1. તે ભારે, ગંદુ અને અસ્પષ્ટ રીતે નામાંકિત હતું

1. he was heavy, grubby, and vaguely disreputable

2. પ્રતિષ્ઠિત સપ્લાયર્સ સાથે વેપાર કરવાનું ટાળો.

2. avoid doing business with disreputable suppliers.

3. ચોરો, હત્યારાઓ અને રણકારોની અપ્રતિષ્ઠિત ટુકડી

3. a disreputable squad of thieves, cut-throats, and deserters

4. જો અમે ગુનેગારોને આ ઉત્પાદનોનો ઉપયોગ કરતા અટકાવતા નથી. ઉત્પાદનો તેમની પ્રતિષ્ઠા ગુમાવી શકે છે.

4. if we don't disuade criminals from using these products. the products could become disreputable.”.

5. મૂળભૂત રીતે, તે તેમને "નિંદા" તરીકે નિયુક્ત કરવા માટે આપવામાં આવેલ નામ હતું, "બહિષ્કૃત" અથવા "ખરાબ પ્રતિષ્ઠિત લોકો"

5. basically, it was a name given to them as a way to refer to them as“rabble”,“outcasts”, or“disreputable people”.

6. darnay પ્રતિષ્ઠિત અને આદરણીય છે પરંતુ કંટાળાજનક છે (ઓછામાં ઓછા મોટાભાગના આધુનિક વાચકો માટે), અપ્રતિષ્ઠિત પરંતુ ચુંબકીય કાર્ડબોર્ડ.[]

6. darnay is worthy and respectable but dull(at least to most modern readers), carton disreputable but magnetic.[].

7. ઓછા મેમણએ બાળપણમાં આ મંદિરની ભવ્યતા જોઈ હતી, હવે ત્યાંની અપ્રિય સ્થિતિ જોવા મળતી નથી.

7. moin memon had seen the grandeur of that temple in his childhood, now the disreputable condition was not seen from him.

8. તેઓ એક અવિશ્વસનીય "ધિરાણ" મોડેલ સાથે કામ કરી રહ્યા છે, જે તેઓ તેમની સાથે સ્પેનથી લાવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ ઘણા વર્ષોથી રહેતા હતા.

8. They are working with a disreputable “financing” model, which they brought with them from Spain, where they lived for many years.

9. તે સમયે, મનોરંજન ઉદ્યાનો ખતરનાક રાઇડ્સ, બ્રૂડિંગ મેળાઓ અને સખત રાઇડ્સથી ભરેલા અપમાનના સ્થળો તરીકે જોવામાં આવતા હતા.

9. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

10. તે સમયે, મનોરંજન ઉદ્યાનો ખતરનાક રાઇડ્સ, બ્રૂડિંગ મેળાઓ અને કઠોર રાઇડ્સથી ભરેલા અપમાનના સ્થળો તરીકે જોવામાં આવતા હતા.

10. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

11. 20મી સદીની શરૂઆતમાં, બ્લૂઝને અપ્રતિષ્ઠિત માનવામાં આવતું હતું, ખાસ કરીને જ્યારે શ્વેત પ્રેક્ષકોએ 1920ના દાયકામાં બ્લૂઝ સાંભળવાનું શરૂ કર્યું હતું.

11. in the early 20th century, the blues was considered disreputable, especially as white audiences began listening to the blues during the 1920s.

12. મારી કારકિર્દીની શરૂઆતમાં, માત્ર મહિલાઓનું ચિત્રણ જ સમસ્યારૂપ નહોતું, પરંતુ ફિલ્મ નિર્માણને પણ એક અપ્રતિષ્ઠિત વ્યવસાય માનવામાં આવતો હતો.

12. when i began my career, not only was the portrayal of women problematic but cinema itself was seen to be something of a disreputable profession.

13. આ મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે તે પ્રથમ વખત છે કે જ્યારે કોઈ વકીલને બિનસલાહભર્યા ઇન્ટરનેટ જાહેરાત પ્રથાઓ માટે શિસ્તબદ્ધ કરવામાં આવ્યો હોય.

13. this is significant because it is the first time ever that a lawyer faced disciplinary action for disreputable advertising practices on the internet.

14. આનો ફાયદો એ છે કે હવે બહુ ઓછા અપ્રતિષ્ઠિત કેસિનો છે; જે બાકી છે તે સમયની કસોટી પર ઉતરી આવ્યા છે અને તેને વિશ્વસનીય ગણી શકાય.

14. the advantage of this is that now very few disreputable casinos exist- the ones that remain have stood the test of time and can be seen as trustworthy.

15. એક વખત ઈંગ્લેન્ડમાં અભ્યાસ કરવાની આવી જ આશા રાખ્યા પછી, વિઠ્ઠલભાઈએ તેમના નાના ભાઈને ચેતવણી આપી કે મોટા ભાઈ માટે તેમના નાના ભાઈને અનુસરવું અયોગ્ય હશે.

15. having once nurtured a similar hope to study in england, vithalbhai remonstrated to his younger brother that it would be disreputable for an older brother to follow his younger brother.

16. એક સમયે ઈંગ્લેન્ડમાં અભ્યાસ કરવાની આવી જ આશા રાખ્યા પછી, વિઠ્ઠલભાઈએ તેમના નાના ભાઈને ઠપકો આપતા કહ્યું કે મોટા ભાઈ માટે તેમના નાના ભાઈને અનુસરવું અયોગ્ય હશે.

16. having once nurtured a similar hope to study in england, vithalbhai remonstrated his younger brother, saying that it would be disreputable for an older brother to follow his younger brother.

17. જો કોઈ મને છેતરવાનો અને મારાથી સત્ય છુપાવવાનો પ્રયાસ કરશે, અથવા મારી પીઠ પાછળ અવ્યવસ્થિત વ્યવસાયમાં જોડાશે, તો તેમને અપવાદ વિના હાંકી કાઢવામાં આવશે, વચગાળાની કાર્યવાહી બાકી હોય તો મારા ઘરમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવશે.

17. if anyone attempts to deceive me and conceal the truth from me, or engage in disreputable dealings behind my back, they will without exception be chased out, removed from my house to await summary action.

18. જો કોઈ મને છેતરવાનો અને મારાથી સત્ય છુપાવવાનો પ્રયત્ન કરે છે, અથવા મારી પીઠ પાછળ અસ્પષ્ટ ધંધો કરે છે, તો આ લોકો, અપવાદ વિના, મારી સાથે વ્યવહાર કરવાની રાહ જોવા માટે, મારા ઘરની બહાર કાઢી મુકવામાં આવશે.

18. if anyone attempts to deceive me and conceal the truth from me, or engage in disreputable dealings behind my back, such people will, without exception, be chased out and removed from my house to wait for me to deal with them.

19. શું તમે ખરેખર માણસોની વચ્ચે જાઓ છો, અને રસ્તામાં લૂંટ કરો છો, અને તમારી સભામાં અપમાન કરો છો? પછી તેના લોકોનો જવાબ કંઈ ન હતો પરંતુ તેઓએ કહ્યું: જો તમે સત્ય બોલતા હોવ તો અમારા પર ભગવાનનો યાતના લાવો.

19. ye go in indeed unto males, and ye rob on the highway, and ye commit that which is disreputable in your assembly? then the answer of his people was naught but that they said: bring thou god's torment on us if thou art of the truth-tellers.