1. त्याचा चेहरा धुळीने माखलेला होता

1. his face was smeared with dirt

2. तिने ताबडतोब तीन मांजरींना गंध लावला.

2. She immediately smeared three cats.

3. आणि त्याचा मंद चेहरा त्याचा पुरावा आहे.

3. and his smeared face is proof of this.

4. भाजीपाला शिजवण्यासाठी थोड्याशा स्प्रेडवर झोपा.

4. lay on a baking smeared vegetable small.

5. डायाफ्राम शुक्राणूनाशकाने मळावे लागले

5. the diaphragm had to be smeared with spermicide

6. जर पान मधाने मिसळले तर त्याचा परिणाम खूप जास्त होईल.

6. the effect will be greatly enhanced if the sheet is smeared with honey.

7. कोकऱ्याचे रक्त इस्राएल लोकांच्या घराच्या सर्व खांबांवर शिंपडले गेले.

7. the blood of the lamb was smeared upon every doorpost of the israelite's home.

8. पारंपारिक औषधांमध्ये, मस्से आणि पॅपिलोमा काढून टाकण्यासाठी रस त्यावर लावला जातो.

8. in folk healing, the juice is smeared with warts and papillomas to eliminate them.

9. शिवाय, जोपर्यंत सर्व खडबडीत होत नाही तोपर्यंत तुम्हाला तुमचा चेहरा मंद ठेवण्याची गरज नाही.

9. also you do not need to keep the face smeared till the whole thing becomes rock hard.

10. कदाचित वाटेत काहीतरी राहिल्यामुळे असे झाले असेल आणि आम्ही ते चेहऱ्यावर, होय, अलीकडील जखमांवर लावले.

10. maybe it was from something left in the way, and we smeared on his face, yes on fresh scars.

11. पण कामगार रिकाम्या डोळ्यांनी आणि तेलाने माखलेल्या हातांनी जेवायला बसले.

11. but the workers simply sat over their meals with empty tinplate eyes and hands smeared with oil.

12. मग श्लेष्मल त्वचा सहजपणे तयार केलेल्या पेनिसिलिन मलमाने घट्ट केली जाऊ शकते.

12. next, the mucous membrane can be smeared with penicillin ointment, which is easy to prepare yourself.

13. अमजदने त्याचे नाव अशा धातूने कोरले जे कधीही स्क्रॅच, डाग किंवा पुसले जाऊ शकत नाही.

13. amjad has engraved his name with the kind of metal which can never be scratched out, smeared or erased.

14. नाग: हे असे संत आहेत जे आपल्या शरीरावर राखेचे डाग असलेले कपडे घालत नाहीत आणि ज्यांचे केस लांबलचक आहेत.

14. nagas: these are the saints who wear no clothes with ash smeared all over their body and have long matted hair.

15. जर त्यांनी त्यांचे घाणेरडे, डागलेले हात काढले तर त्यांचे कुटुंब आणि मित्र, कदाचित लहान मुले देखील अडचणीत येतील.

15. if the smeared, unwashed hands are removed, thenyour relatives and friends, perhaps even children, will be in trouble.

16. कणकेचा प्रत्येक थर तुकड्याने ओतला जातो किंवा भाजीपाला तेलाने मळलेला असतो जेणेकरुन पीठाचा एकसंध वस्तुमान तयार होऊ नये.

16. each layer of dough is poured with crumbs or smeared with vegetable oil in order not to form a monolithic, mass of dough.

17. डंक काढून टाकल्यानंतर, जखमेवर पेट्रोलियम जेली लावली जाते, त्यानंतर त्या व्यक्तीला आणखी 30 मिनिटे झोपावे लागते.

17. after removing the stinger, the wound is smeared with vaseline, after which the person must lie down for another 30 minutes.

18. डंक काढून टाकल्यानंतर, जखमेवर पेट्रोलियम जेली लावली जाते, त्यानंतर त्या व्यक्तीने आणखी 30 मिनिटे झोपावे.

18. after removing the stinger, the wound is smeared with vaseline, after which the person must lie down for another 30 minutes.

19. प्रथम रात्री आणि वादळाचा देव होता, डोळ्यांशिवाय एक काळी मूर्ती होती, ज्यासमोर त्यांनी नग्न आणि रक्ताळलेल्या उडी मारल्या.

19. first there was a god of night and tempest, a black idol without eyes, before whom they leaped, naked and smeared with blood.

20. तेल लावल्यानंतर दोन दिवसांनी, संपूर्ण शरीर चिखलाने माखले जाते, जे तीन दिवसांनी काढून टाकले जाते.

20. two days after the application of oil, the whole body is smeared over with mud, which is removed by stripping off after three days.