1. તેનો ચહેરો ગંદકીથી લપેટાયેલો હતો

1. his face was smeared with dirt

2. તેણીએ તરત જ ત્રણ બિલાડીઓને ગંધ લગાવી.

2. She immediately smeared three cats.

3. અને તેનો ધૂંધળો ચહેરો તેનો પુરાવો છે.

3. and his smeared face is proof of this.

4. રસોઈ માટે શાકભાજીના નાના સ્પ્રેડ પર સૂઈ જાઓ.

4. lay on a baking smeared vegetable small.

5. ડાયાફ્રેમને શુક્રાણુનાશક સાથે ગંધિત કરવાની હતી

5. the diaphragm had to be smeared with spermicide

6. જો પાંદડાને મધ સાથે ગંધવામાં આવે તો અસર ઘણી વધારે હશે.

6. the effect will be greatly enhanced if the sheet is smeared with honey.

7. ઘેટાંનું લોહી ઇઝરાયલીઓના ઘરની બધી જગ્યાઓ પર છાંટવામાં આવ્યું હતું.

7. the blood of the lamb was smeared upon every doorpost of the israelite's home.

8. પરંપરાગત દવાઓમાં, મસાઓ અને પેપિલોમાને દૂર કરવા માટે તેનો રસ તેના પર લગાવવામાં આવે છે.

8. in folk healing, the juice is smeared with warts and papillomas to eliminate them.

9. ઉપરાંત, જ્યાં સુધી બધું રફ ન થઈ જાય ત્યાં સુધી તમારે તમારા ચહેરાને સ્મીઅર રાખવાની જરૂર નથી.

9. also you do not need to keep the face smeared till the whole thing becomes rock hard.

10. કદાચ તે રસ્તામાં કંઈક બાકી હોવાને કારણે હતું, અને અમે તેને ચહેરા પર, હા, તાજેતરના ડાઘ પર લગાવી દીધું.

10. maybe it was from something left in the way, and we smeared on his face, yes on fresh scars.

11. પરંતુ કામદારો ખાલી લોખંડની આંખો અને તેલના ડાઘાવાળા હાથ સાથે જમવા બેઠા.

11. but the workers simply sat over their meals with empty tinplate eyes and hands smeared with oil.

12. પછી મ્યુકોસ મેમ્બ્રેનને સરળતાથી તૈયાર પેનિસિલિન મલમથી ગંધિત કરી શકાય છે.

12. next, the mucous membrane can be smeared with penicillin ointment, which is easy to prepare yourself.

13. અમજદે તેનું નામ એવી ધાતુથી કોતર્યું કે જેને ક્યારેય ખંજવાળ, ડાઘ કે ભૂંસી ન શકાય.

13. amjad has engraved his name with the kind of metal which can never be scratched out, smeared or erased.

14. નાગા: આ એવા સંતો છે કે જેઓ આખા શરીર પર રાખના ડાઘાવાળા કપડાં પહેરતા નથી અને જેમના વાળ લાંબા હોય છે.

14. nagas: these are the saints who wear no clothes with ash smeared all over their body and have long matted hair.

15. જો તેઓ તેમના ગંદા, ડાઘવાળા હાથને દૂર કરશે, તો તેમના પરિવાર અને મિત્રો, કદાચ બાળકો પણ મુશ્કેલીમાં આવશે.

15. if the smeared, unwashed hands are removed, thenyour relatives and friends, perhaps even children, will be in trouble.

16. કણકના દરેક સ્તરને ક્રમ્બ્સ સાથે રેડવામાં આવે છે અથવા વનસ્પતિ તેલથી ગંધવામાં આવે છે જેથી કણકનો એકવિધ સમૂહ ન બને.

16. each layer of dough is poured with crumbs or smeared with vegetable oil in order not to form a monolithic, mass of dough.

17. ડંખને દૂર કર્યા પછી, ઘાને પેટ્રોલિયમ જેલીથી ગંધવામાં આવે છે, ત્યારબાદ વ્યક્તિએ અન્ય 30 મિનિટ સુધી સૂવું જોઈએ.

17. after removing the stinger, the wound is smeared with vaseline, after which the person must lie down for another 30 minutes.

18. ડંખને દૂર કર્યા પછી, ઘાને પેટ્રોલિયમ જેલીથી ગંધવામાં આવે છે, ત્યારબાદ વ્યક્તિએ અન્ય 30 મિનિટ સુધી સૂવું જોઈએ.

18. after removing the stinger, the wound is smeared with vaseline, after which the person must lie down for another 30 minutes.

19. પહેલા ત્યાં રાત્રિ અને તોફાનનો દેવ હતો, આંખો વિનાની કાળી મૂર્તિ હતી, જેની સામે તેઓ નગ્ન અને લોહીલુહાણ કૂદી પડ્યા હતા.

19. first there was a god of night and tempest, a black idol without eyes, before whom they leaped, naked and smeared with blood.

20. તેલ લગાવ્યાના બે દિવસ પછી, આખું શરીર કાદવથી ગંધાઈ જાય છે, જે ત્રણ દિવસ પછી ઉતારીને દૂર કરવામાં આવે છે.

20. two days after the application of oil, the whole body is smeared over with mud, which is removed by stripping off after three days.