1. મુસાફરીમાં સૌથી વધુ વપરાતો શબ્દ.

1. the most threadbare word in travel.

2. થ્રેડબેર કાર્પેટ સાથે ચીંથરેહાલ રૂમ

2. tatty rooms with threadbare carpets

3. સમિતિઓ બિલની ચર્ચા માટેનું પ્લેટફોર્મ છે.

3. committees are platforms for threadbare discussion on a proposed law.

4. “તેમાંના કેટલાક દોરડાના છે, પરંતુ તેઓ પોતાની જાતમાં વૈચારિક વસ્તુઓ બની જાય છે.

4. “Some of them are threadbare, but they become conceptual objects in themselves.

5. માત્ર 25 મિલિયન લોકોની વસ્તી ધરાવતા રાષ્ટ્રએ આટલું શક્તિશાળી શસ્ત્ર કેવી રીતે વિકસાવ્યું?

5. How did a threadbare nation of only 25 million people develop such a powerful weapon?

6. તે માત્ર એટલું જ નથી કે તેઓ એક નૈતિક દૃષ્ટિકોણ શેર કરે છે, ભલે તે શું થઈ રહ્યું છે તેનો એક ભાગ છે.

6. it's not just that they share a threadbare moral outlook, though that's part of what's going on.

7. આ જગ્યાઓમાં ડેસ્ક અને ટેબલનો અભાવ છે, અને તેના બદલે બાળકો દોરાના ધાબળા અથવા ગાદલા પર બેસે છે.

7. these spaces lack desks and tables, and instead children sit on blankets or threadbare carpets.

8. ક્રિસમસ વખતે પણ, કુટુંબ એટલું ગરીબ છે (સ્ક્રૂજને કારણે) કે તેઓ ચીંથરેહાલ કપડાં પહેરે છે અને થોડો ક્રિસમસ હંસ માટે સમાધાન કરે છે.

8. even at christmas, the family is so poor(due to scrooge) that they wear threadbare clothes and make do with a tiny christmas goose.

9. ફિલ્મના થ્રેડબેર પ્લોટમાં તેઓ ભાગી જાય છે, જે ગુમ થયેલ રિંગોને સમયસર ટેલિવિઝનમાં દેખાવા માટે શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે.

9. the film's threadbare plot has them rushing around, trying to find ringo who has disappeared, in time to make a television appearance.

10. યુ.એસ. અને તેના નાટો સેટ્રેપ્સ અને જાપાન પાસે જૂના સોવિયેત યુનિયન અથવા આજના દોરાધારી રશિયા કરતાં પાંચ ગણી મોટી લશ્કરી ક્ષમતા હતી.

10. The US and its NATO satraps and Japan had a five times larger military capability than the old Soviet Union or today’s threadbare Russia.

11. તે માત્ર તેની લશ્કરી અદાલતોમાં જ નથી કે ઇઝરાયલે તેના પ્રતિગામી, ભેદભાવપૂર્ણ શાસનની વાસ્તવિકતાને ઢાંકવા માટે બેરહેમ વાહિયાતતા અને જૂઠાણું ચલાવવું પડે છે.

11. It is not only in its military courts that Israel has to perpetrate threadbare absurdities and lies to cover up the reality of its regressive, discriminatory regime.

12. તેમણે સૂચન કર્યું કે બંને રાજ્યોના મુખ્ય પ્રધાનો અને મુખ્ય સચિવો બેસીને પરસ્પર સ્વીકાર્ય ઉકેલ સુધી પહોંચવા માટે આ બાબતે ચર્ચા કરે.

12. he suggested that the chief ministers and chief secretaries of both the states should sit and discuss the issue threadbare in order to arrive at a mutually acceptable solution.

13. આમ, સોફ્ટ કોટન અને થ્રેડબેરમાં જૂનાં કપડાં, તડેલા (સહેજ છિદ્રિત) અને સંપૂર્ણ રીતે પહેરેલી ચાદર; ગાદલા, રમકડાં, મનુષ્યો, બિલાડીઓ અને અન્ય લોકો કે જેઓ પોતાને તમારા માટે અને તમે તેમના માટે ઢાળવાનું શીખ્યા છે; તે બધા મહાન સહ-આલિંગન માટે બનાવે છે.

13. therefore old soft cotton clothes and well used and threadbare(slightly holey) and perfectly weathered sheets; pillows, toys, humans, felines and others who have learned to mold themselves around you and you to them; all of these make good co-cuddlers.

14. ગ્લોવ્ઝ ઘસાઈ ગયેલા અને દોરા વગરના હતા.

14. The gloves were worn-out and threadbare.

15. તેનો કરચલીવાળો શર્ટ દોરોવાળો અને પહેરેલ હતો.

15. His wrinkled shirt was threadbare and worn.

16. ખુરશી પરનું ફેબ્રિક પહેરેલું હતું અને દોરાથી બાંધેલું હતું.

16. The fabric on the chair was worn and threadbare.

17. ખુરશી પર અપહોલ્સ્ટ્રી પહેરવામાં આવી હતી અને દોરાબારી હતી.

17. The upholstery on the chair was worn and threadbare.

18. વૃદ્ધ માણસ શેરીમાં પલટાઈ ગયો, તેના કોટનો ઓક્સ્ટર બેરોકટોક થઈ ગયો અને ભડકી ગયો.

18. The old man shuffled down the street, the oxter of his coat threadbare and frayed.