable.".

18. പക്ഷേ, വിധി പരിതാപകരമാകുന്ന ഒരു വിഭാഗം ആളുകളുമുണ്ട്.

18. But there also exists a class of people whose fate is deplorable.

19. ചില അന്താരാഷ്‌ട്ര സ്രോതസ്സുകൾ നിന്ദ്യമായ രീതികൾക്ക് കുപ്രസിദ്ധമാണ്.

19. Some international sources are notorious for deplorable practices.

20. എന്നിട്ടും, ഈ വിട്ടുവീഴ്ച ഫാസിസ്റ്റ് ഭരണകൂടങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പരിതാപകരമായി അവസാനിച്ചു.

20. Yet, this compromise always ended deplorable for the fascist regimes.