1. यात्रा में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द।

1. the most threadbare word in travel.

2. थ्रेडबेयर कालीनों वाले जर्जर कमरे

2. tatty rooms with threadbare carpets

3. समितियां बिल पर चर्चा के लिए मंच हैं।

3. committees are platforms for threadbare discussion on a proposed law.

4. "उनमें से कुछ थ्रेडबेयर हैं, लेकिन वे अपने आप में वैचारिक वस्तु बन जाते हैं।

4. “Some of them are threadbare, but they become conceptual objects in themselves.

5. केवल 25 मिलियन लोगों के एक थ्रेडबेयर राष्ट्र ने इतना शक्तिशाली हथियार कैसे विकसित किया?

5. How did a threadbare nation of only 25 million people develop such a powerful weapon?

6. यह सिर्फ इतना नहीं है कि वे एक घिसे-पिटे नैतिक दृष्टिकोण को साझा करते हैं, भले ही वह क्या हो रहा है का हिस्सा है।

6. it's not just that they share a threadbare moral outlook, though that's part of what's going on.

7. इन स्थानों में डेस्क और टेबल की कमी है, और इसके बजाय बच्चे धागे के कंबल या कालीनों पर बैठते हैं।

7. these spaces lack desks and tables, and instead children sit on blankets or threadbare carpets.

8. क्रिसमस पर भी, परिवार इतना गरीब है (स्क्रूज की वजह से) कि वे जर्जर कपड़े पहनते हैं और थोड़ा क्रिसमस हंस के लिए बस जाते हैं।

8. even at christmas, the family is so poor(due to scrooge) that they wear threadbare clothes and make do with a tiny christmas goose.

9. फिल्म के थ्रेडबेयर प्लॉट में वे भाग रहे हैं, एक टेलीविजन उपस्थिति बनाने के लिए समय पर लापता रिंगो को खोजने की कोशिश कर रहे हैं।

9. the film's threadbare plot has them rushing around, trying to find ringo who has disappeared, in time to make a television appearance.

10. अमेरिका और उसके नाटो क्षत्रपों और जापान के पास पुराने सोवियत संघ या आज के थ्रेडबेयर रूस की तुलना में पांच गुना बड़ी सैन्य क्षमता थी।

10. The US and its NATO satraps and Japan had a five times larger military capability than the old Soviet Union or today’s threadbare Russia.

11. यह न केवल अपनी सैन्य अदालतों में है कि इजरायल को अपने प्रतिगामी, भेदभावपूर्ण शासन की वास्तविकता को ढंकने के लिए बेतुकी बेहूदगी और झूठ बोलना पड़ता है।

11. It is not only in its military courts that Israel has to perpetrate threadbare absurdities and lies to cover up the reality of its regressive, discriminatory regime.

12. उन्होंने सुझाव दिया कि दोनों राज्यों के मुख्यमंत्रियों और मुख्य सचिवों को बैठकर इस मामले पर चर्चा करनी चाहिए ताकि परस्पर स्वीकार्य समाधान हो सके।

12. he suggested that the chief ministers and chief secretaries of both the states should sit and discuss the issue threadbare in order to arrive at a mutually acceptable solution.

13. इस प्रकार, मुलायम सूती और धागे से पुराने कपड़े, भुरभुरा (थोड़ा छिद्रित) और पूरी तरह से पहनी हुई चादरें; तकिए, खिलौने, इंसान, बिल्लियाँ और अन्य जिन्होंने खुद को आपके और आप उनके लिए ढालना सीख लिया है; यह सब महान सह-गले बनाता है।

13. therefore old soft cotton clothes and well used and threadbare(slightly holey) and perfectly weathered sheets; pillows, toys, humans, felines and others who have learned to mold themselves around you and you to them; all of these make good co-cuddlers.

14. दस्ताने घिसे-पिटे और नंगे थे।

14. The gloves were worn-out and threadbare.

15. उसकी झुर्रीदार कमीज़ सूती और घिसी हुई थी।

15. His wrinkled shirt was threadbare and worn.

16. कुर्सी का कपड़ा घिसा हुआ और बेजान था।

16. The fabric on the chair was worn and threadbare.

17. कुर्सी का असबाब घिसा हुआ और अस्त-व्यस्त था।

17. The upholstery on the chair was worn and threadbare.

18. बूढ़ा आदमी सड़क पर सरक गया, उसके कोट का बैल ढीला और घिसा हुआ था।

18. The old man shuffled down the street, the oxter of his coat threadbare and frayed.