1. खंडहर में एक शहर विरासत में मिला।

1. he inherited a city in tatters.

2. फटा हुआ वॉलपेपर

2. wallpaper hung in tatters

3. हिम्मत तो पहले से ही बिखरी पड़ी है।

3. guts is already in tatters.

4. अब वह सम्मान टूट गया है।

4. now that respect is in tatters.

5. हालाँकि, वह यात्रा खस्ताहाल थी।

5. this trip, though, it was in tatters.

6. उसके कपड़े फटे हुए थे और वह भूखा था।

6. his clothing was in tatters and he was hungry.

7. वह इतना हंसा होगा कि उसका शिक्षक उसके फटे जूतों को देखकर हैरान रह जाएगा।

7. he would been such a tearaway that his tutor was shocked to see his shoes in tatters.

8. “अंतिम परिणाम एक ऐसा सौदा होगा जो ओबामा के जाने के बाद समाप्त हो जाएगा और प्रतिबंधों की व्यवस्था चरमरा जाएगी।

8. “The end result would be a deal that expires when Obama leaves and a sanctions regime in tatters.

9. एक दशक से अधिक समय के बाद, यह जर्जर हो चुका है और इसे हटाना पूरी तरह से दयनीय है।

9. more than a decade down the road, it is in tatters and shreds and is absolutely miserable to remove.

10. दो विश्व युद्धों ने अधिकांश ग्रह को बर्बाद कर दिया, और शीत युद्ध ने मानवता को हमेशा के लिए नष्ट करने की धमकी दी।

10. two world wars left much of the planet in tatters, and the cold war threatened to destroy mankind for good.

11. हम नहीं जानते कि प्रतिनिधि लोकतंत्र के बाद जीवन है या नहीं, या एक वैकल्पिक मॉडल बेहतर काम करेगा या असफल, हमारी दुनिया को बर्बाद कर देगा।

11. we're not sure if there is life after representative democracy, or whether some alternative model will work better or fail, leaving our world in tatters.

12. और इसलिए लोग अपना पूरा जीवन भ्रम में बिताते हैं, एक बार भी उन अच्छी चीजों का आनंद नहीं लेते हैं जो परमेश्वर ने उनके लिए तैयार की हैं, बल्कि शैतान द्वारा क्षतिग्रस्त हो गए हैं और उन्हें बिखरा हुआ छोड़ दिया गया है।

12. and so people go through their whole lives in a daze of confusion, never once enjoying the good things that god has prepared for them, but instead being damaged by satan and left in tatters.

13. राजनेता की विश्वसनीयता ख़तरे में है.

13. The politician's credibility is in tatters.