1. அது கனமான, அழுக்கு மற்றும் தெளிவற்ற மதிப்பிற்குரியதாக இருந்தது

1. he was heavy, grubby, and vaguely disreputable

2. மதிப்பிழந்த சப்ளையர்களுடன் வியாபாரம் செய்வதைத் தவிர்க்கவும்.

2. avoid doing business with disreputable suppliers.

3. திருடர்கள், கொலையாளிகள் மற்றும் தப்பியோடியவர்களின் மதிப்பிற்குரிய குழு

3. a disreputable squad of thieves, cut-throats, and deserters

4. இந்த தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதில் இருந்து குற்றவாளிகளை நாம் தடுக்கவில்லை என்றால். தயாரிப்புகள் தங்கள் நற்பெயரை இழக்கக்கூடும்.

4. if we don't disuade criminals from using these products. the products could become disreputable.”.

5. அடிப்படையில், இது அவர்களை "அயோக்கியர்கள்", "வெளியேற்றப்பட்டவர்கள்" அல்லது "கெட்டவர்கள்" என்று குறிப்பிடுவதற்காக கொடுக்கப்பட்ட பெயராகும்.

5. basically, it was a name given to them as a way to refer to them as“rabble”,“outcasts”, or“disreputable people”.

6. darnay கண்ணியமான மற்றும் மரியாதைக்குரிய ஆனால் சலிப்பை (குறைந்தபட்சம் பெரும்பாலான நவீன வாசகர்களுக்கு), மதிப்பிற்குரிய ஆனால் காந்த அட்டை.[].

6. darnay is worthy and respectable but dull(at least to most modern readers), carton disreputable but magnetic.[].

7. சிறுவயதில் இந்த கோவிலின் பிரமாண்டத்தை கண்ட மேமன்கள் குறைவு, இப்போது அந்த அவமானகரமான நிலை அங்கு காணப்படவில்லை.

7. moin memon had seen the grandeur of that temple in his childhood, now the disreputable condition was not seen from him.

8. அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக வாழ்ந்த ஸ்பெயினில் இருந்து கொண்டு வந்த ஒரு மதிப்பிற்குரிய "நிதி" மாதிரியுடன் வேலை செய்கிறார்கள்.

8. They are working with a disreputable “financing” model, which they brought with them from Spain, where they lived for many years.

9. அப்போது, ​​கேளிக்கை பூங்காக்கள் ஆபத்தான சவாரிகள், அடைகாக்கும் கண்காட்சிகள் மற்றும் மோசடியான சவாரிகள் ஆகியவற்றால் நிரம்பிய அவப்பெயரின் இடங்களாக காணப்பட்டன.

9. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

10. அந்த நேரத்தில், கேளிக்கை பூங்காக்கள் ஆபத்தான சவாரிகள், அடைகாக்கும் கண்காட்சிகள் மற்றும் மோசடியான சவாரிகளால் நிரம்பிய அவமதிப்பு இடங்களாகக் காணப்பட்டன.

10. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

11. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், ப்ளூஸ் இழிவானதாகக் கருதப்பட்டது, குறிப்பாக 1920களில் வெள்ளை பார்வையாளர்கள் ப்ளூஸைக் கேட்கத் தொடங்கியபோது.

11. in the early 20th century, the blues was considered disreputable, especially as white audiences began listening to the blues during the 1920s.

12. எனது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், பெண்களின் சித்தரிப்பு பிரச்சனைக்குரியதாக இருந்தது மட்டுமல்லாமல், திரைப்படத் தயாரிப்பே ஒரு இழிவான தொழிலாகக் கருதப்பட்டது.

12. when i began my career, not only was the portrayal of women problematic but cinema itself was seen to be something of a disreputable profession.

13. இது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் விரும்பத்தகாத இணைய விளம்பர நடைமுறைகளுக்காக ஒரு வழக்கறிஞர் ஒழுங்குபடுத்தப்படுவது இதுவே முதல் முறை.

13. this is significant because it is the first time ever that a lawyer faced disciplinary action for disreputable advertising practices on the internet.

14. இதன் பலன் என்னவெனில், இப்போது மிகக் குறைவான மதிப்பிழந்த சூதாட்ட விடுதிகள் உள்ளன; எஞ்சியிருப்பவை காலத்தின் சோதனையாக நின்று நம்பகமானவையாக கருதப்படலாம்.

14. the advantage of this is that now very few disreputable casinos exist- the ones that remain have stood the test of time and can be seen as trustworthy.

15. இங்கிலாந்தில் படிக்க வேண்டும் என்ற இதேபோன்ற நம்பிக்கையை ஒருமுறை பெற்றிருந்த விதல்பாய், ஒரு மூத்த சகோதரன் தனது இளைய சகோதரனைப் பின்பற்றுவது அநாகரீகமானது என்று தனது தம்பியை எச்சரித்தார்.

15. having once nurtured a similar hope to study in england, vithalbhai remonstrated to his younger brother that it would be disreputable for an older brother to follow his younger brother.

16. இங்கிலாந்தில் படிக்க வேண்டும் என்ற இதேபோன்ற நம்பிக்கையை ஒருமுறை வைத்திருந்ததால், விடல்பாய் தனது இளைய சகோதரனைத் திட்டினார், ஒரு மூத்த சகோதரர் தனது தம்பியைப் பின்பற்றுவது முறையற்றது என்று கூறினார்.

16. having once nurtured a similar hope to study in england, vithalbhai remonstrated his younger brother, saying that it would be disreputable for an older brother to follow his younger brother.

17. யாரேனும் என்னை ஏமாற்றி என்னிடமிருந்து உண்மையை மறைக்க முயன்றாலோ, அல்லது என் முதுகுக்குப் பின்னால் விரும்பத்தகாத வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டாலோ, அவர்கள் விதிவிலக்கின்றி வெளியேற்றப்படுவார்கள், இடைக்கால நடவடிக்கை நிலுவையில் உள்ள எனது வீட்டிலிருந்து நீக்கப்படுவார்கள்.

17. if anyone attempts to deceive me and conceal the truth from me, or engage in disreputable dealings behind my back, they will without exception be chased out, removed from my house to await summary action.

18. யாரேனும் என்னை ஏமாற்றி, உண்மையை மறைக்க முயன்றால், அல்லது என் முதுகுக்குப் பின்னால் விரும்பத்தகாத தொழிலில் ஈடுபட்டால், இந்த மக்கள் விதிவிலக்கு இல்லாமல், நான் அவர்களைச் சமாளிப்பதற்குக் காத்திருப்பதற்காக, என் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்படுவார்கள்.

18. if anyone attempts to deceive me and conceal the truth from me, or engage in disreputable dealings behind my back, such people will, without exception, be chased out and removed from my house to wait for me to deal with them.

19. நீங்கள் உண்மையில் மனிதர்களுக்குள் சென்று, வழியில் கொள்ளையடித்து, உங்கள் சபையில் அவமதிப்பு செய்கிறீர்களா? நீங்கள் உண்மையைப் பேசுபவராக இருந்தால், எங்கள் மீது அல்லாஹ்வின் வேதனையைக் கொண்டு வாருங்கள் என்று அவர்கள் கூறியதைத் தவிர, அவருடைய சமூகத்தினர் பதில் வேறில்லை.

19. ye go in indeed unto males, and ye rob on the highway, and ye commit that which is disreputable in your assembly? then the answer of his people was naught but that they said: bring thou god's torment on us if thou art of the truth-tellers.