1. അത് കനത്തതും വൃത്തികെട്ടതും അവ്യക്തമായ അപകീർത്തികരവുമായിരുന്നു

1. he was heavy, grubby, and vaguely disreputable

2. അപകീർത്തികരമായ വിതരണക്കാരുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

2. avoid doing business with disreputable suppliers.

3. കള്ളന്മാരുടെയും കൊലയാളികളുടെയും ഒളിച്ചോട്ടക്കാരുടെയും ഒരു അപകീർത്തികരമായ സംഘം

3. a disreputable squad of thieves, cut-throats, and deserters

4. ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് കുറ്റവാളികളെ ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ. ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പ്രശസ്തി നഷ്ടപ്പെടാം.

4. if we don't disuade criminals from using these products. the products could become disreputable.”.

5. അടിസ്ഥാനപരമായി, ഇത് അവരെ "അപമാനികൾ", "പുറത്താക്കപ്പെട്ടവർ" അല്ലെങ്കിൽ "ദുഷ്പേരുള്ള ആളുകൾ" എന്നിങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ നൽകിയ പേരായിരുന്നു.

5. basically, it was a name given to them as a way to refer to them as“rabble”,“outcasts”, or“disreputable people”.

6. darnay മാന്യനും മാന്യനുമാണ്, എന്നാൽ വിരസമാണ് (കുറഞ്ഞത് മിക്ക ആധുനിക വായനക്കാർക്കും), അപകീർത്തികരവും എന്നാൽ കാന്തിക കാർഡ്ബോർഡും.

6. darnay is worthy and respectable but dull(at least to most modern readers), carton disreputable but magnetic.[].

7. കുട്ടിക്കാലത്ത് ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ മഹത്വം കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത മേമൻമാർ, ഇപ്പോൾ അപകീർത്തികരമായ അവസ്ഥ അവിടെ കാണുന്നില്ല.

7. moin memon had seen the grandeur of that temple in his childhood, now the disreputable condition was not seen from him.

8. അവർ വർഷങ്ങളോളം താമസിച്ചിരുന്ന സ്പെയിനിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന ഒരു അപകീർത്തികരമായ "ഫിനാൻസിംഗ്" മോഡലുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

8. They are working with a disreputable “financing” model, which they brought with them from Spain, where they lived for many years.

9. അപകടകരമായ റൈഡുകൾ, ബ്രൂഡിംഗ് മേളകൾ, റിഗ്ഗ്ഡ് റൈഡുകൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന അപകീർത്തികരമായ സ്ഥലങ്ങളായാണ് അക്കാലത്ത് അമ്യൂസ്മെന്റ് പാർക്കുകൾ കണ്ടിരുന്നത്.

9. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

10. അക്കാലത്ത്, അപകടകരമായ റൈഡുകൾ, ബ്രൂഡിംഗ് മേളകൾ, റിഗ്ഗ്ഡ് റൈഡുകൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞ അപകീർത്തികരമായ സ്ഥലങ്ങളായിട്ടാണ് അമ്യൂസ്മെന്റ് പാർക്കുകൾ കണ്ടിരുന്നത്.

10. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

11. 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ബ്ലൂസ് അപകീർത്തികരമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും 1920-കളിൽ വെള്ളക്കാരായ പ്രേക്ഷകർ ബ്ലൂസ് കേൾക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ.

11. in the early 20th century, the blues was considered disreputable, especially as white audiences began listening to the blues during the 1920s.

12. എന്റെ കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, സ്ത്രീകളുടെ ചിത്രീകരണം പ്രശ്‌നകരമായിരുന്നു എന്ന് മാത്രമല്ല, സിനിമാ നിർമ്മാണം തന്നെ ഒരു അപകീർത്തികരമായ തൊഴിലായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

12. when i began my career, not only was the portrayal of women problematic but cinema itself was seen to be something of a disreputable profession.

13. ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം ആദ്യമായിട്ടാണ് ഒരു അഭിഭാഷകൻ വൃത്തികെട്ട ഇന്റർനെറ്റ് പരസ്യ സമ്പ്രദായങ്ങളുടെ പേരിൽ അച്ചടക്കത്തിന് വിധേയനാകുന്നത്.

13. this is significant because it is the first time ever that a lawyer faced disciplinary action for disreputable advertising practices on the internet.

14. ഇതിന്റെ പ്രയോജനം, ഇപ്പോൾ വളരെ കുറച്ച് ദുരൂഹമായ കാസിനോകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ എന്നതാണ്; അവശേഷിക്കുന്നവ കാലത്തിന്റെ പരീക്ഷണമായി നിലകൊള്ളുന്നു, അവ വിശ്വസനീയമായി കണക്കാക്കാം.

14. the advantage of this is that now very few disreputable casinos exist- the ones that remain have stood the test of time and can be seen as trustworthy.

15. ഒരിക്കൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പഠിക്കാൻ സമാനമായ ഒരു പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്ന വിത്തൽഭായ് തന്റെ ഇളയ സഹോദരന് തന്റെ ഇളയ സഹോദരനെ അനുഗമിക്കുന്നത് ഒരു ജ്യേഷ്ഠനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവിഹിതമാണെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

15. having once nurtured a similar hope to study in england, vithalbhai remonstrated to his younger brother that it would be disreputable for an older brother to follow his younger brother.

16. ഒരിക്കൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പഠിക്കാൻ സമാനമായ ഒരു പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്ന വിത്തൽഭായ് തന്റെ ഇളയ സഹോദരനെ ശകാരിച്ചു, ഒരു ജ്യേഷ്ഠൻ തന്റെ ഇളയ സഹോദരനെ പിന്തുടരുന്നത് അവിഹിതമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

16. having once nurtured a similar hope to study in england, vithalbhai remonstrated his younger brother, saying that it would be disreputable for an older brother to follow his younger brother.

17. ആരെങ്കിലും എന്നെ കബളിപ്പിക്കാനും എന്നിൽ നിന്ന് സത്യം മറച്ചുവെക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ പുറകിൽ അനിഷ്ടകരമായ ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെടാനും ശ്രമിച്ചാൽ, അവരെ ഒഴിവാക്കാതെ പുറത്താക്കപ്പെടും, ഇടക്കാല നടപടി തീർപ്പാക്കാത്തതിനാൽ അവരെ എന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും.

17. if anyone attempts to deceive me and conceal the truth from me, or engage in disreputable dealings behind my back, they will without exception be chased out, removed from my house to await summary action.

18. ആരെങ്കിലും എന്നെ കബളിപ്പിക്കാനും എന്നിൽ നിന്ന് സത്യം മറച്ചുവെക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ പുറകിൽ വൃത്തികെട്ട ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെടാനും ശ്രമിച്ചാൽ, ഈ ആളുകളെ ഒരു അപവാദവുമില്ലാതെ പുറത്താക്കുകയും എന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യും.

18. if anyone attempts to deceive me and conceal the truth from me, or engage in disreputable dealings behind my back, such people will, without exception, be chased out and removed from my house to wait for me to deal with them.

19. നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ പോയി വഴിയിൽ കൊള്ളയടിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സഭയിൽ അപമാനം വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നുവോ? അപ്പോൾ അവന്റെ ജനതയുടെ പ്രതികരണം മറ്റൊന്നായിരുന്നില്ല: നീ സത്യം പറയുന്നവനാണെങ്കിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഞങ്ങളുടെ മേൽ കൊണ്ടുവരൂ എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

19. ye go in indeed unto males, and ye rob on the highway, and ye commit that which is disreputable in your assembly? then the answer of his people was naught but that they said: bring thou god's torment on us if thou art of the truth-tellers.