1. ધર્મનો કઠોર ઈતિહાસ શું છે?

1. what is religion's sordid record?

2. ક્યુએ તેને "સ્લીઝી અને હેન્ડસમ" કહ્યું.

2. cue called it“sordid and beautiful.”.

3. પાઠ મેં મારા ખરાબ પ્રેમ જીવનમાંથી શીખ્યા.

3. lesson i took from my sordid love life.

4. સંદિગ્ધ સંકેતો કે તમે માત્ર એક તારીખ છો અને વધુ કંઈ નથી.

4. sordid signs you're just a hookup and nothing more.

5. એક લાંબી અને કંગાળ વાર્તા ટૂંકી કરવી, સમાધાન વિના.

5. to cut a long and sordid story short, no engagement.

6. 17 સોર્ડિડ સંકેતો તમે માત્ર એક હૂકઅપ છો અને તેનાથી વધુ કંઈ નથી

6. 17 Sordid Signs You're Just a Hookup and Nothing More

7. ઈતિહાસ લાંચ અને ગોટાળાઓનું કંગાળ ચિત્ર દોરે છે

7. the story paints a sordid picture of bribes and scams

8. ના, તે ઈન્ટરનેટ મેમ હ્યુમર પર મારી સ્લીઝી ટેક નથી.

8. no, this isn't my sordid approach at internet meme humor.

9. વાંચો: 17 અસ્પષ્ટ સંકેતો તમે માત્ર એક તારીખ છો અને વધુ કંઈ નથી

9. read: 17 sordid signs you're just a hookup and nothing more.

10. પહેલી વાર મેં તેને બીજી તક આપી અને તેનું નાનું રહસ્યમય જીવન મારા અને ભગવાન વચ્ચે રાખ્યું.

10. The first time I gave him a second chance and kept his sordid little secret life between me and God.

11. આપણે બધા જાણીએ છીએ કે કેવી રીતે પંડિતો, પ્રતિસ્પર્ધી ઉમેદવારો અને રેટિંગ્સ-ભૂખ્યા મીડિયા દ્વારા સૌમ્ય વાર્તાઓને કંગાળ વાર્તાઓમાં ફેરવી શકાય છે.

11. we all know how something benign can get spun into sordid stories by pundits, competing candidates, and a news media hungry for ratings.

12. લિસ્ટરમેન તેના વ્યવસાય વિશે ખૂબ જ ખુલ્લા છે, અને ઇન્ટરવ્યુમાં તે ઘણી વાર તેના વિકલાંગ, દુષ્ટ વિશ્વના રહસ્યો શેર કરવા આતુર લાગે છે.

12. listerman has been very open about his profession, and in interviews, he often appears eager to share the secrets of his sordid, depraved world.

13. નહિંતર આપણે આવી અજીબ ઘટનાઓ જોતા રહીશું અને અમારા બાળકો મૃત્યુ પામતા રહેશે, કાં તો બરેલીમાં કે મુઝફ્ફરપુર (બિહાર)માં.

13. otherwise we will continue to watch such sordid happenings, and our children will continue to die, whether in bareilly or in muzaffarpur(bihar).

14. આ સમયે, મોટાભાગના લોકોએ પત્રને કચડી નાખ્યો હશે અને તેને કચરાપેટીમાં ફેંકી દીધો હશે જ્યારે કર્મ તેનું કામ કરી રહ્યું છે તેવો સખત સંતોષ અનુભવે છે, પરંતુ જોર્ડનને વધુ સારો વિચાર હતો.

14. at this point, most people would have screwed up the letter and thrown it in the trash while taking some sordid satisfaction in that karma was doing its job, but jordan had a better idea.

15. આ ઘૃણાસ્પદ ઘટનાના તળિયે જવા માટે સ્વતંત્ર તપાસની જરૂરિયાત સહિત, આવી ઘટનાઓ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે સુપ્રીમ કોર્ટ દ્વારા સ્થાપિત માર્ગદર્શિકાનું સખતપણે પાલન કરવું આવશ્યક છે.

15. the guidelines set by the supreme court to deal with such events, including the need for an independent investigation, must be strictly observed to get to the bottom of this sordid episode.

16. મોટા ભાગના લોકો તોફાની અને અસ્પષ્ટતાની ખરાબ અને નકારાત્મક બાબતોને જુએ છે, કારણ કે પતિ-પત્ની એકબીજા સાથે દગો કરે છે, અને સાચો પ્રેમ મેળવવો એ વધુ મુશ્કેલ બની ગયું છે.

16. most people regard the sordid, negative things of wickedness and promiscuity as trends, husbands and wives betraying each other is a common occurrence, and it has become even harder to find genuine love.

17. તમાકુ કંપનીઓ સરકારો પર સીધો દાવો માંડવાની તેમની નવી ક્ષમતાનો દુરુપયોગ કરતી હોવાના કંગાળ ઇતિહાસને જોતાં, પ્રમુખ ઓબામા શરૂઆતમાં TPP દ્વારા તે ક્ષમતાને વધુ 12 દેશોમાં લંબાવવાની મંજૂરી આપતા ન હતા.

17. given the sordid history of tobacco companies abusing their newly gained ability to sue governments directly president obama initially was not going to allow that ability to be expanded to 12 additional countries through the tpp.

18. અને યાદ રાખો કે જ્યારે Google તમે કોઈપણ આવર્તન સાથે ઈમેઈલ કરેલ દરેકને તમારી સંપર્ક સૂચિમાં આપમેળે ઉમેરે છે, જેઓ તમને ઓળખે છે તે દરેકને તમારા અણઘડ Gmail મેચો જાહેર કરે છે. અથવા તમને માઇક્રોવેવમાં વધુ ગરમ પાણી વિશે ચેતવણી મોકલી છે.

18. and remember how mad we were when google automatically added everyone that you have ever emailed with any frequency to your contacts list, thereby revealing your sordid gmail correspondences to all who know you, or have ever forwarded you a warning about superheated water in the microwave?