1. વિખેરાયેલા શહેરને વારસામાં મળ્યું.

1. he inherited a city in tatters.

2. ફાટેલું વૉલપેપર

2. wallpaper hung in tatters

3. હિંમત પહેલેથી જ કટકામાં છે.

3. guts is already in tatters.

4. હવે તે સન્માન તૂટી ગયું છે.

4. now that respect is in tatters.

5. તે સફર, જોકે, ક્ષતિગ્રસ્ત હતી.

5. this trip, though, it was in tatters.

6. તેના કપડાં ફાટી ગયા હતા અને તે ભૂખ્યો હતો.

6. his clothing was in tatters and he was hungry.

7. તે એટલો હસતો હશે કે તેના ટ્યુટર તેના ફાટેલા જૂતા જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા.

7. he would been such a tearaway that his tutor was shocked to see his shoes in tatters.

8. "અંતિમ પરિણામ એ એક સોદો હશે જે ઓબામાના વિદાય પર સમાપ્ત થાય છે અને પ્રતિબંધો શાસન છેડાઈ જશે.

8. “The end result would be a deal that expires when Obama leaves and a sanctions regime in tatters.

9. એક દાયકા કરતાં વધુ સમય પછી, તે ફાટેલી હાલતમાં છે અને તેને દૂર કરવા માટે એકદમ કંગાળ છે.

9. more than a decade down the road, it is in tatters and shreds and is absolutely miserable to remove.

10. બે વિશ્વયુદ્ધોએ ગ્રહનો મોટાભાગનો ભાગ બરબાદ કરી દીધો અને શીત યુદ્ધે માનવતાને હંમેશ માટે નાશ કરવાની ધમકી આપી.

10. two world wars left much of the planet in tatters, and the cold war threatened to destroy mankind for good.

11. આપણે જાણતા નથી કે પ્રતિનિધિ લોકશાહી પછી જીવન છે કે નહીં, અથવા વૈકલ્પિક મોડલ વધુ સારી રીતે કામ કરશે કે નિષ્ફળ જશે, આપણી દુનિયાને છીનવી લેશે.

11. we're not sure if there is life after representative democracy, or whether some alternative model will work better or fail, leaving our world in tatters.

12. અને તેથી લોકો તેમનું આખું જીવન મૂંઝવણના ચક્કરમાં વિતાવે છે, ભગવાને તેમના માટે તૈયાર કરેલી સારી વસ્તુઓનો એકવાર આનંદ માણતા નથી, પરંતુ શેતાન દ્વારા નુકસાન પહોંચાડવામાં આવે છે અને તેને ફાટી જાય છે.

12. and so people go through their whole lives in a daze of confusion, never once enjoying the good things that god has prepared for them, but instead being damaged by satan and left in tatters.

13. રાજકારણીની વિશ્વસનીયતા ખરડાઈ રહી છે.

13. The politician's credibility is in tatters.